Muloñadi Chitwedishila New World Translation?

Hayaaka yayivulu yinahituhu aYinsahu jaYehova azatishileña, apulintileña nikuhana maBayibolu ambokamboka. Ilaña twelukili netu twatela kwikala naBayibolu yakubalumuna chachiha yinateli kukwasha antu kudiza “nsañu yalala chikupu,” chuma chakeñañayi Nzambi nindi antu ejima eluki. (1 Timotewu 2:⁠3, 4) Dichi, mu 1950 twatachikili kwidisha yibalu yaBayibolu yamwidimi detu damakonu yaNew World Translation. Iyi Bayibolu ayibalumuna choloka nawa chatiyakana mumadimi akubadika ha 130.

Bayibolu yaswayi kutiyisha yakeñekeleña. Madimi ahimpaña mukuhita kwampinji, nawa mumaBayibolu amavulu mwekala mazu akala kutiyisha hela nhoshelu yayikulu. Cheñi nawa, awana mamanyusikiliputi amakulu amavulu akweti nsañu yoloka adifwana chikupu naakushankulu, chumichi chaleñela kutiyisha chachiwahi chiHeberu, chiAramaic nichiGriki chamuBayibolu.

Kwakeñekeleña Bayibolu yalondelaña chikupu Izu daNzambi. Chatela ahimpi nsañu Mwizu daNzambi donenawu, akwakubalumuna Bayibolu atela kwikala ashinshika nakulondela nyikanda yayeni. Hela chochu, mumaBayibolu amavulu ijina daNzambi, Yehova adifumishamu muNyikanda Yajila.

Bayibolu yamulemeshaña yomweni Nsoneki yakeñekeleña. (2 Samweli 23:2) MuBayibolu yaNew World Translation, ijina daYehova adifuntishamu kwesekeja nachidamwekanaña kwakwihi namapampa 7,000 mumanyusikiliputi yamuBayibolu yakushankulu neyi chinamwekeshuwu muchakutalilahu chidi heshina. (Masamu 83:18) Hamuloña wakwila mwahitili yaaka yayivulu chikupu nakusandujola, antu atiyaña kuwaha kutaña iyi Bayibolu, muloña yashimuna yitoñojoka yaNzambi choloka. Chili mukweti Bayibolu yaNew World Translation mwidimi denu hela nehi, tunayikoleshi kwikala nachaaku chakutaña Izu daYehova mafuku ejima.—Yoshuwa 1:8; Masamu 1:2, 3.

• Muloñadi chitwafuukwiluhu kwikala naBayibolu yakubalumuna chachiha?

• Chaakwinyi chachiwahi chakeñekaña mafuku ejima kudi antu afwilaña kudiza mwaya muchima waNzambi?