16 Imma huma kienu jwaqqgħu għaċ-​ċajt+ kontinwament lill-​messaġġiera taʼ l-​Alla l-​veru u jistmerru kliemu+ u jiżżuffjettaw+ bil-​profeti tiegħu, sakemm il-​korla+ taʼ Ġeħova xegħlet kontra l-​poplu tiegħu, sakemm ma kienx hemm fejqan.+

13 U issa, talli bqajtu tagħmlu dawn l-​għemejjel kollha,’ hija l-​kelma taʼ Ġeħova, ‘u talli ma smajtux+ avolja kellimtkom kemm-il darba, u kont inbakkar fil-​għodu biex inkellimkom,+ u talli ma wiġibtux+ avolja bqajt insejħilkom,

3 “Mis-​sena tlettax taʼ Ġosija+ bin Amon, is-​sultan taʼ Ġuda, sa llum, għal dawn it-​tlieta u għoxrin sena, ġiet għandi l-​kelma taʼ Ġeħova, u jien kellimtkom kemm-il darba, iva, kont inbakkar fil-​għodu biex inkellimkom, imma intom ma smajtux.+

5 u jekk ma tisimgħux mill-​kliem tal-​qaddejja tiegħi l-​profeti, li qed nibagħtilkom, iva, li bakkart biex nibgħathomlkom imma intom ma smajtux minnhom,+

15 U bqajt nibagħtilkom lill-​qaddejja kollha tiegħi l-​profeti,+ kont inbakkar fil-​għodu biex nibgħathom, u ngħidilkom, ‘Duru lura, jekk jogħġobkom, kull wieħed minn triqtu l-​ħażina,+ u rranġaw l-​għemejjel tagħkom,+ u timxux wara allat oħrajn biex taqduhom.+ U tibqgħu tgħixu fuq l-​art li tajt lilkom u lil missirijietkom.’+ Imma intom ma mejjiltux widnitkom, u lanqas smajtu minni.+

5 Imma ma semgħux,+ u lanqas mejlu widnithom biex iduru lura mill-​ħażen tagħhom billi ma joffrux id-​duħħan tas-​sagrifiċċji lil allat oħrajn.+