Għanja 117

Iż-​Żwieġ—Arranġament t’Alla

(Mattew 19:​4-6)

1. Iż-​żwieġ irranġah Alla;

Minnu id-​disinnjat.

Jifforma rabta soda;

Barka ’l bnedmin ngħatat.

Jgħaqqad raġel u mara

F’għaqda sagra bħal din;

Jgħinhom biex jaqdu ’l Alla

Bħala tnejn magħqudin.

2. All’ għandu gwida ’ntika,

Parir għaqli w taʼ ġid.

Tgħid li tmexxija mqaddsa

Mir-​raġel tiġi trid.

“Ħobbha bħalek innifsek,”

All’ hekk irid li jkun.

Jekk tirrispetta ’l żewġha

Bħal ġawhra l-​mara tkun.

3. Ħbula mmaljati b’tlieta,

Minn tnejn huma aħjar.

Meta fiż-​żwieġ hemm Alla,

L-​problemi jkunu żgħar.

Hemm ferħ iktar f’li tagħti;

Dan hemm bżonn nitgħallmuh.

Waqt li naqdu ’l Jehovah,

Kull m’għandna lesti ntuh.