Proverbji
4 Isimgħu mid-dixxiplina taʼ missierkom;
Oqogħdu attenti ħalli b’hekk tkunu tistgħu tifhmu.
2 Għax jien nagħtik pariri tajbin;
Titlaqx it-tagħlim tiegħi.
3 Jien kont nobdi lil missieri
U ommi kienet tħobbni ħafna.
4 Hu għallimni u qalli: “Żomm dak li ngħidlek f’qalbek.
Obdi l-kmandamenti tiegħi u tibqaʼ tgħix.
5 Stinka biex ikollok l-għerf u tkun kapaċi tifhem.
Tinsiex dak li ngħidlek u twarrbux.
6 Titlaqx l-għerf, u dan jipproteġik.
Ħobbu, u jieħu ħsiebek.
7 Stinka biex ikollok l-għerf, għax dan hu l-iktar importanti,
U kun ċert li tkun kapaċi tifhem.
8 Apprezza l-għerf, u dan ifaħħrek.
Hu se jonorak talli tgħannqu miegħek.
9 Hu jqegħedlek fuq rasek kuruna sabiħa tal-fjuri;
Se jżejnek b’kuruna mill-isbaħ.”
10 Ibni, ismaʼ u aċċetta dak li ngħidlek,
U jkollok ħajja twila.
11 Jien se ngħallmek biex ikollok l-għerf;
Se niggwidak biex tagħmel dak li hu tajjeb.
12 Meta timxi, m’intix se titfixkel;
U jekk tiġri, m’intix se taqaʼ.
13 Aċċetta d-dixxiplina li tingħatalek u titlaqhiex.
Ftakar dak li tgħallimt minnha, għax din se tgħinek tgħix.
14 Tidħolx fit-triq tal-ħżiena,
U timxix fit-triq taʼ dawk mill-agħar.
15 Evitaha u tgħaddix minnha;
Warrab minnha u ibqaʼ sejjer.
16 Għax huma ma jorqdux jekk ma jagħmlux xi ħaġa ħażina.
In-ngħas itirilhom jekk ma jfixklu lil ħadd.
17 Il-ħażen hu bħall-ħobż għalihom,
U l-vjolenza hi bħall-inbid.
18 Imma t-triq tal-ġusti hi bħad-dawl qawwi taʼ filgħodu
Li jkompli jiżdied sa ma toħroġ ix-xemx sew.
19 It-triq tal-ħżiena hi bħad-dlam;
Huma ma jkunux jafu x’qed ifixkilhom.
23 Ipproteġi lil qalbek iktar minn kull ħaġa oħra,
Għax ħajtek tiddependi minnha.
24 Tigdibx,
U tgħidx affarijiet li mhumiex vera.
25 Ibqaʼ ħares dritt ’il quddiem,
U ffoka fuq dak li ġej.
27 Tmurx lejn il-lemin jew ix-xellug.
Warrab minn dak li hu ħażin.