-
Matayi 14:15-21Bible—Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia
-
-
15 Kadi pakafika dilolo, bayidi bende bakalua kudiye, kuambabu ne: “Muaba eu udi kule ne bantu ne dîba dikadi diye; pingaja misumba ya bantu bua baye mu misoko, badisumbile biakudia.”+ 16 Kadi, Yezu wakabambila ne: “Kabena ne bua kuya to; nuenu bapeshayi tshia kudia.” 17 Bakamuambila ne: “Katuena ne tshintu to, anu mampa atanu ne mishipa ibidi.” 18 Yeye wakamba ne: “Luayi nabi kundi.” 19 Nunku yeye wakambila misumba ya bantu bua kudiadija mu mashinde. Pashishe wakangata mampa atanu au ne mishipa ibidi ayi, kutangilaye mu diulu, kusakidilaye Nzambi,+ ne yeye mumane kutshibula mampa, wakaapesha bayidi bende ne bayidi bakaapesha misumba ya bantu. 20 Nunku bantu bonso bakadia, bakukuta, ne bakangula bipese bivua bishale, bisaka 12 biuwule tente.+ 21 Pabi, bavua badie bavua bantu balume batue ku 5 000, kabidi ne bakaji ne bana.+
-
-
Mâko 6:35-44Bible—Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia
-
-
35 Mpindieu, dîba dikavua diye bikole, bayidi bende bakalua kudiye, kuambabu ne: “Muaba eu udi kule ne bantu ne dîba dikadi diye.+ 36 Pingaja bantu, bua baye ku ntshiama, ne mu misoko bidi pabuipi, badisumbile tshia kudia.”+ 37 Yeye wakabandamuna ne: “Nuenu bapeshayi tshia kudia.” Nunku bakamukonka ne: “Tumbuke muaba eu tuye, tusumbe mampa a ndenaliyo* nkama ibidi, tupeshe bantu badie anyi?”+ 38 Wakabebeja ne: “Nudi ne mampa bungi kayi? Ndayi nutangile!” Pakamanyabu, bakamba ne: “Atanu ne mishipa ibidi.”+ 39 Nunku wakambila bantu bonso bua kudiadijabu mu mashinde mabishi bisumbu bisumbu.+ 40 Ke bobu kudiadija mu bisumbu bia bantu lukama ne bia bantu 50. 41 Nunku wakangata mampa atanu au ne mishipa ibidi ayi, kutangilaye mu diulu, kusakidilaye Nzambi.+ Pashishe wakatshibula mampa, kutuadijaye kuapesha bayidi bua baateke kumpala kua bantu ne wakabanya mishipa ibidi ayi bua bantu bonso. 42 Nunku bantu bonso bakadia, bakukuta, 43 ne bakangula bisaka 12 biuwule tente ne bipese, pa kumbusha mishipa.+ 44 Bantu bavua badie mampa au bavua bantu balume 5 000.
-
-
Yone 6:5-13Bible—Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia
-
-
5 Pakabandisha Yezu mêsu ne mumone ne: musumba munene wa bantu uvua ulua kudiye, wakambila Filipo ne: “Nkuepi kutuasumba mampa bua bantu aba kudia?”+ 6 Kadi, uvua wamba nanku bua kumuteta, bualu yeye uvua mumanye tshikavuaye pa kuenza. 7 Filipo wakamuandamuna ne: “Mampa a ndenaliyo* nkama ibidi kaakukumbana bua muntu yonso wa kudibu kupetaye kapese to.” 8 Umue wa ku bayidi bende, Andele, muanabu ne Simona Petelo, wakamuambila ne: 9 “Muana wa balume udi muaba eu ne mampa atanu a orje ne mishipa ya mikese ibidi. Kadi bintu ebi bidi mua kuenzela bantu bungi nunku tshinyi?”+
10 Yezu wakamba ne: “Sombeshayi bantu panshi.” Bu muvuaku mashinde a bungi muaba au, bantu balume bakasomba muaba au, batue ku 5 000.+ 11 Yezu wakangata mampa au ne yeye mumane kusakidila Nzambi, wakaabanyina bantu bavua basombe muaba au; wakenza bia muomumue ne mishipa ya mikese eyi, bakapeta bungi buvuabu basue. 12 Kadi pakukutabu, wakambila bayidi bende ne: “Sangishayi bipese bidi bishale, bua tshintu nansha tshimue katshijiminyi to.” 13 Nunku bakabisangisha pamue, kuwujabu bisaka 12 ne bipese bia mampa bivuabu bashiye kudi bantu bavua badie mampa atanu a orje.
-