Mukanda muibidi wa Samuele
24 Tshiji tshia Yehowa tshiakatemena kabidi bena Isalele+ pavua muntu kampanda musake Davidi* bua kubenzela bibi wamba ne: “Ndaku ubale bungi+ bua bena Isalele ne bua bena Yuda.”+ 2 Nunku mukalenge wakambila Yoaba+ mfumu wa tshiluilu uvuabu nende ne: “Pitshila koku mu bisa bionso bia Isalele, kumbukila ku Dana too ne ku Bê-sheba,+ ne ufunde mêna a bantu bua mmanye bungi bua bantu.” 3 Kadi Yoaba wakambila mukalenge ne: “Yehowa Nzambi webe avudije bantu misangu lukama, ne mêsu a mfumu mukalenge wanyi amone bualu ebu, kadi bua tshinyi mfumu mukalenge wanyi mmusue kuenza bualu bua mushindu eu?”
4 Kadi dîyi dia mukalenge diakapita Yoaba ne bamfumu ba tshiluilu bukole. Nunku Yoaba ne bamfumu ba tshiluilu bakumbuka kumpala kua mukalenge bua kufunda mêna a bantu ba mu Isalele.+ 5 Bakasabuka Yadene, kutudilabu mu Aloê,+ ku dia balume dia* tshimenga munkatshinkatshi mua tshibandabanda,* kuyabu batangile ku bena Gada, kutungunukabu too ne ku Yazê.+ 6 Pashishe bakaya ku Gilada+ ne ku buloba bua Tatima-hodeshi ne kutungunukabu too ne ku Dana-yana, bobu kunyunguluka kuyabu ku Sidona.+ 7 Pashishe bakaya ku muaba mukolesha bikole wa ku Tulo+ ne mu bimenga bionso bia bena Hiwi+ ne bia bena Kanâna, ne ndekelu wa bionso bakashikidila mu Negebe+ wa Yuda ku Bê-sheba.+ 8 Nunku bakapitshila mu buloba buonso ne kufikabu ku Yelushalema ku ndekelu kua ngondo tshitema ne matuku 20. 9 Nunku Yoaba wakapesha mukalenge bungi bua bantu bavuabu bafunde mêna. Isalele uvua ne bena mvita batue ku binunu 800 bikale ne miele ya mvita, ne bantu ba mu Yuda bavua binunu 500.+
10 Kadi muoyo wa* Davidi wakanyingalala+ panyima pa yeye mumane kubala bungi bua bantu. Pashishe Davidi wakambila Yehowa ne: “Ndi muenze mpekatu munene+ pandi muenze bualu ebu. Mpindieu Yehowa, buikidila koku muena mudimu webe tshilema tshiende,+ bualu ndi muenze malu ne bupote bua bungi menemene.”+ 11 Pakajuka Davidi mu dinda, dîyi dia Yehowa diakalua kudi muprofete Gada,+ mumonyi wa bikena kumona wa Davidi, diamba ne: 12 “Ndaku wambile Davidi ne: ‘Yehowa udi wamba ne: “Ndi nkutekela malu asatu. Sungula bundi ne bua kukuenzela.”’”+ 13 Nunku Gada wakaya kudi Davidi, kumuambilaye ne: “Bidimu muanda mutekete bia tshiyole tshia nzala bilue mu buloba buebe anyi?+ Peshi udi ne bua kunyema baluishi bebe mu ngondo isatu padibu benda bakulonda?+ Anyi kuikale matuku asatu a tshipupu mu buloba buebe?+ Mpindieu ela meji bimpe bua tshindi ne bua kuandamuna Eu uvua muntume.” 14 Ke Davidi kuambila Gada ne: “Mbintonde bikole menemene. Tukuluke koku mu tshianza tshia Yehowa,+ bualu luse luende ndunene;+ kadi tshikuluki mu tshianza tshia muntu to.”+
15 Nunku Yehowa wakatuma tshipupu+ mu Isalele kutuadijila mu dinda too ne dîba dikosa, kuenzabi bua ne: bantu binunu 70 kumbukila ku Dana too ne ku Bê-sheba+ bafue.+ 16 Pavua muanjelu muolole tshianza tshiende tshitangija ku Yelushalema bua kumubutula, Yehowa wakanyingalala* bua dikenga adi,+ ke yeye kuambila muanjelu uvua mulue ne kabutu munkatshi mua bantu ne: “Biakumbanyi! Mpindieu puekesha tshianza tshiebe.” Muanjelu wa Yehowa uvua pabuipi ne muaba wa tshishipuidi wa Alauna+ muena Yebuse.+
17 Pavua Davidi mumone muanjelu uvua ushipa bantu, wakambila Yehowa ne: “Meme ke uvua muenze mpekatu, ne meme ke uvua muenze bibi; kadi mikoko eyi,+ tshidiye mienze ntshinyi? Tshianza tshiebe tshinduishe meme ne nzubu wa tatuanyi.”+
18 Nunku Gada wakaya kudi Davidi dituku adi kumuambilaye ne: “Banda, washile Yehowa tshioshelu muaba wa tshishipuidi wa Alauna muena Yebuse.”+ 19 Ke Davidi kubanda bilondeshile dîyi dia Gada, anu muvua Yehowa mutume dîyi bua kuenza. 20 Pavua Alauna mutangile muinshi ne mumone mukalenge ne bena mudimu bende balua kudiye, diakamue Alauna wakapatuka, yeye kuinamina mukalenge mpala mutue panshi. 21 Alauna wakebeja ne: “Mfumu mukalenge wanyi mmulue kudi muena mudimu wende bua tshinyi?” Davidi wakandamuna ne: “Mbua kukusumba muaba wa tshishipuidi bua kuashila Yehowa tshioshelu, bua tshipupu tshidi tshikuate tshisamba tshimane.”+ 22 Kadi Alauna wakambila Davidi ne: “Mfumu mukalenge wanyi awangate ne alambule tshidi tshimpe kudiye.* Ngombe bua mulambu wa kuosha ne tshintu tshia kushipula natshi ne bikokedi bia ngombe bua nkunyi mbiobi ebi. 23 Mukalenge wanyi, Alauna udi upesha mukalenge bintu bionso ebi.” Pashishe Alauna wakambila mukalenge ne: Yehowa Nzambi webe akuanyishe.”
24 Kadi mukalenge wakambila Alauna ne: “Tòo, ndi ne bua kuwusumba kuudi ku mushinga kampanda. Tshiakulambula Yehowa Nzambi wanyi milambu ya kuosha indi tshiyi mutudile tshintu to.” Nunku Davidi wakasumba muaba wa tshishipuidi ne ngombe ku nshekele* 50 ya arjan.+ 25 Nunku Davidi wakashila Yehowa tshioshelu+ muaba au, yeye kulambula milambu ya kuosha ne milambu ya diumvuangana. Ke Yehowa kuteleja disengelela bua bualu bua buloba,+ ne tshipupu tshivua tshikuate Isalele tshiakimana.