33 U beda jagħmel offerti fuq l-​artal li kien bena f’Betel fil-​ħmistax-il jum tat-​tmien xahar, fix-​xahar li qabad u għażel minn rajh;+ u għamel festa għal ulied Israel biex joffri fuq l-​artal id-​duħħan tas-​sagrifiċċji.+

15 Barra minn hekk, l-​artal li kien f’Betel,+ il-​post għall-​qima li kien għamel Ġerobogħam+ bin Nebat, li ġiegħel lil Israel jidneb,+ iva, l-​artal u l-​post għall-​qima ġarrafhom. Imbagħad ħaraq il-​post għall-​qima; ġabu trab u ħaraq l-​arblu sagru.

31 U malli temmew dan kollu, l-​Israelin+ kollha li kienu hemmhekk ħarġu lejn il-​bliet taʼ Ġuda,+ u kissru l-​pilastri sagri+ u qaċċtu l-​arbli sagri+ u ġarrfu l-​postijiet għall-​qima*+ u l-​artali+ mill-​art kollha taʼ Ġuda+ u Benjamin u f’Efrajm+ u Manasse+ sakemm ma kien għad fadal xejn; u mbagħad ulied Israel kollha marru lura lejn bliethom, kull wieħed lejn il-​proprjetà tiegħu.

2 U issa jerġgħu jidinbu u jagħmlu għalihom statwa mill-​fidda mdewba tagħhom,+ idoli skond kif jifhmu huma,+ kollha xogħol in-​nies tas-​sengħa.+ Dwar l-​idoli qed jgħidu, ‘Ħalli dawk il-​bnedmin li jagħmlu s-​sagrifiċċji jbusu l-​għoġiela.’+