Mateo

13 Nejon tonal, Jesús kisak de nejon kali uan motalito ueyiatenoj. 2 Uan kemej tel miakej kiajsitoj, tejkok* itech se barco uan motalij, uan nochin ijkatoyaj ueyiatenoj. 3 Yejua peuak kintapouia miak taman uan ika kinmachtiaya. Kiniluij: “¡Xikakikan! Se takat tatokato. 4 Uan keman tatoktiaya, seki xinach uetsik ojtenoj uan totomej kikuakoj. 5 Okseki uetskej tepani,* kampa amo semi onkaya tal uan niman ixuakej porin amo uejkatan toktoyaj. 6 Sayoj ke tonaltatakej, uan kemej amo moyeknaluayotijkaj, kuetaujkej. 7 Okseki uetskej uitstsalan, uan uitsti moskaltij uan kintsonpachoj. 8 Uan okseki uetskej itech kuali tal uan peuak mochiua: seki kitemakakej se ciento okachi ke tein kitokak, okseki 60 uan okseki 30. 9 Akin kipia inakas, maj yektakaki”.

10 Yejua ika imomachtijkauan motokijkej uan kitajtanijkej:* “¿Keyej tikintapouia miak taman keman tikinmachtia?”. 11 Yejua kinnankilij: “Namejuan Dios namechpaleuia xikajsikamatikan tein amo kitematiltijtoya* de iTaixyekanalis tein moajsi iluikak, sayoj ke yejuan amo kinpaleuia. 12 Porin akin kipia teisa, kimakaskej okachi uan semi kipias; sayoj ke akin amo kipia, kikuiliskej hasta tein kipia. 13 Yejua ika nikintapouia miak taman keman nikinmachtia, porin maski tachiaj, tein melauj amo teyi kiitaj, uan maski takakij, tein melauj amo teyi kikakij uan amo teyi kiajsikamatij. 14 Inintech mochiua tein Dios kijtojka itechkopa tanauatijkej* Isaías: ‘Namejuan nantakakiskej, sayoj ke amo keman nankiajsikamatiskej. Nantachiaskej, sayoj ke amo keman nankiitaskej teisa. 15 Porin akin nemij itech nejin xolal semi yoltakuauayakej. Monakastsakkej para amo keman takakiskej, uan ijkopkej para amo keman tachiaskej nion kiajsikamatiskej toni moneki kichiuaskej nion mokepaskej iuan Dios uan maj nejua nikinpajti’.

16 ”Sayoj ke namejuan nanyolpakij porin nankiitaj uan nankikakij nejin. 17 Porin namechyekiluia ke miakej tanauatianij uan akin yolmelaujkej kinekiaj kiitaskej tein namejuan nankiitstokej, sayoj ke amo kiitakej, uan kinekiaj kikakiskej tein namejuan nankikaktokej, sayoj ke amo kikakkej.

18 ”Axkan xikakikan toni kijtosneki tein kichiuak takat akin tatokak. 19 Keman aksa* kikaki tein kichiuas iTaixyekanalis Dios, sayoj ke amo kiajsikamati, Amokuali kiuiuitaki tein motokak itech iyolo. Yejua nejin xinach tein uetsik ojtenoj. 20 Xinach tein uetsik tepani* yejua akin kikaki itajtol Dios uan niman kineltoka ika miak pakilis. 21 Sayoj ke amo moyeknaluayotia itech iyolo, uan sayoj kineltoka seki tonalmej. Uan keman kipia ouijkayomej oso kitajyouiltiaj porin kitakamati itajtol Dios, nimantsin kikaua. 22 Xinach tein uetsik uitstsalan yejua akin kikaki itajtol Dios, sayoj ke kemej semi kitekipachoua tein onkak itech nejin tonalmej* uan mokajkayaua ke tomin uelis kipaleuis,* nejon kitsonpachoua itajtol Dios uan yejua ika amo taki. 23 Uan xinach tein uetsik itech kuali tal yejuan akin kikakij itajtol Dios uan kiajsikamatij tein kijtosneki. Yejuan kemaj kitemakaj okachi xinach. Kitemakaj se ciento okachi; okseki 60 uan okseki 30”.

24 Uan kintapouij okse taman: “ITaixyekanalis Dios tein moajsi iluikak uelis moijtos ke tamati kemej se takat akin kitokak italpan xinach tein kuali. 25 Keman nochin kochtoyaj, ualaj akin kitauelita, uan kitokak sakat* kampa toktoya trigo uan yajki. 26 Keman moskaltij trigo uan peuak chikauaya, no moskaltij sakat. 27 Yejua ika itakeualuan nejon takat kiluikoj: ‘Tejuatsin, ¿amo tiktokak motalpan xinach tein kuali? ¿Keyej onkak sakat?’. 28 Yejua kiniluij: ‘Se takat akin nechtauelita kichiuak nejin’. Takeualmej kitajtanijkej: ‘¿Tikneki maj tikuiuitatij?’. 29 Yejua kinnankilij: ‘Amo, amokan nankiuiuitakej trigo iuan sakat. 30 Xikauakan maj moseniskaltikan hasta keman kitekiskej trigo. Keman kitekiskej nikiniluis tekitinij maj achto kiuiuitakan sakat uan maj kijilpikan* para kitatiskej;* uan maj kitekikan trigo uan maj kitalikan kampa niksentilia tatok’”.

31 No kintapouij nejin okse taman: “ITaixyekanalis Dios tein moajsi iluikak tamati kemej se xinachtsin tein kiluiaj mostaza tein se takat kitokato italpan. 32 Nejin xinachtsin yejua tein okachi pisiltik, sayoj ke keman moskaltia mochiua kemej se kouit, uan totomej motapajsoltiaj uan mopaleuiaj itech imakoujyo”.

33 Uan kintapouij okse tamanok: “ITaixyekanalis Dios tein moajsi iluikak tamati kemej levadura tein se siuatsin kimaneloj iuan majtakti kilo* harina. Uan nochi tixti mosamauak”.*

34 Jesús kintapouij miak taman akin kikaktoyaj. Tein melauj, nochipa kintapouiaya miak taman keman kinnojnotsaya. 35 Ijkon mochiuak tein Dios kijtojka itechkopa tanauatijkej, akin kijtoj: “Nitetapouis miak taman; niktematiltis tein amo akin kimati desde ne uejkaujya”.

36 Yejua kiniluij nochin maj yakan uan kalakik kalijtik. Imomachtijkauan motokijkej uan kiluijkej: “Xitechmelauili toni kijtosneki sakat tein moskaltij kampa tatokaj”. 37 Yejua kinnankilij: “Akin yolik kemej takat kitokak kuali xinach. 38 Tal kampa tatokaj yejuan akin nemij nikan taltikpak. Kuali xinach yejuan akin kalakiskej itech iTaixyekanalis Dios. Sakat yejuan ikoneuan Amokuali, 39 uan tetauelitakej akin kitokak yejua in Amokuali. Keman kisentiliaj trigo yejua keman tamitiya tein mochiujtok itech taltikpak* uan tekitinij yejuan ángeles. 40 Yejua ika, ijkon kemej kiuiuitaj sakat uan kitatiaj,* ijkon panos keman tamitiya tein mochiujtok itech taltikpak.* 41 Akin yolik kemej takat kintitanis iangeluan uan yejuan kikixtiskej de iTaixyekanalis Dios nochi tein kichiua maj se tajtako uan akin kichiuaj tein amo kuali, 42 uan kintikotamotaskej. Ompa ne chokatoskej uan tananatskatoskej. 43 Ijkuak, akin yolmelaujkej petaniskej itech iTaixyekanalis ininTajtsin ijkon kemej tonaltsin. Akin kipia inakas, maj yektakaki.

44 ”ITaixyekanalis Dios tein moajsi iluikak tamati kemej se teisa tein tel patiyoj tein toktoya kampa tatokaj uan tein se takat kiajsik. Nejon takat oksepa kitalpachoj, uan kemej semi yolpakia, yajki uan kinamakak nochi tein kipiaya uan kikouak nejon tal.

45 ”ITaixyekanalis Dios tein moajsi iluikak no tamati kemej se tanamakakej akin kitemojtinemia tetsitsin tein semi patiyojkej. 46 Keman kiajsik se tetsin tein semi patiyoj, yajki uan niman kinamakak nochi tein kipiaya uan kikouak.

47 ”ITaixyekanalis Dios tein moajsi iluikak no tamati kemej se ueyi atarraya* tein kitamotkej itech ueyiat uan kinkitskij nochi tataman pescados.* 48 Keman pexonik,* kititilatskej hasta atenoj, motalijkej uan peuak kinijitaj* pescados: tein kuajkuali kintalijkej itech chikiujmej, sayoj ke tein amo, kintamotkej. 49 Yejua nejon tein panos keman tamitiya tein mochiujtok itech taltikpak.* Ángeles ualaskej, kinxeloskej akin amo yolkualmej uan akin yolmelaujkej 50 uan kintikotamotaskej akin amo yolkualmej. Ompa ne chokatoskej uan tananatskatoskej.

51 ”¿Nankiajsikamatkej tein kijtosneki nochi nejin?”. Yejuan kinankilijkej: “Kemaj”. 52 Yejua ika kiniluij: “Komo ijkon, xikmatikan nejin: se tamachtijkej akin kiixmati iTaixyekanalis Dios tein moajsi iluikak, tamati kemej se takat akin taixyekana kalijtik, akin youi kampa kipixtok tein semi patiyoj uan kikixtia miak taman tein yankuik uan tein soltik”.

53 Keman Jesús kintamitapouij nochi nejin, yajki okseko. 54 Keman ajsik itech xolal kampa moskaltij, peuak tamachtia kampa taueyichiuaj judíos, uan nochin semi kimojkakakiaj uan kijtouayaj: “¿Keyej nejin takat semi tamatkej, uan akoni kipaleuia maj kichiua nejin milagros? 55 ¿Amo yejua ikoneuj koujxijxinkej? ¿Amo inan akin monotsa María? ¿Uan amo iikniuan Santiago, José, Simón uan Judas? 56 Uan iikniuan siuamej, ¿amo nochin nikan nemij? Komo ijkon, ¿akoni kipaleuia maj ijkon tajto uan maj kichiua nochi nejin?”. 57 Uan yejua ika amo kinekkej itech taneltokaskej. Sayoj ke Jesús kiniluij: “Tanauatijkej kampa yeski kitakachiuaj,* sayoj ke kampa kayot uan ikalijtik amo ijkon kichiuaj”. 58 Uan kemej amo takuaujtamatiaj, amo kichiuak miak milagros ompa.