Isaaya

61 Omwoyo gwa Yakuwa Mukama Afuga Byonna gundiko,+

Kubanga Yakuwa yanfukako amafuta okubuulira abawombeefu amawulire amalungi.+

Yantuma okusiba ebiwundu by’abo abalina emitima egimenyese,

Okulangirira nti abawambe bajja kuteebwa

Era nti n’amaaso g’abasibe gajja kuzibulirwa ddala,+

 2 Okulangirira omwaka gw’okulagirwamu ekisa kya Yakuwa

N’olunaku lwa Katonda waffe olw’okuwoolerako eggwanga,+

Okubudaabuda abo bonna abakungubaga,+

 3 Okuwa abo abakungubagira Sayuuni bye beetaaga,

Okubawa eky’oku mutwe mu kifo ky’evvu,

Amafuta ag’okusanyuka mu kifo ky’okukungubaga,

Ekyambalo eky’okutendereza mu kifo ky’omutima omunakuwavu.

Era baliyitibwa emiti eminene egy’obutuukirivu,

Yakuwa gye yasimba, asobole okugulumizibwa.*+

 4 Baliddamu okuzimba ebyayonooneka eby’edda;

Balizzaawo ebifo eby’edda ebyafuulibwa amatongo,+

Era balizzaawo ebibuga ebyayonoonebwa,+

Ebifo ebyasigala amatongo emyaka n’emyaka.+

 5 “Bannaggwanga balijja ne balunda ebisibo byammwe,

Era abagwira+ balibalimira era balikola mu nnimiro zammwe ez’emizabbibu.+

 6 Naye mmwe muliyitibwa bakabona ba Yakuwa;+

Balibayita baweereza ba Katonda waffe.

Mulirya eby’obugagga by’amawanga,+

Era mulyenyumiririza mu kitiibwa kyago.*

 7 Mu kifo ky’okukwatibwa ensonyi mulifuna emigabo gya mirundi ebiri,

Era mu kifo ky’okuswala balyogerera waggulu n’essanyu olw’omugabo gwabwe.

 8 Nze Yakuwa njagala obwenkanya;+

Nkyawa obunyazi n’obutali butuukirivu.+

Ndibeera mwenkanya ne mbawa empeera yaabwe,

Era ndikola nabo endagaano ey’olubeerera.+

 9 Ezzadde lyabwe lirimanyibwa mu mawanga+

Era bazzukulu baabwe balimanyibwa mu bantu.

Abo bonna abalibalaba balitegeera

Nti lye zzadde Yakuwa lye yawa omukisa.”+

Kubanga annyambazza ebyambalo eby’obulokozi;+

Annyambazza ekyambalo* eky’obutuukirivu,

Ng’omugole omusajja asiba ku mutwe ekiremba ekiringa ekya kabona,+

Era ng’omugole omukazi eyeetonaatona amajolobero ge.

11 Ng’ettaka bwe limeza ebimera,

Era ng’ennimiro bw’emeza ebigisigiddwamu,

Bw’atyo Yakuwa Mukama Afuga Byonna

Bw’alimeza+ obutuukirivu+ n’ettendo mu maaso g’amawanga gonna.