4 u ma jġibhomx fid-​daħla tat-​tinda tal-​laqgħa+ biex jippreżentahom bħala offerta lil Ġeħova quddiem it-​tabernaklu taʼ Ġeħova, dan ir-​raġel ikun magħdud bħala ħati tad-​demm. Ikun xerred id-​demm, u dan ir-​raġel irid jiġi maqtugħ minn fost il-​poplu tiegħu,+

30 U żgur li nġib fix-​xejn il-​postijiet għall-​qima* sagri tagħkom+ u neqred l-​artali taʼ l-​inċens tagħkom u nqiegħed l-​iġsma mejtin tagħkom fuq il-​fdalijiet taʼ l-​idoli tagħkom moqżieża daqs id-​demel;+ u ruħi tistmerrkom.+

6 U hemmhekk ħudu l-​offerti tal-​ħruq,+ is-​sagrifiċċji tagħkom, l-​għexur tagħkom,+ il-​kontribuzzjoni taʼ idkom,+ l-​offerti b’wegħda,+ l-​offerti volontarji tagħkom,+ u l-​ewwel imweldin mill-​baqar u min-​nagħaġ tagħkom.+

14 Imma l-​postijiet għall-​qima*+ ma neħħihomx.+ Madankollu, qalb Asa baqgħet sħiħa maʼ Ġeħova tul jiemu kollha.+

43 U baqaʼ miexi fit-​triq kollha t’Asa missieru. Ma warrabx minnha, billi għamel dak li hu sewwa f’għajnejn Ġeħova.+ Biss il-​postijiet għall-​qima* ma tneħħewx. In-​nies kienu għadhom joffru s-​sagrifiċċji u d-​duħħan tas-​sagrifiċċji fil-​postijiet għall-​qima.+

17 Minkejja dan, in-​nies kienu għadhom qed joffru s-​sagrifiċċji fil-​postijiet għall-​qima;+ biss kienu qed joffruhom lil Ġeħova Alla tagħhom.