അറിയി​പ്പു​കൾ

◼ സാഹിത്യ സമർപ്പ​ണങ്ങൾ ഏപ്രിൽ, മേയ്‌: വീക്ഷാ​ഗോ​പു​ര​ത്തി​നോ ഉണരുക!യ്‌ക്കോ ഉള്ള വരിസം​ഖ്യ​കൾ. അർധമാ​സ​പ്പ​തി​പ്പു​കൾക്കുള്ള വാർഷിക വരിസം​ഖ്യ 90.00 രൂപയാണ്‌. പ്രതി​മാ​സ​പ്പ​തി​പ്പു​കൾക്കുള്ള വാർഷിക വരിസം​ഖ്യ​ക​ളും അർധമാ​സ​പ്പ​തി​പ്പു​കൾക്കുള്ള അർധവാർഷിക വരിസം​ഖ്യ​ക​ളും 45.00 രൂപയാണ്‌. പ്രതി​മാ​സ​പ്പ​തി​പ്പു​കൾക്ക്‌ അർധവാർഷിക വരിസം​ഖ്യ​യില്ല. വരിസം​ഖ്യ നിരസി​ക്കു​ക​യാ​ണെ​ങ്കിൽ, ഒന്നിന്‌ 4.00 രൂപ വെച്ച്‌ മാസി​ക​ക​ളു​ടെ ഒറ്റപ്ര​തി​കൾ സമർപ്പി​ക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌. അനു​യോ​ജ്യ​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്നി​ടത്ത്‌ കുടും​ബം പുസ്‌തകം സമർപ്പി​ക്കാം. വരിസം​ഖ്യ​കൾ കൊടു​ക്കു​മ്പോൾ ദയവായി ഇക്കാര്യം ഓർമി​ക്കുക, പ്രതി​മാ​സ​പ്പ​തി​പ്പാ​യി​രി​ക്കുന്ന പഞ്ചാബി, ഉർദു എന്നീ ഭാഷക​ളി​ലൊ​ഴി​കെ എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷക​ളി​ലും നേപ്പാളി ഭാഷയി​ലും വീക്ഷാ​ഗോ​പു​രം ഇപ്പോൾ അർധമാ​സ​പ്പ​തി​പ്പാണ്‌. ഉണരുക! മലയാളം, തമിഴ്‌ എന്നീ ഭാഷക​ളിൽ അർധമാ​സ​പ്പ​തി​പ്പാണ്‌, എന്നാൽ കന്നട, ഗുജറാ​ത്തി, തെലുങ്ക്‌ എന്നീ ഭാഷക​ളിൽ പ്രതി​മാ​സ​പ്പ​തി​പ്പാണ്‌ അവ. ഉണരുക!യ്‌ക്ക്‌ ബംഗാ​ളി​യി​ലോ ഹിന്ദി​യി​ലോ മറാത്തി​യി​ലോ നേപ്പാ​ളി​യി​ലോ വ്യക്തിഗത വരിസം​ഖ്യ​കൾ ലഭ്യമല്ല. എന്നാൽ ഈ നാലു ഭാഷക​ളി​ലും ത്രൈ​മാസ വിതര​ണ​ക്കാ​രു​ടെ പ്രതികൾ സഭകൾക്കു ലഭ്യമാണ്‌. ജൂൺ: നിത്യ​ജീ​വ​നി​ലേക്കു നയിക്കുന്ന പരിജ്ഞാ​നം, 15.00 രൂപ സംഭാ​വ​ന​യ്‌ക്ക്‌. പകരമാ​യി, നിങ്ങൾക്കു ഭൂമി​യി​ലെ പറുദീ​സ​യിൽ എന്നേക്കും ജീവി​ക്കാൻ കഴിയും എന്ന പുസ്‌തകം 25.00 രൂപയ്‌ക്ക്‌ (വലുതിന്‌ 45.00 രൂപ) സമർപ്പി​ക്കാൻ കഴിയും. ഉചിത​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്നി​ടത്ത്‌, ഈ പുസ്‌ത​ക​ങ്ങ​ളി​ലൊ​ന്നി​ന്റെ കൂടെ​പോ​ലും കുടും​ബം പുസ്‌തകം സമർപ്പി​ക്കാം. ജൂലൈ, ആഗസ്റ്റ്‌: പിൻവ​രുന്ന 32 പേജ്‌ ലഘുപ​ത്രി​ക​ക​ളിൽ ഏതു വേണ​മെ​ങ്കി​ലും 5.00 രൂപ സംഭാ​വ​ന​യ്‌ക്ക്‌ സമർപ്പി​ക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌: എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്ന ദിവ്യ​നാ​മം, ജീവി​ത​ത്തി​ന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്ത്‌—അതു നിങ്ങൾക്കെ​ങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?, ദൈവം യഥാർത്ഥ​ത്തിൽ നമ്മെ സംബന്ധി​ച്ചു കരുതു​ന്നു​വോ?, നമ്മുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അവ പരിഹ​രി​ക്കാൻ ആർ നമ്മെ സഹായി​ക്കും?, നിങ്ങൾ ത്രിത്വ​ത്തിൽ വിശ്വ​സി​ക്ക​ണ​മോ?, നിങ്ങൾ സ്‌നേ​ഹി​ക്കുന്ന ആരെങ്കി​ലും മരിക്കു​മ്പോൾ, “നോക്കൂ! ഞാൻ സകലവും പുതു​താ​ക്കു​ന്നു,” പറുദീസ സ്ഥാപി​ക്കുന്ന ഗവൺമെൻറ്‌, ഭൂമി​യിൽ എന്നേക്കും ജീവിതം ആസ്വദി​ക്കുക! കുറിപ്പ്‌: എന്നേക്കും ജീവി​ക്കാൻ പുസ്‌ത​ക​വും കുടും​ബം പുസ്‌ത​ക​വും നന്നായി ഉപയോ​ഗി​ക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാ സഭക​ളെ​യും പ്രോ​ത്സാ​ഹി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. വർഷത്തി​ലു​ട​നീ​ളം ഈ പുസ്‌ത​ക​ങ്ങ​ളു​ടെ പ്രതികൾ തങ്ങളോ​ടൊ​പ്പം സൂക്ഷി​ക്കാ​നും ഉചിത​മാ​യി​രി​ക്കുന്ന അവസര​ങ്ങ​ളി​ലെ​ല്ലാം അവ സമർപ്പി​ക്കാ​നും പ്രസാ​ധ​കരെ പ്രോ​ത്സാ​ഹി​പ്പി​ക്കാൻ കഴിയും. മേൽപ്പറഞ്ഞ പ്രസ്ഥാന ഇനങ്ങൾക്ക്‌ ഇതുവ​രെ​യും അപേക്ഷി​ച്ചി​ട്ടി​ല്ലാത്ത സഭകൾ തങ്ങളുടെ അടുത്ത സാഹിത്യ അപേക്ഷാ ഫാറത്തിൽ (S-AB-14) അങ്ങനെ ചെയ്യേ​ണ്ട​താണ്‌.

◼ പ്രാ​യോ​ഗി​ക​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്നി​ടത്ത്‌, പകൽവെ​ളി​ച്ച​മുള്ള മണിക്കൂ​റു​കൾ വർധി​ക്കു​മ്പോൾ, സായാഹ്ന സാക്ഷീ​ക​ര​ണ​ത്തിൽ സഭ കൂടുതൽ സമയം ചെലവ​ഴി​ക്കു​ന്ന​തിന്‌ മൂപ്പന്മാർക്കു ക്രമീ​ക​ര​ണങ്ങൾ ചെയ്യാ​വു​ന്ന​താണ്‌.

◼ പയനിയർ സേവന തിരി​ച്ച​റി​യി​ക്കൽ കാർഡു​കൾ പ്രതി​സ്ഥാ​പി​ക്കുന്ന നടപടി​യിൽ ഒരു ചെറിയ മാറ്റം വരുത്തു​ക​യാണ്‌. ഇനിമു​തൽ, സ്ഥലം മാറു​ക​യോ പേരു മാറു​ക​യോ കാർഡ്‌ നഷ്ടപ്പെ​ടു​ക​യോ നിയമ​ന​മാ​റ്റം ആവശ്യ​പ്പെ​ടു​ക​യോ ചെയ്യുന്ന നിരന്ത​ര​പ​യ​നി​യർമാ​ക്കുള്ള പ്രതി​സ്ഥാ​പിത കാർഡു​കൾ പ്രതി​മാസ സ്റ്റേറ്റു​മെൻറി​നോ​ടൊ​പ്പം സൊ​സൈറ്റി പ്രദാനം ചെയ്യു​ന്ന​താ​യി​രി​ക്കും. നിരന്ത​ര​പ​യ​നി​യർമാ​രെ​പ്പ​റ്റി​യുള്ള അവശ്യ വിവരങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച ഏതെങ്കി​ലും മാറ്റങ്ങൾ ഉടൻതന്നെ സൊ​സൈ​റ്റിക്ക്‌ അയയ്‌ക്കണം, ഞങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ കൃത്യ​മാ​യും കാലാ​നു​സൃ​ത​മാ​യും വെക്കു​ന്ന​തി​നു വേണ്ടി​യാ​ണിത്‌. നിരന്ത​ര​പ​യ​നി​യർമാ​രു​ടെ പേരു​ക​ളി​ലെ മാറ്റങ്ങൾ സാധാരണ രീതി​യി​ലാ​യി​രി​ക്കും കൈകാ​ര്യം ചെയ്യു​ന്നത്‌. അതായത്‌, പ്രസ്‌തുത മാസത്തെ സഭാ റിപ്പോർട്ടി​ന്റെ (S-1) പിൻവ​ശത്ത്‌ ഉചിത​മായ വിവരങ്ങൾ സെക്ര​ട്ടറി രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തും. ഒരു നിരന്ത​ര​പ​യ​നി​യർ മറ്റൊരു സഭയി​ലേക്കു മാറു​മ്പോൾ, പയനിയർ ഏതു സഭയി​ലേക്കു മാറി​യോ ആ സഭയിലെ സെക്ര​ട്ടറി അടുത്ത S-1-ൽ സൊ​സൈ​റ്റി​യെ അറിയി​ക്കും, പയനിയർ ഏതു സഭയിൽനി​ന്നു മാറി​പ്പോ​യോ ആ സഭയിലെ സെക്ര​ട്ടറി ആയിരി​ക്കില്ല. കൂടാതെ, ഒരു നിരന്ത​ര​പ​യ​നി​യർ സേവനം നിർത്തു​മ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ പട്ടിക​യിൽനി​ന്നു നീക്കം ചെയ്യ​പ്പെ​ടു​മ്പോൾ, താമസം​വി​നാ S-206 ഫാറത്തി​ന്റെ ഒരു കോപ്പി പൂരി​പ്പിച്ച്‌ സൊ​സൈ​റ്റി​ക്കു നൽകേ​ണ്ട​താണ്‌.

◼ ഫെബ്രു​വരി സ്റ്റേറ്റു​മെൻറു​ക​ളോ​ടൊ​പ്പം ഓരോ സഭയ്‌ക്കും വാർഷിക ഇനങ്ങൾക്കുള്ള പ്രത്യേക അപേക്ഷാ ഫാറം (Special Request Form For Annual Items) രണ്ടെണ്ണം അയച്ചി​രു​ന്നു. ഫാറത്തി​ലെ ഓരോ ഇനത്തി​നും വേണ്ടി സഭയിലെ വ്യക്തി​ക​ളിൽനി​ന്നു ലഭിച്ച പ്രത്യേക ഓർഡ​റു​കൾ കണക്കാക്കി ഫാറങ്ങൾ പൂർണ​മാ​യി പൂരി​പ്പി​ക്കുക. ഒരു കോപ്പി 1996 ഏപ്രിൽ 1-ന്‌ സൊ​സൈ​റ്റിക്ക്‌ അയയ്‌ക്കുക, മറ്റേ കോപ്പി നിങ്ങളു​ടെ ഫയലിൽ സൂക്ഷി​ക്കുക.

◼ ലഭ്യമായ പുതിയ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ:

1996 മേയ്‌ മുതൽ നമ്മുടെ രാജ്യ ശുശ്രൂഷ പഞ്ചാബി​യിൽ ലഭ്യമാ​യി​രി​ക്കു​മെന്ന്‌ അറിയി​ക്കു​ന്ന​തിൽ ഞങ്ങൾക്കു സന്തോ​ഷ​മുണ്ട്‌. ആവശ്യ​മുള്ള എണ്ണം, സഭകൾക്ക്‌ ഉടൻതന്നെ അയച്ചു​തു​ട​ങ്ങാ​വു​ന്ന​താണ്‌.

നിങ്ങൾ സ്‌നേ​ഹി​ക്കുന്ന ആരെങ്കി​ലും മരിക്കു​മ്പോൾ—പഞ്ചാബി

പറുദീസ സ്ഥാപി​ക്കുന്ന ഗവൺമെൻറ്‌—പഞ്ചാബി

ബൈബിൾ ചർച്ചകൾ തുടങ്ങു​ക​യും തുടരു​ക​യും ചെയ്യുന്ന വിധം (ന്യായ​വാ​ദം പുസ്‌ത​ക​ത്തിൽനി​ന്നുള്ള 9-24 പേജുകൾ)—പഞ്ചാബി

◼ വീണ്ടും ലഭ്യമായ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ:

എന്റെ ബൈബിൾ കഥാ പുസ്‌തകം—മിസോ (ലൂഷായ്‌)

“രാജ്യ​ത്തി​ന്റെ ഈ സുവാർത്ത”—ഉർദു