‘Għarraft Ismek’

“Urejt ismek lill-​bnedmin li tajtni mid-​dinja. . . . U għarrafthom ismek u nibqaʼ ngħarrfu.”—ĠWANNI 17:6, 26.

Xi Tfisser: Ġesù għarraf l-​isem t’Alla billi użah fil-​ministeru tiegħu. Meta Ġesù qara mill-​Iskrittura, bħalma għamel taʼ spiss, hu ppronunzjah l-​isem personali t’Alla. (Luqa 4:16-​21) Hu għallem lis-​segwaċi tiegħu jitolbu: “Missier, ħa jitqaddes ismek.”—Luqa 11:2.

Din il-​Karatteristika fil-​Kristjani tal-​Bidu: L-​appostlu Pietru qal lill-​irġiel ixjeħ f’Ġerusalemm li Alla kien ħa “poplu għal ismu” mill-​ġnus. (Atti 15:14) L-​appostli u oħrajn xandru li “kulmin isejjaħ isem Ġeħova jkun salvat.” (Atti 2:21; Rumani 10:13) Huma użaw ukoll l-​isem divin fil-​kitbiet tagħhom stess. Ġabra taʼ liġijiet Lhud (The Tosefta), li tlestiet madwar is-​sena 300 W.K., tgħid dwar il-​ħruq taʼ kitbiet Kristjani minn dawk li jopponu: “Il-​kotba tal-​Evanġelisti u l-​kotba tal-​minim (maħsubin li huma Kristjani Lhud) ma jiskansawhomx min-​nar. Imma jitħallew jinħarqu fejn ikunu, . . . huma u r-​referenzi għall-​Isem Divin li jidhru fihom.”

Min Għandu Din il-​Karatteristika Llum? Id-​daħla f’verżjoni taʼ Bibbja (Revised Standard Version) awtorizzata mill-​Kunsill Nazzjonali tal-​Knejjes taʼ Kristu fl-​Istati Uniti tgħid: “L-​użu taʼ kwalunkwe isem proprju għall-​uniku Alla, bħallikieku kien hemm allat oħrajn minn min kellu jiġi distint, ma kompliex isir fil-​Ġudaiżmu qabel l-​era Kristjana u huwa kompletament mhux xieraq għat-​twemmin universali tal-​Knisja Kristjana.” B’hekk, din il-​Bibbja ssostitwiet l-​isem divin b’titlu, “MULEJ.” Iżjed reċenti, il-​Vatikan idderieġa lill-​isqfijiet tiegħu: “L-​isem t’Alla fil-​forma tat-​tetragrammaton JĦWHa la għandu jintuża u lanqas jitlissen fl-​għanjiet u fit-​talb.”

Min illum juża u jagħmel magħruf l-​isem personali t’Alla? Fil-​Kirgiżstan, meta Sergey kien għadu adoloxxent, hu ra film li fih issemma l-​isem t’Alla, Ġeħova. Għal xi għaxar snin, ma reġax semaʼ l-​isem divin. Iktar tard, wara li Sergey mar joqgħod fl-​Istati Uniti, tnejn mix-​Xhieda taʼ Ġeħova żaruh f’daru u wrewh l-​isem t’Alla mill-​Bibbja. Sergey kien ferħan se jtir li sab grupp li kien juża l-​isem Ġeħova. Taʼ interess, taħt il-​kelmtejn “Alla Ġeħova,” dizzjunarju magħruf (Webster’s Third New International Dictionary) jagħti d-​definizzjoni “alla suprem rikonoxxut u l-​uniku alla meqjum mix-​Xhieda taʼ Ġeħova.”

[Nota ta’ taħt]