Maan-kʋʋr sebre

23 A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeele: 2 “Gom ne Israyɛll nebã n yeel-b yaa: ‘A Zeova tigã+ yãmb sẽn segd n moondẽ wã+ yaa tigiss sẽn yaa sõamyã. Ad mam tigã:

3 “‘Yãmb tõe n tʋma rasem a yoobe, la rasem a yopoe-n-soabã, yãmb ned kam fãa segd n vʋʋsame, bala yaa vʋʋsg daare.+ Yaa tigsg sẽn yaa sõngo. Yãmb pa segd n tʋm tʋʋmd baa a yembr ye. Segd n yɩɩ vʋʋsg daar a Zeova yĩnga, zĩig ning fãa yãmb sẽn be.+

4 “‘Ad a Zeova tigã sẽn yaa tigiss sẽn yaa sõamyã, tɩ yãmb segd n moond wakat ning mam sẽn yãk tɩ y segd n maan-bã: 5 Pipi kiuugã rasem piig la a naas-n-soabã+ zĩ-sobdo, yaa Pak+ a Zeova yĩnga.

6 “‘Ki-kãng rasem piig la a nu soabã tɛk yaa Bur sẽn pa ning rabɩll tigr a Zeova yĩnga.+ Rasem a yopoe pʋgẽ, yãmb segd n wãba bur sẽn pa ning rabɩlle.+ 7 Pipi daarã, yãmb na n maana tigsg sẽn yaa sõngo.+ Yãmb pa segd n tʋm tʋʋm-kɛgeng baa a yembr ye. 8 La rasem a yopoe tõre, yãmb segd n maana maoong b sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova. Tigsg sẽn yaa sõng n na n zĩnd rasem a yopoe-n-soabã. Yãmb pa segd n tʋm tʋʋm-kɛgeng baa a yembr ye.’”

9 A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeele: 10 “Gom ne Israyɛll nebã n yeel-b yaa: ‘Yãmb sã n wa kẽ tẽng ning mam sẽn na n kõ yãmbã pʋgẽ, n kẽeb a koodã, yãmb segd n talla dẽenem koodã ka-gĩnd+ n wa kõ maan-kʋʋdã.+ 11 A na n yuuma ka-gĩndã poorẽ la taoor a Zeova taoore, sẽn na yɩl tɩ y ta mam yam. Maan-kʋʋdã segd n yuum-a-la Vʋʋsg daarã vẽkembeoogo. 12 Daar ning yãmb sẽn kɩt tɩ b yuum ka-gĩndã, yãmb segd n kõo a Zeova pe-ra-poll sẽn pa yɩɩd yʋʋmde, tɩ yɩ maoong sẽn yõogd bugum. 13 A kood biis kũunã na n yɩɩ zom-bãaneg efa pʋɩ a yiib pʋɩ piig zug* sẽn kalem ne kaam, tɩ yɩ maoong b sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova, tɩ tar yũ-noogo.* A divẽ kũunã na n yɩɩ divẽ hĩn* pʋɩɩr a ye pʋɩ a naas zugu. 14 Daar-n-kãng sã n pa ta, rat n yeel tɩ y sã n nan pa tall maoongã n wa kõ y Wẽnnaamã, y pa segd n dɩ ka-paala, wall kood biis b sẽn sẽ, bɩ n dɩk ka-paal n maan bur n wãb ye. Yaa noor sẽn paad wakat fãa yãmb zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ, zĩig ning fãa y sẽn be.

15 “‘Vʋʋsg daarã vẽkembeoogo, rat n yeel tɩ daar ning yãmb sẽn tall maoong b sẽn yuumdã ka-gĩndã n tɩ kõ wã tɛka, yãmb segd n sõda vʋʋsg ray a yopoe.+ Segd n yɩɩ semen a yopoe tõre. 16 Yãmb na n sõda rasem pis-nu+ n tãag Vʋʋsg daar a yopoe-n-soabã vẽkembeoogo, n yaool n kõ a Zeova ka-paal kũuni.+ 17 Yãmb segd n talla bur a yiib y zagsẽ wã n wa kõ tɩ yɩ kũun b sẽn yuumdi. Burã segd n maana ne zom-bãaneg efa* pʋɩ a yiib pʋɩ piig zugu. B segd n ning-b-la rabɩlle,+ tɩ yɩ dẽenem biis b sẽn kõ a Zeova.+ 18 Yãmb segd n kõo burã n paas pe-bi-raad a yopoe sẽn tar yʋʋmde, la sẽn pa tar zanga, ne lol-poll a ye la pe-raad a yiibu.+ B na n yɩɩ maoong sẽn yõogd bugum a Zeova yĩnga, ne b kood biis kũunã la b divẽ kũunã, tɩ yɩ maoong b sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova, tɩ tar yũ-noogo.* 19 Sẽn paase, yãmb segd n kõo bʋ-poll a yembr tɩ yɩ yel-wẽnd maoongo,+ la pe-bi-raad a yiib sẽn tar yʋʋmde, tɩ yɩ zems-n-taar maoongo.+ 20 Maan-kʋʋdã na n yuum-b-la poorẽ la taoore, ne dẽenem biisã burã, la pe-bi-raad a yiibã tɩ yɩ maoong b sẽn yuumd a Zeova taoore. B segd n yɩɩ bũmb sẽn yaa sõng a Zeova yĩnga, n yɩ maan-kʋʋdã rẽnda.+ 21 Daar-n-kãnga, yãmb na n mooname+ n wilg tɩ yaa tigsg sẽn yaa sõngo. Yãmb pa segd n tʋm tʋʋm-kɛgeng baa a yembr ye. Yaa noor sẽn paad wakat fãa yãmb zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ, zĩis nins fãa y sẽn be wã.

22 “‘Yãmb sã n wa kẽebd y tẽngã koodo, yãmb pa segd n kẽeb sẽn be y pʋtã kɩremsã zãng ye. Yãmb pa segd n yiis kood nins sẽn pa kẽebgã poorã me ye.+ Yãmb segd n bas-b-la naong rãmbã*+ ne sãambã yĩnga.+ Mam yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova.’”

23 A Zeova le goma ne a Moyiiz n yeele: 24 “Yeel Israyɛll nebã yaa: ‘Kiuug a yopoe-n-soabã pipi daarã, yãmb segd n basa y tʋʋmã fãa n vʋʋse. B na n peeba tãntãoog n moon daar-n-kãnga,+ sẽn na yɩl tɩ y tẽeg tɩ yaa tigsg sẽn yaa sõngo. 25 Yãmb pa segd n tʋm tʋʋm-kɛgeng baa a yembr ye. Yãmb na n maana maoong b sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova.’”

26 A Zeova le goma ne a Moyiiz n yeele: 27 “La kiuug a yopoe-n-soabã rasem piigã yaa Paasg daare.*+ Yãmb segd n maana tigsg sẽn yaa sõngo. Sẽn paase, y segd n kibla y mense,*+ la y maan maoong b sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova. 28 Yãmb pa segd n tʋm tʋʋmd baa a yembr daar-n-kãng sẽn yaa zallã ye. Bala yaa paasg daare, sẽn na yɩl tɩ b maan paasg+ yãmb yĩng y Wẽnnaam a Zeova taoore. 29 Ned ning fãa* sẽn pa na n kibl a meng* daar-n-kãnga, b na n yiisa* a soabã a buudã sʋka.+ 30 Ned* ning sẽn na n tʋm tʋʋmd buud fãa daar-n-kãnga, mam na n sãam-a-la a buudã sʋka. 31 Yãmb pa segd n tʋm tʋʋmd buud baa a yembr ye. Yaa noor sẽn paad wakat fãa yãmb zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ, zĩig ning fãa y sẽn be. 32 Yãmb ned kam fãa segd n vʋʋsame, bala yaa vʋʋsg daare. Yãmb na n kibla y mens*+ kiuugã rasem a wɛ soabã zaabre. Yãmb segd n maana y vʋʋsg daarã zaabr n tãag zaabr ning sẽn pʋgdã.”

33 A Zeova kell n goma ne a Moyiiz n yeele: 34 “Yeel Israyɛll nebã yaa: ‘Kiuug a yopoe-n-soabã rasem piig la a nu wã yaa Zãn tigrã sẽn kaoosd rasem a yopoe a Zeova yĩngã.+ 35 Tigsg sẽn yaa sõng n segd n zĩnd pipi daarã, la yãmb pa segd n tʋm tʋʋm-kɛgeng baa a yembr ye. 36 Rasem a yopoe pʋgẽ, yãmb segd n maana maoong sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova. Rasem a nii-n-soabã, yãmb segd n maana tigsg sẽn yaa sõngo,+ la y maan maoong b sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova. Yaa tigsg sẽn yaa zalle. Yãmb pa segd n tʋm tʋʋm-kɛgeng baa a yembr ye.

37 “‘Woto yaa a Zeova tigã+ y sẽn segd n moon n wilg tɩ yaa tigiss sẽn yaa sõamyã.+ Wakat-kãense, y na n maana maoong b sẽn maand ne bugum n kõ a Zeova: Yaa maoong sẽn yõogd bugmã+ ne kood biis kũunã,+ n paas divẽ kũunã,+ wa sẽn zems b sẽn segd n maan daar fãa wã. 38 Bõn-kãensã naaga bũmb nins b sẽn kõt a Zeova vʋʋsg rayã+ sasa wã, ne y kũunã,+ y pʋleng maandã,+ la y yamleoog kũunã+ y sẽn segd n kõ a Zeova wã. 39 La kiuug a yopoe-n-soabã rasem piig la a nu soabã, yãmb sã n wa tigs tẽngã koodã n sa, yãmb segd n maana a Zeova tigrã rasem a yopoe.+ Pipi daarã, yãmb ned kam fãa segd n vʋʋsame, bala yaa vʋʋsg daare. Rasem a nii-n-soabã me, yãmb ned kam fãa segd n vʋʋsame, bala yaa vʋʋsg daare.+ 40 Pipi daarã, yãmb na n yãka tɩ-bɛd biisi, koms vãado,+ la tɩɩs sẽn tar vãad wʋsg ne tɩɩs* sẽn be londẽ* wila, n maan sũ-noog+ a Zeova sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã taoor rasem a yopoe.+ 41 Yãmb na n maan-a lame tɩ yɩ a Zeova tigr rasem a yopoe yʋʋmd fãa.+ Yãmb segd n maan-a-la kiuug a yopoe-n-soabã. Yaa noor sẽn paad wakat fãa yãmb zãmaan-dãmbã fãa pʋsẽ. 42 Yãmb segd n zĩnda zãn tẽngr rasem a yopoe.+ Israyɛll nebã fãa segd n zĩnda zãn tẽngre, 43 sẽn na yɩl tɩ yãmb zãmaan-dãmb nins sẽn watã bãng+ tɩ yaa zãn tẽngr la mam kɩt tɩ Israyɛll nebã zĩndi, mam sẽn wa n yiis-b Ezɩpt soolmẽ wã.+ Mam yaa yãmb Wẽnnaam a Zeova.’”

44 Woto, a Moyiiz goma a Zeova tigã yell ne Israyɛll nebã.