Ġeremija
28 Fl-istess sena, jiġifieri fir-rabaʼ sena u l-ħames xahar taʼ meta beda jmexxi r-Re Sedekija taʼ Ġuda, il-profeta Ħananija bin Għażżur minn Gibegħon, qalli fid-dar taʼ Ġeħova quddiem il-qassisin u n-nies kollha: 2 “Hekk jgħid Ġeħova tal-armati, l-Alla t’Iżrael, ‘Jien se nkisser il-madmad tar-re taʼ Babilonja. 3 Fi żmien sentejn, jien se nġib lura f’dan il-post l-għodod kollha tad-dar taʼ Ġeħova li r-Re Nebukadnessar taʼ Babilonja ħa minn dan il-post għal Babilonja.’” 4 “‘U se nġib lura f’dan il-post lir-Re Ġekonija taʼ Ġuda bin Ġeħojakim u lin-nies kollha taʼ Ġuda li ttieħdu Babilonja, għax jien se nkisser il-madmad tar-re taʼ Babilonja,’” jgħid Ġeħova.
5 Imbagħad jien, il-profeta Ġeremija, kellimt lill-profeta Ħananija quddiem il-qassisin u n-nies kollha li kienu qegħdin fid-dar taʼ Ġeħova. 6 Jien, il-profeta Ġeremija, għedtlu: “Ammen!* Jalla Ġeħova jagħmel hekk! Jalla Ġeħova jwettaq dak li int ipprofetizzajt billi jġib lura minn Babilonja f’dan il-post l-għodod tad-dar taʼ Ġeħova u lin-nies kollha li qegħdin fl-eżilju! 7 Madankollu, jekk jogħġbok, ismaʼ l-messaġġ li qed ngħid lilek u lin-nies kollha. 8 Żmien twil ilu, il-profeti li ġew qabli u qablek kienu jipprofetizzaw li se jkun hemm gwerra, diżastru, u mard* kontra ħafna pajjiżi u saltniet kbar. 9 Jekk profeta jipprofetizza dwar il-paċi, u dak li jgħid iseħħ, imbagħad inkunu nafu li Ġeħova verament bagħtu lil dan il-profeta.”
10 Għal dan, il-profeta Ħananija neħħa l-madmad minn fuq għonqi u kissru. 11 Imbagħad Ħananija qal quddiem il-poplu kollu: “Hekk jgħid Ġeħova, ‘Fi żmien sentejn, se nkisser il-madmad li r-Re Nebukadnessar taʼ Babilonja poġġa fuq għonq il-popli kollha.’” U jien, il-profeta Ġeremija, tlaqt minn hemm.
12 Wara li l-profeta Ħananija kisser il-madmad minn fuq għonqi, Ġeħova ta lili, il-profeta Ġeremija, dan il-messaġġ: 13 “Mur u għid lil Ħananija, ‘Hekk jgħid Ġeħova: “Int kissirt madmad tal-injam, imma minfloku se jkun hemm madmad tal-ħadid.” 14 Għax hekk jgħid Ġeħova tal-armati, l-Alla t’Iżrael: “Jien se npoġġi madmad tal-ħadid fuq għonq dawn il-popli kollha biex jaqdu lir-Re Nebukadnessar taʼ Babilonja, u se jkollhom jaqduh. Sa nagħtih anki l-annimali slavaġ.”’”
15 Imbagħad jien, il-profeta Ġeremija, għedt lill-profeta Ħananija: “Jekk jogħġbok ismagħni, Ħananija! Ġeħova ma bagħtekx, imma int ġegħelt lil dan il-poplu jafda f’gidba. 16 Għalhekk, hekk jgħid Ġeħova, ‘Jien se nneħħik minn fuq wiċċ l-art. Int se tmut din is-sena, għax int ħeġġiġt lin-nies jirribellaw kontrija, Ġeħova.’”
17 B’hekk, il-profeta Ħananija miet dik is-sena, fis-sebaʼ xahar.