Kubasika

9 Na yawu Yehova zonzaka na Moyize: “Kwenda na sika ya Faraoni mpe zonza na yandi, ‘Yayi ni mambu yina Yehova Nzambi ya Baebre me zonza: “Bika dikanda ya munu, ba kwenda sadila munu. 2 Kasi, kana nge manga kubika ba kwenda, mpe nge tatamana kukanga bawu, 3 kuwa, diboko ya Yehova ke bula bibulu ya nge yina ke na bilanga. Kimbevo ya ngolo ke kuzwa bampunda,* bambuluku,* bashamo, bangombe mpe mameme. 4 Ya tsyeleka Yehova ke sala luswaswanu na kati ya bibulu ya bantu ya Izraele mpe bibulu ya bantu ya Ezipte, mpe ata kibulu mosi ya bantu ya Izraele ke kufwa.”’” 5 Dyaka, Yehova tulaka ntangu yina ya ke salama. Yandi zonzaka: “Mbasi Yehova ke sala mambu yayi na bwala.”

6 Kaka kilumbu yina landaka, Yehova salaka yawu. Bibulu ya mutindu nyonso ya Ezipte bandaka kufwa, kasi ata kibulu mosi ya Izraele kufwaka. 7 Ntangu Faraoni yufulaka bansangu, ba zonzaka na yandi ti ata kibulu mosi ya bantu ya Izraele kufwaka. Ata faso yina, Faraoni bikaka ve kusala yintu ngolo, mpe yandi bikaka ve ti dikanda kwenda.

8 Na manima, Yehova zonzaka na Moyize mpe Aroni: “Beno fulusa maboko ya beno na bombi ya fure, mpe Moyize me fwana kumwangisa yawu na zulu, na mantwala ya Faraoni. 9 Ya ke baluka fundu-fundu na bwala nyonso ya Ezipte, mpe ya ke kuma babibon* yina ke basisaka mafinya na zulu ya bantu mpe bibulu nyonso ya Ezipte.”

10 Na yawu ba bakaka fundu-fundu ya fure, mpe ba kwendaka na mantwala ya Faraoni. Moyize mwangisaka yawu na zulu mpe ya kumaka babibon* yina ke basisaka mafinya na zulu ya bantu mpe bibulu. 11 Banganga-nzambi yina ke salaka maji vanda lenda ve kuvanda na mantwala ya Moyize samu na babibon,* samu babibon basikaka bawu mpe bantu nyonso ya Ezipte. 12 Kasi Yehova bikaka Faraoni sala yintu ngolo,* mpe yandi kuwaka ve bawu kaka mutindu Yehova zonzaka na Moyize.

13 Na manima Yehova zonzaka na Moyize: “Telama na suka-suka mpe kwenda na mantwala ya Faraoni. Zonza na yandi, ‘Yayi ni mambu yina Yehova Nzambi ya Baebre me zonza: “Bika dikanda ya munu, ba kwenda sadila munu. 14 Ya tsyeleka, mbala yayi, mu ke basisa makofi ya munu nyonso samu na kubula ntima ya nge, bisadi ya nge mpe bantu ya nge. Na yawu, nge ke zaba ti ya ke ve na muntu mutindu munu na ntoto nyonso. 15 Ntembe ve, kana mu sadilaka diboko ya munu samu na kubula nge na bantu ya nge na kimbevo ya ngolo, nge zola zimbana* na ntoto. 16 Kasi mu me bika nge na luzingu samu na kulakisa nge ngolo ya munu mpe samu ba zonzila nkumbu ya munu na ntoto nyonso. 17 Ata faso yina, nge ke kaka na salaka lunangu mpe nge ke na teleminaka dikanda ya munu na yina nge ke na bikaka ve ba kwenda. 18 Na yawu mbasi, na ngunga yayi, mu ke nokisa mvula ya nene ya matadi, mvula yina me nokaka ntete ve na Ezipte katuka kubanda ya yawu tii bubu yayi. 19 Yawu yina, filisa bantu, ba kwenda bumba bibulu ya nge nyonso mpe bima ya nge nyonso yina ke na bilanga. Muntu nyonso mpe kibulu nyonso yina ke vanda na bilanga mpe yina ke vanda ve na kati ya yinzo ke kufwa ntangu mvula ya matadi ke bwidila yandi.”’”

20 Bisadi ya Faraoni yina talaka ti mambu yina Yehova zonzaka vandaka mfunu, kotisaka na mbangu bisadi ya bawu mpe bibulu ya bawu na kati ya bayinzo. 21 Kasi ba yina tulaka ve mambu ya Yehova na ntima bikaka bisadi ya bawu mpe bibulu ya bawu na bilanga.

22 Na manima Yehova zonzaka na Moyize: “Nanguna diboko ya nge na zulu samu mvula ya matadi noka na zulu ya bwala nyonso ya Ezipte, na zulu ya bantu, bibulu, mpe matiti nyonso ya bilanga ya Ezipte.” 23 Na yawu, Moyize nangunaka yinti ya yandi na zulu mpe Yehova filisaka kidumu* mpe mvula ya matadi. Tiya* kubwaka na zulu ya ntoto, mpe Yehova vanda sala ti mvula ya matadi bika ve kunoka na bwala ya Ezipte. 24 Mvula ya matadi vanda noka, mpe na kati-kati ya yawu, tiya vanda basika. Ya vandaka ngolo mingi. Mvula ya mutindu yayi vandaka nabunu ya noka banda ntangu yina Ezipte kumaka bwala. 25 Ya bebisaka nyonso yina vandaka na bilanga na bwala nyonso ya Ezipte. Mvula ya matadi yango bebisaka matiti nyonso mpe ya mwangisaka bayinti nyonso ya bilanga. 26 Kaka ni na Goshene, kisika yina bantu ya Izraele vandaka, mvula ya matadi nokaka ve.

27 Na yawu Faraoni bokilaka Moyize na Aroni, mpe yandi zonzaka na bawu: “Mbala yayi, mu me sumuka. Yehova me sala mambu ya kulunga,* mpe munu na bantu ya munu, beto me sala yimbi. 28 Beno bondila Yehova samu kidumu mpe mvula ya matadi manisa. Na manima mu ke bika beno kwenda, mpe beno ke vanda dyaka ve awa.” 29 Na yawu Moyize zonzaka na yandi: “Ntangu mu ke basika na mbanza, mu ke nanguna maboko ya munu na mantwala ya Yehova. Kidumu ke manisa, mpe mvula ya matadi ke noka dyaka ve. Na yawu, nge ke zaba ti ntoto kele ya Yehova. 30 Kasi mu zaba ti, ata na ntangu yina, nge na bisadi ya nge, beno ke vanda ve na boma ya Yehova Nzambi.”

31 Ntyo matiti ya lino mpe ya orze bebaka, samu orze yelaka, mpe lino basisaka bafololo. 32 Kasi ble na ble ya mpusu ya ngolo bebaka ve, samu ya ke basisaka ve bambuma na mbangu.* 33 Moyize basikaka na sika ya Faraoni mpe na mbanza. Yandi nangunaka maboko na mantwala ya Yehova, mpe kidumu na mvula ya matadi manisaka, mpe mvula bikaka kunoka. 34 Ntangu Faraoni talaka ti mvula, na mvula ya matadi mpe kidumu manisaka, yandi salaka dyaka disumu mpe kubisaka ntima, yandi mpe bisadi ya yandi. 35 Faraoni vanda sala kaka yintu ngolo, mpe yandi bikaka ve ti bantu ya Izraele kwenda, kaka mutindu Yehova zonzaka yawu na nzila ya Moyize.