“Nayaˈitëdë xëmë mä ja Diosë tsyojkën”

Dibujë yëˈë të dyaktë:

◼ Pajina 134: Mixa/age fotostock

◼ Pajina 201: © bilderlounge/Tips RF/age fotostock

Abëtsemy nyaxwinyëdë wyaˈkxyë tyäˈädë ëxpëjkpajn parë jäˈäy tˈëxpëkëdë Biiblyë. Etsë tyäˈädë duˈun yajtuny mët ko yajˈyakyë meeny sentääbë nuˈunë tsojkën yajmëdaty. Kyaj mbäät yajtooky.

Maybyë tekstë të yajjuuty mä ayuk Biiblyë diˈib xyëˈäjtypy: Ja Jembyʉ Kajxyˈátypyʉ Mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm, jeˈeyë ko letrë të tyëgatsy duˈun extëm tyam yajjäˈäy. Per nan të yajjuuty mä wiingatypyë Biiblyë extëm ko xyˈixët OTJ japë naty të yajjuuty mä: Ja Oibyʉ Tʉiˈya̱jtʉn Mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm, kʉngʉˈʉmbʉ kyajxy. NTM mä: El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el mixe de Mazatlán y Tutla. ØXN mä: Ja Øygyajpxy Ja Øymyadya̱ˈa̱ky Midi Xukpa̱a̱jtimp Ja Nitsoˈokˈa̱jtin, (El Nuevo Testamento en el mixe de Tlahuitoltepec). MNM mä: Mʉgoxkpʉ ja noky mʉdiˈibʉ jyaayʉn yʉ Moisés, Kunaˈtsmʉdʉ ayuk. Etsë NM, yëˈë të yajkäjxnaxy mä Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

Impresión de septiembre de 2013

Mixe (lv-MX)