Alîkarî wanara, yêd ku hê Hazir nînin Hîn bin Kitêba “Çi Hîn Dike Kitêba Pîroz?”
1. Gelo çira hine merî Kitêba Pîroz qebûl nakin? Şiroweke.
1 Seva ku merî bibe qulixkarê Yahowa, ew gerekê pêbihese hela Kitêba Pîroz çi hîn dike. Rêlîgiya hine meriya ne ya mesîhtî ye, û ewana hesab nakin ku Kitêba Pîroz, ew Xebera Xwedê ye. Yêd din jî Xwedê bawer nakin û lema Kitêba Pîroz qîmet nakin. Hene yêd usa jî, yêd ku qebûl nakin kitêba “Çi hîn dike Kitêba Pîroz?” û ne jî dixwazin ji vê kitêbê derheqa Kitêba Pîroz kûr pêbihesin. Lê gelo seva merivêd usa em kîjan hacetêd din dikarin bidine xebatê seva ku alî wan bikin? Şîretêd jêrê gotî, li ser hîmê xeberdan û cabêd qulixkara nin, yêd ku ji 20 cûre-cûre welata nin.
2. Heger kesek dibêje ku ew Xwedê bawer nake, hingê em gerekê derheqa çi pêbihesin û çira?
2 Ewêd ku Xwedê bawer nakin: Çaxê kesek dibêje ku ew Xwedê bawer nake, wê gelek baş be wekî em pêbihesin, gelo meniya vê yekê çi ye. Dibeke ev êvolûsiyê bawer dike? Yan dibeke ew baweriya xwe hindava Xwedê undakiriye ji bo neheqiyêd ku dinyayêda diqewimin, yan jî ji bo durûtiya rêlîgiyayê? Diqewime ew ji welatekî usa hatiye, kîderê ku qedexekiriye Xwedê bawer kin? Dibek ew ne jî înkar dike ku Xwedê heye, lê diqewime ew ne jî dişirmîş dibû, ku hewce ye Xwedê bawer bikin? Gelek qulixkar pirsêd usa didine wan: “Hûn her gav usa dişirmîş dibûn?” û ev yek meriya hêlan dike ku fikirêd xwe bêjin. Guh bide meriya û xeberdana wan nebire. Çaxê em fem dikin, ku çira merî Xwedê bawer nake, hingê emê bizanibin wekî çawa caba xwe bidin û kîjan edebyetê bihêlin (Metlk. 18:13).
3. Ça em dikarin nîşan kin, ku qedirê meriya û baweriya wan digirin?
3 Çaxê caba meriya didî, fesal be ku xeberdana xweda nedî kifşê, wekî yan çi tu qedirê nihêrandina wan nagirî. Ji fîlîala Emêrîkayê Yekbûyî, şîreta usa hatibû dayînê: “Gelek ferz e, wekî em qedirê azaya meriya bigirin, ku ewana dikarin xwexa safî kin çi bawer bikin? Dewsa ku pêra-pêra wanara tiştekî îzbat kî, wê baş be ku pirsêd usa bidî wan, wekî ewana hêlan bin dişirmîş bin û xwexa bikaribin bêne ser nêta rast”. Berpirsiyarekî rêwî dibêje, wekî ew dixebite ku guh bide wê yekê, hela çawa xwayê malê fikirêd xwe şirovedike, paşê jî pirs dike: “Hûn qe dişirmîş dibûn derheqa wê yekê, ku ev yek dikare bê sêrî?”
4. Ça em dikarin alî bûdîsta bikin?
4 Bûdîst, femkirina usa, çawa Xwedê, xerîb hesab dikin. Hine qulixkar di Brîtanîda, çaxê merivêd usara dannasîn dikin, broşûra usa didine xebatê“ “Прочный мир и счастье-как их найти”. Paşê wê yekê çaxê ewana dîna xwe danê li ser hine elametiya di broşûrêda, meriyara têmeke usa di broşûrêda nîşan dikin “Существует ли Всевышний Бог и Создатель?”a û paşê jî “Полезное руководство для всего человечества”. Paşê vê yekê qulixkar dikare nîşan ke kitêba “Çi hîn dike Kitêba Pîroz?” û usa bêje xwayê malê: “Heger hûn Xwedê bawer nakin jî, hînbûna Kitêba Pîroz yeke kêrhatî ye, çimkî li vir gelek şîretêd lazim têne dayînê”. Pêşengekb di Emêrîkayê Yekbûyîda, yê ku di mihala ya li ser zimanê çînaya qulix dike, usa dibêje: “Geleka di mihala meda, xwendinê hez dikin. Lema jî çaxê em cara duda têne cem meriya, ewana ew edebyet ku me wanara hîşt, pêda îda xwandine. Lê ewana dibek ne jî fem dikin nêta hînbûna Kitêba Pîroz. Lema jî mira hewas e, ku cara pêşin dîna wan bidimê li ser broşûra, “Mizgîniya Xwedê seva meriya”, çimkî ev broşûr usa hatiye nivîsarê ku meriya hêlan ke şêwir bikin.” Berpirsiyarê mihalê di Emêrîkayê Yekbûyîda, yê ku di mihala ya li ser zimanê çînaya qulix dike, dibêje, ku dikarin wedê serlêdana xweye pêşin dîna meriya bidine li ser kitêba “Çi hîn dike Kitêba Pîroz?” Lema jî wê hê baş be destpêkin şêwir bikin derheqa serê 2, kîjan ku derheqa Kitêba Pîroz gilî dike, ne ku serê 1, yê ku derheqa Xwedê gilî dike.
5. Çira ferz e sebirkirin?
5 Bi rastiyê jî wede lazim e, seva ku alî meriya bikî ku ewana destpêkin baweriya xwe Xwedê bînin. Seva vê yekê sebirkirin lazim e. Wedê serlêdana meye pêşin, merî diqewime ne jî qayîl be bi wê yekê, ku Efirandar heye. Lê dibek hine wede şûnda, ew wê qayîl be ku bi rastiyê Efirandar heye. Yan jî ew dikare bêje, ku fem dike wekî çira kesek dikare usa dişirmîş be.
6. Çira hine merî îtbariya xwe Kitêba Pîroz nayînin, yan jî hewasa wan vê kitêbêra nayê?
6 Ewêd ku îtbariya xwe Kitêba Pîroz nayînin: Her car kî ku bi dudiliyê dibêje wekî Xwedê heye, wîra ne jî hewas e pêbihese ku çi Kitêba Pîroz dibêje, çimkî ew bawer nake ku ew Xebera Xwedê ye. Dibek meriv, yan jî malbeta wî ji welatêd nemesîhiya derbazî welatê me bû, û ew dibêje ku Kitêba Pîroz ev kitêba mesîhiya ye. Yan jî dibeke ew ji welatekî usa ne, yê ku tê navkirinê ça welatê mesîhtî, lê bi rastiyê ev welat ne jî dike usa, çawa ku wê layîqî mesîhiya be, lema jî merî dikare dişirmîş be ku Kitêba Pîroz seva wî kêrhatî nîbe. Lê gelo çawa em dikarin alî merivêd usa bikin, seva ku ewana bixwazin derheqa Kitêba Pîroz pêbihesin. Û usa jî ku bikaribin îtbariya xwe lê bînin, û li axiriyê jî qebûl kin derbaz bin hînbûnê, bi kitêba “Çi hîn dike Kitêba Pîroz?”
7. Çi em carna dikarin bikin, seva ku hewasa meriya hindava Kitêba Pîroz mezin kin?
7 Fîlîala Yûnanistanê usa nivîsî: “Seva ku bikaribî hewasa meriya hindava Kitêba Pîroz mezin kî, gelek tişt ne lazim e. Dikarî tenê Kitêba Pîroz wekî û wanara nîşan kî, wekî çi li wê derê tê gotinê. Gelek qulixkar dibêjin, ku li ser meriya gelek hukum dike ne ku giliyê me, lê elametiya ji Kitêba Pîroz (Îbrn. 4:12). Çaxê geleka di Kitêba Pîrozda navê Xwedê dibînin, ev yek alî wan dike ku xwestina xwe hê mezin kin, seva ku hê zêde derheqa Kitêba Pîroz pêbihesin”. Fîlîala Hindistanê jî usa nivîsî: “Rastî derheqa jîyînê û miriya, bi rastiyê jî dilê gele merivêd Hîndiyayê digire. Ewana dixwazin pêbihesin, gelo dinyake usa rastî wê hebe, kîderê ku merî bi bereka wê neyêne parawekirinê, û merîk li ser yêd dinêna xwe bilind negire”. Belê, çaxê merî derheqa problêmêd mihala xwe xeber dide, ev yek mecaleke baş dide qulixkarê, seva ku bi Kitêba Pîroz nîşan ke, ku Padşatiya Xwedê wê halê dinyayê rast ke.
8. Çi em dikarin bêjin wan meriya, yêd ku Kitêba Pîroz dikine bin şikê?
8 Hene merivêd usa jî, yêd ku ji bo hînkirinêd mesîhtiya, Kitêba Pîroz dikine bin şikê. Hingê dikarî wanara nîşan kî, ku ev dinya ya ku xwe hesab dike ça mesîhtî, bi rastiyê Kitêba Pîroz û hînkirinêd wê, nerast şirowedike. Fîlîala Hindistanê usa nivîsî: “Wede şûnda em gerekê alî meriya bikin ku bibînin, wekî dêr, rastiya Kitêba Pîroz xwey nakin”. Ewana usa jî dinivîsin, ku li ser merivêd Hîndiyayê timê hukum dike dersa 4 ji broşûra “В чем смысл жизни? Как же его найти?” Di vê broşûrêda tê şirowekirinê, wekî dêr ji aliyê xweda çi dikin, seva ku Xebera Xwedê ne rast şirowekin û ew bidine undakirinê. Pêşengek ji Brazîliyayê pirseke usa dide meriya: “Hûn dixwazin hê kûr pêbihesin derheqa wê yekê, ku di Kitêba Pîrozda bi rastiyê çi nivîsar e? Gelek meriv bi dil-eşq dixwazin hê kûr pêbihesin, û ewana dişirmîş nabin ku borcdarin li ser vê pirsê hema usa binihêriʹn, çawa ku rêlîgiya wan, wana hîn dike. Hûn dikarin ecêbmayî bimînin ji bo wê yekê, çi ku ewana wê wera bêjin”.
9. Heger pêşiyê hewasa meriya nayê ku Kitêba Pîroz hîn bin, çira wê demê em gerekê wana nehêlin?
9 Yahowa dilê hemû meriya dibîne (1 Sam. 16:7; Metlk. 21:2). Ew nêzîkî wan meriya dibe, yêd ku dilê xwe pak xwey dikin, û hindava hebandina rast jî, nihêrandina rast xwey dikin ( Yûhn. 6:44). Gelek merivêd usa derheqa Xwedê tiştek nizanibûn, yan jî dibeke derheqa Kitêba Pîroz hinek zanibûn. Lema jî qulixkirina me, wanara mecalê dide, ku “xilaz bin û rastiyê nas kin” (1 Tîmt. 2:4). Dêmek heger pêşiyê hewasa merî nayê ji bo vê yekê, çi ku Kitêba Pîroz hîn dike, nesekine û wî nahêle! Tu dikarî bidî xebatê hacetêd usa, seva ku wana hêlan kî. Wede şûnda tuyê îda bikaribî dîna wî derbaz kî li ser haceteke ferz, dêmek li ser kitêba “Çi hîn dike Kitêba Pîroz?” û hînkirinê jî destpêkî.
[Çargoşe ser rûpêla 4]
Heger xwayê malê dibêje, ku ew Xwedê bawer nake, dikarî evê yekê bidî xebatê:
• Pirs ke, “We her gav usa digot?”, û pêbihese çira.
• Heger ew Bûdîst e, bide xebatê broşûra “Прочный мир и счастье. Как их найти?”, rûpêla 9-12.
• Heger ew êvolûsiyê bawer dike, hingê ev hacet dikarin alî wî bikin:
Jûrnala “Hişiyar Bin!”, rêza gotara “Случайность или замысел?”
Vîdêo “Чудеса творения прославляют Бога”
Broşûra “Как найти удовлетворение в жизни” para 4; “Была ли жизнь создана?”; û “У истоков жизни. Пять вопросов, которые требуют ответа”
• Heger ew baweriya xwe hindava Xwedê undakiriye, ji bo neheqiyê û kul-derdêd ku dinyayêda diqewimin, dikarî van tişta bidî xebatê:
Kitêba “Существует ли заботливый Творец?” serê 10
Biroşûra “На самом ли деле Бог заботится о нас?”, para 6 û “В чем смысл жизни?” para 6
• Heger xweyê malê destpêdike bê li ser wê nêtê ku Xwedê heye, dikarî pêra-pêra çawa mecal çêbe, derbaz bî li ser kitêba “Çi hîn diike Kitêba Pîroz?”. Wê baş be, heger hûnê destpêkin ji serê 2, yan jî derbazî têma din bin, yê ku layîqî hewcê wî be.
[Çargoşe ser rûpêla 5]
Heger xwayê malê dibêje, ku ew Kitêba Pîroz bawer nake, dikarî evê yekê bidî xebatê:
• Ji kitêbê “Жизнь-как она возникла? Путем эволюции или путем сотворения?”, binihêrin serê 17 û 18
• Seva merivêd Hîndiyayê bide xebatê kitêba “Şêwirkirin li ser hîmê Kitêba Pîroz” (ru), rûpêla 23 (yan jî dikarî bidî xebatê broşûra, “Why Should We Worship God in Love and Truth?”)
• Seva îbraniya bide xebatê broşûra “Будет ли когда-нибудь мир без войны?”, rûpêla 3-11.
• Xeber de derheqa wê yekê, ku çi karê dikare bîne ev yek, çaxê xwe li prînsîpêd Kitêba Pîroz digirî. Çaxê tu edebiyeta bidî xebatê, dikarî dîna meriya derbaz kî li ser wê yekê, wekî çi alîda Kitêba Pîroz kêrhatî ye:
Jûrnala “Hişiyar Bin!” rêza gotara, “Помощь семье”
Vîdêo: “Библия-сила, изменяющая нашу жизнь”
Broşûra “Mizgîniya Xwedê seva Meriya” dersa 9 û 11; “Книга для всех”, rûpêla 22-26; û “Как найти удовлетворение в жизни” para 2
Seva Bûdîsta bide xebatê kitêba “Şêwirkirin li ser hîmê Kitêba Pîroz” (ru), rûpêla 20 (yan jî broşûra “Путь к миру и счастью”, rûpêla 3-7.)
Seva mûsûlmana bide xebatê broşûra, “Настоящая вера-ключ к счастью”, para 3.
Heger tu li mihalekî usa qulix dikî, kîderê ku merî Kitêba Pîroz dikine bin şikê, hingê wê baş be ne ku tenê dîna wan bidine li ser giliyê xwe lê dikarin:
• Şirowekin ku çawa pêxembertiyêd Kitêba Pîroz, bi rastiyê hatine sêrî. Hûn dikarin edebyetêd usa bidine xebatê:
Vîdêo: “Библия: точность истории, достоверность пророчеств”
Biroşûra: “Книга для всех”, rûpêla 27-29
• Heger merî destpêdike pirs ke, ku çi dibêje Kitêba Pîroz derheqa têmêd din, dikarî pêra-pêra çawa mecal çêbe, derbaz bî li ser kitêba “Çi hîn diike Kitêba Pîroz?”.
[Çargoşe ser rûpêla 6]
Heger xwayê malê dibêje: “Ez Xwedê bawer nakim”, tu dikarî usa bêjî:
• “Heger hûn îzinê bidin, ez dikarim kin wera şirowekim, wekî çi min guman kiriye baweriya xwe Efirandar bînim?” Paşê dikarî hine fikira bidî xebatê ji kitêba “Şêwirkirin li ser hîmê Kitêba Pîroz”, rûpêlêd 84-86 (ru), yan jî dikarî bêjî, ku tuyê edebiyetekê bînî, yê ku wêra xweş bê.
• “Bi dişirmîşbûna we Xwedê yekî ça ne?”. Heger merî dibêje ku Xwedê bi hezkirinê tije ye, rem û dilşewat e, û gelek car meriv hema usa jî dibêjin. Hingê dikarî wîra bêjî ku Kitêba Pîroz jî dibêje, wekî Xwedê xwayê xeyset-hunurêd usa ne. (Heger dest dide dikarî bidî xebatê kitêba “Çi hîn dike Kitêba Pîroz?”, û dîna wî bidî li ser serê 1 û destpêkî ji abzasa 6).
Heger xwayê malê dibêje: “Ez Kitêba Pîroz bawer nakim”, tu dikarî usa bêjî:
• “Belê, gelek merî usa dişirmîş dibin. Hineka dibêjin ku Kitêba Pîroz, ne kitêba zandariyê ye, yan jî ku prînsîpêd wê kêrhatî nînin. Ji kerema xwe bêjin, we qe ev kitêb xwendiye?” [Hîviyê be bira caba xwe bide. Paşê dîna wî bide li ser rûpêla 3 ji broşûra “Книга для всех”, broşûrê jî wîra bihêle.] Belê, geleka baweriya xwe Kitêba Pîroz nayînin, çimkî gelek rêlîgiya, hînkiriêd vê kitêbê, ne rast û bi cûrê xwe şirowedikin. Careke din, minê bixwesta tevî we xeberda derheqa hine mesela ji rûpêla 4 û 5”.
• “Gelek merî mîna we dişirmîş dibin. Ez dixwazim tiştekî ji Kitêba Pîroz wera nîşan kim, yê ku nihêrandina min hindava Kitêba Pîroz guhast? [Bixûne Îbo 26:7 yan Îşaya 40:22, yê ku nîşan dike ku Kitêba Pîroz aliyê zandariyêda rast e.] Di Kitêba Pîrozda usa jî gilî-gotinêd bîlanî hene, yêd ku alî malbeta dikin. Careke mayîn minê bixwesta hine mesela wera nîşan kira”.
• “Zef razî me, seva firkirêd we. Gelo heger ev kitêb Xwedê seva meriya da nivîsarê, dêmek em gerekê dişirmîş bin, hela ev kitêb derheqa çi ye?” Paşê dikarî merivra tiştekî usa ji Kitêba Pîroz nîşan kî, çi ku caba wîva girêdayî be.
[Spartin]
a Ev broşûr hê nehatine welgerandinê li ser zimanê kurmancî. Lê ew usa jî li ser cûre-cûre zimanêd din hatine welgerandinê, û hûn dikarin wana bibînin bi onlayin di malpera meda jw.org.
b Merivêd çînayî ku di Gurcistanêda dijîn, li ser zimanê çînaya hêsakirî xeber didin. Heger civat dixwaze li ser vê zimanê sifareş ke broşûra, “Прочный мир и счастье-как их найти”, dikarin sifareş kin. Lê usa jî gerekê kifş kin koda wê: zimanê çînaya hêsakirî (CHS).