Ġeremija

14 Din kienet il-​kelma taʼ Ġeħova lil Ġeremija dwar in-​nixfa:+ 2 Ġuda tnikket,+ u l-​bibien tiegħu ddgħajfu.+ Intefgħu maʼ l-​art imdejqin,+ u nstemaʼ l-​għajat taʼ Ġerusalemm.+ 3 Il-kbarat bagħtu lil dawk taʼ taħthom għall-​ilma.+ Dawn marru ħdejn il-​ġwiebi, iżda ma sabux ilma.+ Reġgħu lura bil-​ġarar tagħhom vojta. Ġew imġegħlin jistħu,+ kienu diżappuntati, u għattew rashom.+ 4 Minħabba li ma niżlitx xita fil-​pajjiż,+ il-​ħamrija xxaqqet, u l-​bdiewa stħaw u għattew rashom.+ 5 U anki ċ-​ċerva li wildet fir-​rabaʼ kellha titlaq il-​ferħ tagħha, għax ma kienx hemm ħaxix tari. 6 U ż-​żebri+ waqfu fuq l-​għoljiet għerjin, jilhġu għan-​nifs bħax-​xakalli; għajnejhom għajjenin għax m’hemmx ħdura.+ 7 Għalkemm l-​iżbalji tagħna jixhdu kontrina, O Ġeħova, aġixxi minħabba ismek;+ għax l-​atti tagħna taʼ infedeltà kotru;+ kontrik dnibna aħna.+

8 O tama taʼ Israel,+ is-​Salvatur tiegħu+ fi żmien l-​hemm,+ għala qisek resident barrani fil-​pajjiż, bħal vjaġġatur li ġie biex iqattaʼ l-​lejl?+ 9 Għala qisek raġel miblugħ, bħal wieħed setgħan li ma jistaʼ jsalva lil ħadd?+ Imma int qiegħed fostna,+ O Ġeħova, u fuqna ssejjaħ ismek.+ Tiddiżappuntaniex.

10 Hekk qal Ġeħova dwar dan il-​poplu: “Ħadu pjaċir jiġġerrew ’l hemm u ’l hawn;+ lil saqajhom ma rażżnuhomx.+ Għaldaqstant, Ġeħova xejn ma ħa pjaċir bihom.+ Issa hu se jiftakar l-​iżball tagħhom u jitlob kont taʼ dnubiethom.”+

11 U Ġeħova qalli: “Titlobx li dawn in-​nies jaħbtilhom tajjeb.+ 12 Meta jsumu u jgħajtu bil-​ħrara ma nismagħhomx;+ u meta joffru l-​offerti sħaħ tal-​ħruq u l-​offerti tal-​qmuħ, ma niħux pjaċir bihom;+ għax bis-​sejf u bil-​ġuħ u bil-​pesta se neqridhom.”+

13 Għal dan għedt: “Jaħasra, O Mulej Sovran Ġeħova! Ara, il-​profeti qed jgħidulhom, ‘M’intom se taraw l-​ebda sejf, u l-​ebda ġuħ m’hu ġej fuqkom, imma paċi vera se nagħtikom f’dan il-​post.’”+

14 Imbagħad Ġeħova qalli: “Gideb qed jipprofetizzaw f’ismi l-​profeti.+ Mhux jien bgħatthom, u la kkmandajthom u lanqas kellimthom.+ Viżjoni falza, teħbir, kliem bla siwi,+ u l-​ingann taʼ qalbhom qed jipprofetizzawlkom.+ 15 Għalhekk, dan qal Ġeħova dwar il-​profeti li qed jipprofetizzaw f’ismi mingħajr ma bgħatthom, u li qed jgħidu li l-​ebda sejf jew ġuħ m’hu ġej fuq dan il-​pajjiż, ‘Bis-​sejf u bil-​ġuħ se jinqerdu dawk il-​profeti.+ 16 U n-​nies li qed jisimgħuhom jipprofetizzaw se jispiċċaw mitfugħin ’il barra fit-​toroq taʼ Ġerusalemm minħabba l-​ġuħ u s-​sejf, u ma jkun hemm ħadd biex jidfinhom—lilhom, lin-​nisa tagħhom u lil uliedhom subien u bniet.+ U l-​gwaj li ġabu nferrgħu fuqhom.’+

17 “U għidilhom din il-​kelma, ‘Ħalli għajnejja jxerrdu d-​dmugħ lejl u nhar u ma jiqfux,+ għax il-​verġni, bint il-​poplu tiegħi, tkissret b’tisbita kbira,+ b’ferita fonda li m’hemmx fejqan għaliha.+ 18 Jekk noħroġ fir-​rabaʼ, nara lill-​maqtulin bis-​sejf!+ U jekk nidħol fil-​belt, nara l-​mard minħabba l-​ġuħ!+ Għax kemm il-​profeta u kemm il-​qassis marru jiġġerrew f’pajjiż li ma kinux jafuh.’”+

19 Ċħadt lil Ġuda għalkollox?+ Int* stmerrejt lil Sijon?+ Għala sawwatna, u m’hemmx fejqan għalina?+ Ittamajna għall-​paċi, imma ma ġie xejn tajjeb; għal żmien taʼ fejqan, u, ara, ġie biżaʼ kbir!+ 20 O Ġeħova, aħna nirrikonoxxu ħżunitna, l-​iżball taʼ missirijietna,+ għax aħna dnibna kontrik.+ 21 Minħabba ismek tonqosniex mir-​rispett;+ tistmerrx it-​tron glorjuż tiegħek.+ Ftakar; tiksirx il-​patt tiegħek magħna.+ 22 Fost l-​idoli fiergħa tal-​ġnus,+ hemm xi wieħed li jistaʼ jniżżel ix-​xita, jew jistgħu s-​smewwiet minn rajhom jitfgħu l-​ħalbiet tax-​xita?+ Mhux int, O Ġeħova Alla tagħna?+ U aħna fik nittamaw, għax int għamilt dawn l-​affarijiet kollha.+