RE TATRUUQ CHI TZOLOK Watchtower
Watchtower
RE TATRUUQ CHI TZOLOK
Q’eqchi’
ʼ
  • ʼ
  • SANTIL HU
  • EBʼ LI TASAL HU
  • EBʼ LI CHʼUTAM
  • g23 Ajl 1 ebʼ li perel 3-5
  • Li haʼ li saq ru

Maakʼaʼ arin li bʼideo li nakaasikʼ.

Chaakuy qamaak, inkʼaʼ xchap li bʼideo.

  • Li haʼ li saq ru
  • Ajsi aawu! 2023
  • Xkabʼ xjolomil li tzolom
  • Li naʼaatinak ajwiʼ chirix aʼin
  • Naʼajmank xkolbʼal li haʼ li saq ru
  • Li ruuchichʼochʼ: yiibʼanbʼil chiʼus re naq twanq li yuʼam
  • Li yook chi bʼaanumank
  • Wank xyaalal re xpaabʼankil naq saʼ jun kutan tchaabʼiloʼq wiʼ chik. Li naxye li Santil Hu
  • Kʼaru naxye li Santil Hu chirix xmaakʼaʼil li haʼ saʼ xbʼeen li Ruuchichʼochʼ?
    Junchʼol chik ebʼ li naʼlebʼ
Ajsi aawu! 2023
g23 Ajl 1 ebʼ li perel 3-5
Jun li ixq naxlek rikʼin ruqʼ li haʼ li saq ru li wank saʼ li yoʼlebʼaal haʼ.

KʼARU TKʼULMANQ RIKʼIN LI RUUCHICHʼOCHʼ?

HAʼ LI SAQ RU

WI maakʼaʼ raj li haʼ, maakʼaʼ raj li yuʼam saʼ Ruuchichʼochʼ, qʼaxal wiʼ chik li haʼ li saq ru. Joʼkan naq, chixjunil li wank xyuʼam yoʼyo xbʼaan li haʼ. Wi maakʼaʼ raj li haʼ saʼebʼ li palaw, saʼebʼ li nimaʼ, saʼebʼ li pumpukil haʼ joʼ ajwiʼ li haʼ rubʼel chʼochʼ, ebʼ li qas qiitzʼin ut ebʼ li xul maakʼaʼaqebʼ raj rukʼaʼ chi moko wanq ta raj li haʼ re xtʼaqresinkil li awimq.

Naʼajmank xkolbʼal li haʼ li saq ru

Usta li haʼ naxsut kachʼin chik ma chixjunil li Ruuchichʼochʼ, «kaʼajwiʼ li 0.5% chaabʼil haʼ ut nakʼanjelak» joʼ naxye li Organización Meteorológica Mundial. Usta nakʼutunk naq moko naabʼal ta li haʼ, abʼan tzʼaqal re naq wanq li yuʼam. Abʼanan, junelik tzʼaj ru li haʼ ut qʼaxal chʼaʼaj xtawbʼal. Nakʼulmank aʼin xbʼaan li xjalajik li xtiqwal li kutan ut saʼ xkʼabʼaʼ naq rajlal yooko xsachbʼal naabʼal li haʼ. Li wankebʼ xnawom nekeʼxye naq maare saʼ 30 chihabʼ, 5,000 miyon ebʼ li qas qiitzʼin maakʼaʼaqebʼ xhaʼ.

Li ruuchichʼochʼ: yiibʼanbʼil chiʼus re naq twanq li yuʼam

Li Ruuchichʼochʼ yiibʼanbʼil chiʼus re naq junelik wanqebʼ xhaʼ chixjunilebʼ li wankebʼ xyuʼam. Joʼkan ajwiʼ li chʼochʼ, li wankebʼ xyuʼam saʼ palaw joʼ ajwiʼ li xrepom li saqʼe nekeʼkʼanjelak saʼ junajil re xsaabʼesinkil li haʼ. Qilaq wiibʼ oxibʼ li eetalil li naxkʼutbʼesi naq li Ruuchichʼochʼ yiibʼanbʼil chiʼus re naq wanq li yuʼam:

  • Ak xtzʼilmank rix naq saʼ li chʼochʼ wank li naʼajmank re risinkil jalan jalanq li bʼan li naxtzʼajni li haʼ. Ilbʼil naq saʼebʼ li pumpukil haʼ wankebʼ li pim li nekeʼxtzʼubʼ li nitrógeno, li fósforo ut li bʼan li naʼoksimank re xkamsinkil ebʼ li xul li wankebʼ chiruhebʼ li awimq. Abʼan, naq moko naabʼal ta li nitrógeno ut li fósforo, naxtenqʼa li haʼ re naq saqaq ru.

  • Li wankebʼ xnawom xeʼxtzol chanru naxsaabʼesi ribʼ li haʼ naq narisi li tzʼaj li wank chisaʼ. Naq yook roq li haʼ ut naxwaklesi li tzʼaj, ebʼ li mitzʼ xul nekeʼxsach li tzʼaj li wank chiru li haʼ.

  • Chiru wiibʼ oxibʼ kutan ebʼ li pemech ut jalanebʼ chik li pemech naru nekeʼrisi saʼ li haʼ, li bʼan li nakamsink. Ebʼ li xul aʼin qʼaxal chaabʼil nekeʼkʼanjelak chiru li naxbʼaanu junaq li chʼiichʼ li naxsaabʼesi li haʼ.

  • Li ruuchichʼochʼ naxkʼula li haʼ naq naxtaqsi saʼ choql ut naxkubʼsi saʼ palaw. Li naʼlebʼ aʼin chirix chanru yiibʼanbʼil li ruuchichʼochʼ naxbʼaanu naq inkʼaʼ tsachq li haʼ li wank saʼ li qasutam.

    MA NAKAANAW?

    Li chʼochʼ: naxtzʼil li haʼ

    Li chʼochʼ naxtzʼil ru li haʼ. Li naʼlebʼ aʼin narisi chixjunil li chʼiichʼ, chixjunil li bʼan li naru nakamsink, chixjunil li naqʼa ut naabʼal chik li tzʼaj. Naq li haʼ nakubʼeek rubʼel chʼochʼ saʼ xyanq li pek bʼarwiʼ naxxok ribʼ, qʼaxal saq ru ut naru chi ukʼeʼk.

    Jun eetalil chirix li chʼochʼ li naxtzʼil ru li haʼ li tzʼaj ru. Li haʼ li nachalk saʼ choxa naxtzʼil ribʼ rikʼin xtasalil li chʼochʼ, li pek ut li xkʼajil li chʼochʼ toj reetal nakubʼeek rubʼel chʼochʼ saʼ xyanq li pek bʼarwiʼ naxxok ribʼ li haʼ li qʼaxal saq ru.

    Li xbʼeen tzʼilebʼ

    Li samahibʼ ut ebʼ li kokʼ pek nekeʼkʼanjelak joʼ jun li seraas malaj li tzʼilebʼ xbʼaan naq nekeʼxchap li bʼan li naxtzʼajni li haʼ.

    Li xkabʼ tzʼilebʼ

    Ebʼ li mitzʼ xul li wankebʼ saʼ chʼochʼ nekeʼrisi xpuʼeers li xtzʼajnil li haʼ li naru naxchʼaʼajki ebʼ li qas qiitzʼin. Wankebʼ li mitzʼ xul nekeʼxbʼaanu naq li aseeyt li inkʼaʼ chik us tsutqʼiiq choʼq iqʼ li tzʼaj ru ut choʼq haʼ.

    Li rox tzʼilebʼ

    Wank li chʼochʼ li wank xmetzʼew, usta kachʼin xmetzʼew, naru naroksi jalan chik li metzʼew re xchapbʼal ut xrambʼal xbʼe li bʼan li nakamsink. Jun eetalil, li xkʼajil li chʼochʼ li naxkʼabʼaʼi arcilla wank ajwiʼ xmetzʼew ut yal rikʼin kachʼin naru narisi chaq saʼ li haʼ xpoqsil li chʼiichʼ (amonio) li qʼaxal xiwxiw xbʼaan naq naxkamsi chixjunil li wank xyuʼam saʼ haʼ.

Li yook chi bʼaanumank

Collage: 1. Jun li winq naxyiibʼ li xbʼelebʼaal chʼiichʼ xbʼaan naq natzʼuqtzʼut xʼaseeytil. Naroksi jun li sekʼ re naq aran tnaq li aseeyt. 2. Jun li winq naxkʼe saʼ xnaʼaj mul li xmeetil li bʼan li nakamsink li ak oksinbʼil chik.

Nokootenqʼank re naq saqaq ru li haʼ wi naqayiibʼ li bʼelebʼaal chʼiichʼ naq natzʼuqtzʼut xʼaseeytil ut wi naqatzʼeq saʼ xnaʼaj li bʼan li nakamsink.

Li wankebʼ xnawom nekeʼxye naq inkʼaʼ tqabʼatzʼune li haʼ. Nekeʼxye ajwiʼ naq tqayiibʼ li qabʼelebʼaal chʼiichʼ wi natzʼuqtzʼut xʼaseeytil, inkʼaʼ tqakut saʼ li inodoor li bʼan li ak xnumeʼk xpohil chi moko tqakut saʼ li drenaaj junaq chik li bʼan li nakamsink.

Wiibʼ oxibʼ rehebʼ li winq li wankebʼ xnawom chirix li haʼ xeʼxkʼubʼ jalan jalanq li naʼlebʼ chirix chanru risinkil ratzʼamil li haʼ li wank saʼ li palaw re naq naabʼalebʼ chik li qas qiitzʼin teʼwanq xhaʼ.

Abʼan, moko tzʼaqal ta rikʼin aʼin. Chʼaʼaj risinkil li atzʼam saʼ li palaw xbʼaan naq naʼajmank naabʼal li tumin ut naxkelo naabʼal li lus. Saʼ li 2021, jun li esil li kixkʼe li molam Naciones Unidas chirix chanru xkolbʼal li haʼ li saq ru, naxye: «Saʼ chixjunil li ruuchichʼochʼ tento tookʼanjelaq chi kaw re naq twanq li haʼ li saq ru».

Wank xyaalal re xpaabʼankil naq saʼ jun kutan tchaabʼiloʼq wiʼ chik. Li naxye li Santil Hu

Li Yos «naxchʼutubʼ li haʼ saʼ jun chi naʼajej ut naxsutqʼisi chi habʼ; chirix aʼan li habʼ naʼelk chaq saʼ li choql ut natʼaneʼk chi kaw saʼ xbʼeen li ruuchichʼochʼ» (Job 36:​26-28).

Li Yos kixbʼaanu naq li haʼ tixsaqobʼresi ribʼ xjunes re xkolbʼal li haʼ li wank saʼ chixjunil li Ruuchichʼochʼ (Eclesiastés 1:7).

Kʼoxla aʼin: wi laj Yobʼtesinel kixyiibʼ li ruuchichʼochʼ re naq li haʼ tixsaabʼesi ribʼ xjunes, chʼolchʼo naq naraj ut wank xwankil re xtuqubʼankil chixjunil li rahilal li kixbʼaanu li winq re li haʼ. Taawil li naʼlebʼ «Li Yos naxye naq li ruuchichʼochʼ tchaabʼiloʼq wiʼ chik» perel 15 re li hu aʼin.

RE XNAWBʼAL XKOMON

Jun li nimla jalam u chirix li haʼ.

Saʼ li haʼ wank li naʼajmank re naq twanq li yuʼam. Sikʼ jw.org ut taawil li bʼideo Las maravillas de la creación revelan la gloria de Dios: El agua (maakʼaʼ saʼ qʼeqchiʼ).

    Ebʼ li tasal hu saʼ Qʼeqchiʼ (1993-2025)
    Elen
    Okan
    • Q’eqchi’
    • xwotzbʼal
    • Xyiibʼankil
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Chanru roksinkil li naʼaj aʼin
    • Moko naqakʼe ta chi naweʼk laakʼabʼaʼ
    • Sikʼ li taawaj xwotzbʼal
    • JW.ORG
    • Okan
    xwotzbʼal