ŨTHUTHURIA INTANETI-INĨ
Ũthuthuria
INTANETI-INĨ
Gĩkũyũ
ũ
  • ĩ
  • ũ
  • BIBILIA
  • MABUKU
  • MĨCEMANIO
  • 1 Akorintho 7
  • New World Translation in Kikuyu

Hatirĩ video.

Tũrekere, nĩ hagĩa thĩna kũhingũra video ĩyo.

Maũndũ Marĩa Marĩ Thĩinĩ wa 1 Akorintho

      • Ũtaaro harĩ arĩa matarĩ thĩinĩ wa kĩhiko na arĩa marĩ thĩinĩ wa kĩhiko (1-16)

      • Tũũra ũrĩa watariĩ ũgĩĩtwo (17-24)

      • Arĩa matarĩ thĩinĩ wa kĩhiko na atumia a ndigwa (25-40)

        • Ũguni wa mũndũ gũkorũo atarĩ thĩinĩ wa kĩhiko (32-35)

        • Hikaniai “thĩinĩ wa Mwathani tu” (39)

1 Akorintho 7:1

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũguo nĩ kuuga, kwaga gũkoma nake.

1 Akorintho 7:2

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Nĩ ũingĩ wa kiugo gĩa Kĩngiriki por·neiʹa. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Thi 5:18, 19
  • +Kĩa 2:24; Ahi 13:4

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Gĩkeno kĩa Famĩlĩ, kar. 156-157

1 Akorintho 7:3

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Tham 21:10; 1Ko 7:5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    10/1/2011, kar. 19

    Gĩkeno kĩa Famĩlĩ, kar. 157

1 Akorintho 7:5

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    1/15/2015, kar. 27

    10/1/2011, kar. 19

    Gĩkeno kĩa Famĩlĩ, kar. 157-158

1 Akorintho 7:7

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 19:10, 11

1 Akorintho 7:8

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ko 7:39, 40; 9:5

1 Akorintho 7:9

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1The 4:4, 5; 1Ti 5:11, 14

1 Akorintho 7:10

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 5:32; 19:6

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    12/2018, kar. 13

1 Akorintho 7:11

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mar 10:11; Lu 16:18

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    12/2018, kar. 13

    Mũrangĩri,

    5/1/2012, kar. 17

1 Akorintho 7:12

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ko 7:25, 40

1 Akorintho 7:13

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    12/2018, kar. 14

1 Akorintho 7:14

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    8/2016, kar. 16

1 Akorintho 7:15

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “kwehera.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ahi 12:14

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    8/2016, kar. 16-17

    Mũrangĩri,

    5/1/2012, kar. 17-18

1 Akorintho 7:16

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Pe 3:1, 2

1 Akorintho 7:17

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Rora Ũhoro Muongerere A5.

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ko 7:7

1 Akorintho 7:18

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Atũ 21:20
  • +Atũ 10:45; 15:1, 24; Ga 5:2

1 Akorintho 7:19

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ga 6:15; Kol 3:11
  • +Koh 12:13; Je 7:23; Ro 2:25; Ga 5:6; 1Jo 5:3

1 Akorintho 7:20

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ko 7:17

1 Akorintho 7:21

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ga 3:28

1 Akorintho 7:22

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Joh 8:36; Fil 15, 16

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Bibilia (nwt), kar. 2021

1 Akorintho 7:23

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ko 6:19, 20; Ahi 9:12; 1Pe 1:18, 19

1 Akorintho 7:25

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “arĩa gathirange.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ko 7:12, 40

1 Akorintho 7:27

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mal 2:16; Mat 19:6; Ef 5:33

1 Akorintho 7:28

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “mũndũ gathirange.”

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    7/2020, kar. 3

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    6/2017, kar. 4-6

    Mũrangĩri,

    1/15/2015, kar. 18-19

    10/1/2011, kar. 17-18

1 Akorintho 7:29

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ro 13:11; 1Pe 4:7

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    8/2016, kar. 17

1 Akorintho 7:31

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri (Wĩruti),

    8/2016, kar. 17

    Mũrangĩri,

    10/15/2015, kar. 20

    11/1/2011, kar. 22

1 Akorintho 7:32

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 42

1 Akorintho 7:33

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ti 5:8

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 42

1 Akorintho 7:34

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ti 5:5

1 Akorintho 7:35

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Ũkk., “kũmwĩkĩra mũhĩndo ngingo.”

1 Akorintho 7:36

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “kwerekera ũhoro wake wa gũkorũo arĩ gathirange.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 19:12; 1Ko 7:28

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 42

    Gĩkeno kĩa Famĩlĩ, kar. 15-16

1 Akorintho 7:37

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “egũtũũra arĩ gathirange.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Mat 19:10, 11

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Mũrangĩri,

    10/1/2011, kar. 19

1 Akorintho 7:38

Tũũhoro twa Magũrũ-inĩ

  • *

    Kana “ũkũneana ũhoro wake wa gũkorũo arĩ gathirange thĩinĩ wa kĩhiko.”

Maandĩko ma Kũringithania

  • +1Ko 7:32

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 42

    Mũrangĩri,

    11/15/2012, kar. 20

    10/1/2011, kar. 19

1 Akorintho 7:39

Maandĩko ma Kũringithania

  • +Ro 7:2
  • +Kĩa 24:2, 3; Gũc 7:3, 4; Ne 13:25, 26; 2Ko 6:14

Index

  • Ũteithio wa Ũthuthuria

    Kenera Ũtũũro Tene na Tene!—Ibuku, Ithomo rĩa 42

    Tũũra Wendo-inĩ wa Ngai, kar. 134-135

    Mũrangĩri,

    3/15/2015, kar. 30-31

    1/15/2015, kar. 31-32

    10/1/2011, kar. 17

    7/1/2004,

Bibilia ingĩ

Hihinya mũhari nĩguo wone ũrĩa Bibilia ingĩ ciugĩte.

Ingĩ

1 Kor. 7:2Thi 5:18, 19
1 Kor. 7:2Kĩa 2:24; Ahi 13:4
1 Kor. 7:3Tham 21:10; 1Ko 7:5
1 Kor. 7:7Mat 19:10, 11
1 Kor. 7:81Ko 7:39, 40; 9:5
1 Kor. 7:91The 4:4, 5; 1Ti 5:11, 14
1 Kor. 7:10Mat 5:32; 19:6
1 Kor. 7:11Mar 10:11; Lu 16:18
1 Kor. 7:121Ko 7:25, 40
1 Kor. 7:15Ahi 12:14
1 Kor. 7:161Pe 3:1, 2
1 Kor. 7:171Ko 7:7
1 Kor. 7:18Atũ 21:20
1 Kor. 7:18Atũ 10:45; 15:1, 24; Ga 5:2
1 Kor. 7:19Ga 6:15; Kol 3:11
1 Kor. 7:19Koh 12:13; Je 7:23; Ro 2:25; Ga 5:6; 1Jo 5:3
1 Kor. 7:201Ko 7:17
1 Kor. 7:21Ga 3:28
1 Kor. 7:22Joh 8:36; Fil 15, 16
1 Kor. 7:231Ko 6:19, 20; Ahi 9:12; 1Pe 1:18, 19
1 Kor. 7:251Ko 7:12, 40
1 Kor. 7:27Mal 2:16; Mat 19:6; Ef 5:33
1 Kor. 7:29Ro 13:11; 1Pe 4:7
1 Kor. 7:331Ti 5:8
1 Kor. 7:341Ti 5:5
1 Kor. 7:36Mat 19:12; 1Ko 7:28
1 Kor. 7:37Mat 19:10, 11
1 Kor. 7:381Ko 7:32
1 Kor. 7:39Ro 7:2
1 Kor. 7:39Kĩa 24:2, 3; Gũc 7:3, 4; Ne 13:25, 26; 2Ko 6:14
  • New World Translation in Kikuyu
  • Thoma Mathayo–Kũguũrĩrio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
New World Translation in Kikuyu
1 Akorintho 7:1-40

Marũa ma Mbere Kũrĩ Akorintho

7 Rĩu-rĩ, ũhoro-inĩ wĩgiĩ maũndũ marĩa mwaandĩkire, nĩ wega mũndũrũme kwaga kũhutia mũtumia;* 2 no tondũ wa kũingĩha kwa ngomanio itagĩrĩire,* mũndũrũme o wothe nĩ agĩe na mũtumia wake mwene,+ nake mũtumia agĩe na mũthuri wake mwene.+ 3 Mũthuri nĩ ahingagĩrie mũtumia wake bata wake, nake mũtumia ekage o ta ũguo harĩ mũthuriwe.+ 4 Mũtumia ndakoragwo na wathani igũrũ rĩa mwĩrĩ wake mwene, no mũthuriwe nĩwe ũkoragwo naguo; o ta ũguo, mũthuri ndakoragwo na wathani igũrũ rĩa mwĩrĩ wake mwene, no mũtumia wake nĩwe ũkoragwo naguo. 5 Mũtikaimanage o tiga rĩrĩa mũngĩkorũo mũiguanĩire gwĩka ũguo kwa ihinda, nĩguo mũgĩe na mahinda ma kũhoya na thutha ũcio mũcoke hamwe rĩngĩ, nĩgetha Shaitani ndagaikare akĩmũgeragia nĩ ũndũ wanyu kwaga kwĩgirĩrĩria. 6 No rĩrĩ, ndoiga ũguo ta arĩ rũtha ndĩraheana, no ti watho ndĩraruta. 7 No niĩ ingĩenda andũ othe mahaane ta ũrĩa ndariĩ. O na kũrĩ ũguo, o mũndũ arĩ kĩheo gĩake mwene+ kuuma kũrĩ Ngai, ũmwe akaheo na njĩra ĩno, nake ũngĩ akaheo na njĩra ĩngĩ.

8 Rĩu-rĩ, ngwĩra arĩa matarĩ thĩinĩ wa kĩhiko o hamwe na atumia a ndigwa atĩ nĩ kaba matũũre o ta ũrĩa niĩ ndariĩ.+ 9 No angĩkorũo matingĩhota kwĩgirĩrĩria-rĩ, nĩ mahike kana mahikanie, tondũ nĩ kaba kũhika kana kũhikania gũkĩra kũhĩahĩaga nĩ thuti.+

10 Nao arĩa marĩ thĩinĩ wa kĩhiko ngũmataara atĩrĩ, na ti niĩ nĩ Mwathani, atĩ mũtumia ndagĩrĩirũo kweherera mũthuriwe.+ 11 No angĩmweherera, nĩ aikare atahikĩte kana hihi agĩcoke kũiguana na mũthuriwe; o na mũthuri ndagĩrĩirũo gũtiga mũtumia wake.+

12 No arĩa angĩ ngũmeera atĩrĩ, na nĩ niĩ ti Mwathani:+ Mũrũ wa Ithe witũ o wothe angĩkorũo na mũtumia ũtarĩ mwĩtĩkia na mũtumia ũcio akorũo nĩ aretĩkĩra gũikarania nake, ndakamũtige; 13 na mũtumia angĩkorũo na mũthuri ũtarĩ mwĩtĩkia na mũthuri ũcio akorũo nĩ aretĩkĩra gũikarania nake, ndagatige mũthuriwe. 14 Nĩ gũkorũo mũthuri ũcio ũtarĩ mwĩtĩkia atuagwo mũtheru nĩ ũndũ wa mũtumia wake, nake mũtumia ũcio ũtarĩ mwĩtĩkia atuagwo mũtheru nĩ ũndũ wa mũrũ wa Ithe witũ ũcio; gũtangĩrĩ ũguo, ciana cianyu ingĩkorũo itarĩ theru, no rĩu nĩ theru. 15 No ũcio ũtetĩkĩtie angĩthuura gũthiĩ,* nĩ athiĩ; kũngĩthiĩ ũguo, mũrũ kana mwarĩ wa Ithe witũ to mũhaka aikaranie nake, no inyuĩ Ngai nĩ amwĩtĩire thayũ.+ 16 Tondũ rĩrĩ wee mũtumia, ũĩ atĩa kana nĩ ũkaahonokia mũthuri waku?+ Kana wee mũthuri-rĩ, ũĩ atĩa kana nĩ ũkaahonokia mũtumia waku?

17 No rĩrĩ, o ta ũrĩa Jehova* aheete o mũndũ igai, o mũndũ nĩ atũũre o ta ũrĩa Ngai amwĩtĩte.+ Na kwoguo watho ũcio ndĩraũhe ciũngano ciothe. 18 Hihi nĩ harĩ mũndũ o wothe wetirũo aruĩte?+ Mũndũ ũcio nĩ atũũre aruĩte. Hihi harĩ mũndũ o wothe wetirũo ataruĩte? Mũndũ ũcio nĩ atige kũrua.+ 19 Kũrua gũtirĩ ũndũ kuugĩte, na kwaga kũrua gũtirĩ ũndũ kuugĩte;+ ũndũ ũrĩa wa bata nĩ kũrũmĩrĩra maathani ma Ngai.+ 20 O ũrĩa mũndũ aatariĩ agĩtwo, nĩ atũũre ũguo.+ 21 Hihi warĩ ngombo rĩrĩa wetirũo? Ndũkareke ũndũ ũcio ũgũthĩnie;+ no angĩkorũo no ũhote kũgĩa na wĩyathi, hũthĩra mweke ũcio. 22 Tondũ mũndũ o wothe wetirũo thĩinĩ wa Mwathani arĩ ngombo, nĩ mũndũ ũheetwo wĩyathi wa Mwathani;+ o ta ũguo, mũndũ o wothe wetirũo arĩ mũndũ ũrĩ na wĩyathi, nĩ ngombo ya Kristo. 23 Mwagũrirũo na thogora;+ tigai gũtuĩka ngombo cia andũ. 24 Ariũ a Ithe witũ, o ũrĩa mũndũ aatariĩ agĩtwo, nĩ atũũre ũguo mbere ya Ngai.

25 Rĩu ũhoro-inĩ wĩgiĩ arĩa matarĩ maingĩra thĩinĩ wa kĩhiko,* gũtirĩ watho heetwo nĩ Mwathani, no ngũheana mawoni makwa+ ndĩ mũndũ waiguĩrĩirũo tha nĩ Mwathani nĩguo ngorũo ndĩ mwĩhokeku. 26 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, nguona kwagĩrĩire mũndũ athiĩ na mbere o ũrĩa atariĩ nĩ ũndũ wa ũritũ ũrĩa ũrĩ kuo. 27 Hihi nĩ wohanĩtio na mũtumia? Tiga gũcaria ũrĩa ũngĩohorũo.+ Hihi wee wĩ mũndũ ũtohanĩtio na mũtumia? Tiga gũcaria mũtumia. 28 Ĩndĩ o na ũngĩingĩra thĩinĩ wa kĩhiko, ndwĩhĩtie. Na mũndũ ũtarĩ wahika kana akahikania* angĩingĩra thĩinĩ wa kĩhiko, ndehĩtie. No rĩrĩ, arĩa marĩingĩraga thĩinĩ wa kĩhiko nĩ marĩonaga thĩna mwĩrĩ-inĩ wao. No niĩ ndĩrageria kũmũgitĩra.

29 Ningĩ nguuga atĩrĩ ariũ a Ithe witũ, kahinda karĩa gatigaru nĩ kanyihĩte.+ Kuuma rĩu, arĩa marĩ na atumia nĩ maikarage ta matarĩ, 30 arĩa marĩraga maikarage ta matararĩra, arĩa makenaga maikarage ta matarakena, arĩa magũraga indo maikarage ta matarĩ indo, 31 nao arĩa mahũthagĩra thĩ ĩno maikarage ta mataramĩhũthĩra biũ; nĩ gũkorũo ũrĩa thĩ ĩno ĩtariĩ rĩu ĩrathiĩ ĩkĩgarũrũkaga. 32 Ngwenda mũkorũo mũtarĩ na mĩtangĩko. Mũndũ ũrĩa ũtahikanĩtie atangĩkagĩra maũndũ ma Mwathani, ũrĩa angĩĩtĩkĩrĩka harĩ Mwathani. 33 No mũndũ ũhikanĩtie atangĩkagĩra maũndũ ma thĩ ĩno,+ ũrĩa angĩĩtĩkĩrĩka harĩ mũtumia wake, 34 na nĩ agayũkanĩte. Ningĩ-rĩ, mũtumia ũtarĩ mũhiku, o na mũirĩtu gathirange, atangĩkagĩra maũndũ ma Mwathani,+ nĩguo akoragwo arĩ mũtheru mwĩrĩ na roho. No rĩrĩ, mũtumia mũhiku atangĩkagĩra maũndũ ma thĩ ĩno, ũrĩa angĩĩtĩkĩrĩka harĩ mũthuriwe. 35 No ndĩroiga ũguo nĩguo inyuĩ mũgunĩke, ti kũmũgirĩrĩria,* no nĩguo mwĩke ũndũ ũrĩa wagĩrĩire na mwĩrutagĩre harĩ Mwathani hingo ciothe hatarĩ na ũndũ ũramũhĩngĩca.

36 No mũndũ o wothe angĩona atĩ arathiĩ na mĩthiĩre ĩrĩa ĩtagĩrĩire tondũ wa gũikara atarĩ thĩinĩ wa kĩhiko,* na akorũo nĩ ahĩtũkĩte ihinda rĩa wĩthĩ, ũndũ ũrĩa wagĩrĩire nĩ ũyũ: Nĩ eke ũrĩa ekwenda; ndekwĩhia. Nĩ ahike kana ahikanie.+ 37 No mũndũ o wothe ũiganĩire ngoro-inĩ yake na akorũo ndarĩ na bata ũcio, no arĩ na ũhoti wa gwatha wendi wake mwene na agatua itua ngoro-inĩ yake atĩ egũtũũra atarĩ thĩinĩ wa kĩhiko,* nĩ egwĩka wega.+ 38 Ningĩ-rĩ, mũndũ o wothe ũkũingĩra thĩinĩ wa kĩhiko* nĩ egwĩka wega, no mũndũ o wothe ũtekũingĩra thĩinĩ wa kĩhiko nĩ egwĩka wega makĩria.+

39 Mũtumia akoragwo ohetwo hĩndĩ ĩrĩa yothe mũthuriwe arĩ muoyo.+ No mũthuriwe angĩkoma gĩkuũ-inĩ, no ahikĩre mũndũ o wothe angĩenda, thĩinĩ wa Mwathani tu.+ 40 No niĩ nguona atĩ, no akorũo na gĩkeno makĩria angĩikara o ũguo atariĩ; na ngwĩciria atĩ o na niĩ ndĩ na roho wa Ngai.

Mabuku ma Gĩkũyũ (1991-2025)
Uma
Ingĩra
  • Gĩkũyũ
  • Tũma
  • Thondeka
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Mawatho ma Ũhũthĩri
  • Ũigi wa Hitho
  • Mpangilio wa Faragha
  • JW.ORG
  • Ingĩra
Tũma