Ditodi tsa Sepukwane sa Mogahlano wa Maphelelo le Matšhomayelelo
JULY 2-8
MAKOLWANE KA TENG GA LENTSU LA MODIMO | LUKA 6-7
“O sa Konane”
(Luka 6:37) “Go yeketsa gana hone, lesetsaneng go yahlola, le lune le sa yahlodiwi; fote lesetsaneng go solasola, le lune le ka sa solasodiwi le ka gonyana. Ariyeneng mahlong le tshwarela, le lune le nyoko tshwarediwa.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 6:37
Ariyeneng mahlong le tshwarela, le lune le nyoko tshwarediwa: Kela “Ariyeneng mahlong le lokolla, le lune le nyoko lokolliwa.” Lentsu lowa la Segerika la gore ke “go tshwarela” gabutšibutši le rela “go sa tlemelele; go lesetsa selo gore se sepele; go lokolla (go tshwana le motho wa gore o jele).” Ga taba yowa, mo lentsu lowa le tshwanisiwa le go yahlola le go sola, le kwala le rela go lesetsa le go sola molato, le mo go ka fo ba go na le so se makang gore motho yene a solege.
w08 5/15 9-10 ¶13-14
Ariyeneng Mahlong le Maka tsa Gabutši
13 Ebangedi ya Matewu yi re Jeso o yitseri: “Lesetsaneng go yahlola gore le lune le sa yahlodiwi.” (Mat. 7:1) Luka yene o re Jeso o yitseri: “Lesetsaneng go yahlola, le lune le ka sa yahlodiwi le ka gonyana; fote lesetsaneng go solasola, le lune le ka sa solasodiwi le ka gonyana. Ariyeneng mahlong le lokolla, le lune le nyoko lokolliwa.” (Luka 6:37) Mafaraseyi ya mongwaga wa bo-100 ke mo ma kwisa batho go baba mo ma yahlola, ma mamarele setšo sa go sa sipidisane le mangwalo. Bo ba theetseleng Jeso ba gore ne ba maka tsotsone, ke mo di nyaka ‘ba lesetse go yahlola.’ Mara, ke mo ba tshwanele “ba ye mahlong ba lokolla,” sosone se ra go tshwarela ba bangwana mo go na le tso ba sa di makeng gabutši. Pawulo wa lepostola le yene o hlayye tsa go tshwana le tsotsone nakwela a bolabola ka taba ya go tshwarela, go tshwana le ka mokg’o go bolabodiwweng ka ho kgakala.
14 Mo bo ba latelelang Jeso ba ka tshwarela ba bangwana, sone ke mo se nyoko tšhofa ba bangwana gore le bona ba tshwarelane. Jeso o yitseri: “So le yahlolang ba bangwana ka sona, le lune le nyoko yahlodiwa, le so le kalelang ba bangwana ka sona, le lune ba nyoko le kalela ka sona.” (Mat. 7:2) Ka mokg’o re tshwarang ba bangwana ka gona, re buna so re se gašiyeng.—Gal. 6:7.
(Luka 6:38) Tlwayelaneng go neyana, batho ba bangwana ba nyoko le neya le lune. Ba nyoko kgotolela ho diropeng tsa lune ka sekala sa go yenela, ba nganela, ba kikitela, gwa šinya go falala. Ka gore sekala so le kalelang ba bangwana ka sona, le lune ba nyoko le kalela ka sona.”
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 6:38
Tlwayelaneng go neyana: Kela “Ariyeneng mahlong le neyana.” Lentsu lowa la Segerika le ka fo rela “go neya” fote ke selo so o se makang o sa fetse.
(Luka 6:38) Tlwayelaneng go neyana, batho ba bangwana ba nyoko le neya le lune. Ba nyoko kgotolela ho diropeng tsa lune ka sekala sa go yenela, ba nganela, ba kikitela, gwa šinya go falala. Ka gore sekala so le kalelang ba bangwana ka sona, le lune ba nyoko le kalela ka sona.”
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 6:38
mo diropeng tsa lune: Lentsu lo la Segerika gabutšibutši le rela gore “ho matsweleng ga lune (sekgubeng),” mara ga yowa taba le rela lephuto lowa la kobo ya ka tawong ya gore ke ye kgolo nyana. ‘Go kgotolela diropeng’ go ka fo ba go rela mo batho ba go rekisa ba go pasela ba šinya ba tlatsa lephuto lo.
Go Wunyulla tso di Wutammeng ka Baebeleng
(Luka 6:12, 13) Ka letšatši le lengwana ka dinako tsotsone, o yye a tšwa a ya go rapeleng thabeng, fote o fetsiye bošego ka moka a kene a rapela Modimo. 13 Ke mokane mo go ba motshegare, a bitsa bo ba mo latelelang ke mokane hone ga bona a kgeta 12 ya bona, ba gore o yye a ba neya le lebitso la gore ke bona mapostola:
w07 8/1 6 ¶1
O ka Maka Byang Gore le Wene o Tikwe Gore o Tlalele ga tso tsa Modimo?
Jeso ke mo a fetsa nako ya go tlala a rapela. (Johane 17:1-26) Mo re beyisa, mo Jeso a soko kgeta 12 ya banna ba gore ba nyoko ba mapostola yage, “o yye a tšwa a ya go rapeleng thabeng, fote o fetsiye bošego ka moka a kene a rapela Modimo.” (Luka 6:12) Le mo re sa nape re fetsa bošego ka mokana ga byona re kene re rapela, bo ba naganang ka matla ka tso tsa Modimo ba yekisela Jeso. Ba berekisa nako ya go tlala ba rapela Modimo le go nyaka go yetetsiwa ke moya wa go hlawolega ba soko maka dipheto tse dikgolo, gore ba ye mahlong ba kene ba tiyelele ka matla ga tso tsa Modimo.
(Luka 7:35) Byalo, go hlalefa go šupetsa ka bana ba gona gore go lukiye.”
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 7:35
bana ba gona: Kela “maphomela ya gona.” Mowa go hlalefa ba go makiye nkare ke motho fote go hlatolliwa go na le bana. Ga taba ya go tshwana le yowa ga Mat 11:19, go hlalefa go hlatolliwa go na le “mmereko.” Bana ba gona, kela mebereko ya go hlalefa—dilo tso di makiyeng ke Johane wa go Kolobetsa le Jeso—di šupetsa gore ba ba bolabolela matsaka. Jeso gabutšibutši o re: ‘Lebelelaneng mebereko yowa ya go loka le maphelelo, le ko di boneng gore ba re bolabolela matsaka.’
Go Bala Baebele
(Luka 7:36-50) Byalo ye mongwana wa Mafaraseyi ke mo a mo kgopela gatleletlele gore a tle a je naye. A kena ntlong ya Lefaraseyi lone ke mokane a dula ka lehlokoro hone tafoleng. 37 Bonaneng! mosadi wa gore hone mutšing o tšibega a maka tsa go befa a di kwelela gore ke mo a jela ntlong ya Lefaraseyi lone, ke mokane a tla le lejomela la makgura ya go nkgela ya ba reng ke alabhastere. 38 Mosadi yewa a ya ka nthago gage mawotong yage, a lla fote a thomisa go thambhisa mawoto yage ka dinepedi ke mokane a sola ka meriri ya hlogo yage. Fote, a khisa mawoto yage ke mokane a ma tšhela ka makgura ya go nkgela. 39 Mo Lefaraseyi lela le mo memmeng le bona dilo tsowa, la bolabola le ntoši la re: “Mola ka nnete morenewa go le moporofeta, nke a nyoko di tšiba gore mosadi yewa ke mang fote ke motho wa mošaga mang mo a kene a mo tikisa, gore ke motho wa go maka tsa go befa.” 40 Mara mo Jeso a mo fetola a re: “Simoni, yema ke go botse taba ye nngwana.” A re: “Thitšere, mpotse!” 41 “Banna ka babedi ke mo ba kolota matšhonisa ye mongwana; ye mongwana ke mo a mo kolota 500 ya denariyase, mara ye mongwana a mo kolota 50 ya tsona. 42 Mo ba šele ba sa sa na sa go mo patela ka sona, a ba tshwarela ba le ka babedi. Byalo, ke mang gare ga bona wa gore o nyoko kwa a mo nyaka ka matla ga matšhonisa yewa?” 43 Mo Simoni a fetola a re: “Ke bona nkare ke yewa wa gore o mo tshwarele ka matla.” A re gage: “O yahlodiye gabutši.” 44 Ke mokane a sokologa a lebelela mosadi yela, a re ga Simoni: “Wa mmona mosadi yewa? Ke kenne mo ntlong yago; a wa nneya meetši ya go hlapa mawoto. Mara mosadi yewa o thambhisiye mawoto yaka ka dinepedi tsage a boya a ma sula ka meriri yage. 45 A wa nkhisa, mara mosadi yewa, go tlugisela ka nako yo ke segeleng ka yona, aa lesetsa go khisa mawoto yaka. 46 A wa ntšhela makgura ho hlogong, mara mosadi yewa o ntšhediye makgura ya go nkgela mawotong yaka. 47 Ka taba la tsotsowa, ke ya go botsa, dilo tsa go befa tso a di makiyeng, le mo di tlele, o tshwarediwwe, ka taba la gore o ratiye ka matla. Mara wa gore ba mo tshwarele ka go nyana, o rata ka go nyana.” 48 Ke mokane a re ga mosadi yela: “Ga tso o di sinnyeng o tshwarediwwe.” 49 Bo ba duling naye tafoleng ka lehlokoro ba thomisa go bolabola ba ntoši ba re: “Anthe go ro ba mang morenewa wa gore le tsa go befa wa tshwarelana?” 50 Mara a re ga mosadi yela: “Tumelo yago yi go phonisiye; ariye gabutši.”
JULY 9-15
MAKOLWANE KA TENG GA LENTSU LA MODIMO | LUKA 8-9
“Nšale Nthago—Di Nyaka Motho a Make Ying?”
(Luka 9:57, 58) Byalo mo ba kene ba sepela pateng, ye mongwana a re gage: “Ke nyoko go latelela go gongwana le go gongwana mo o yang.” 58 Mara Jeso a re gage: “Diphukubye di na le mokoti le dinonyane tsa ku sebakabakeng di na le dihlagela, mara Morwayi wa motho aa na ga go beya hlogo yage.”
it-2-E 494
Sehlagela
Mo ye mongwana wa bamangwalo a re ga Jeso: “Thitšere, ke nyoko go latelela go gongwana le go gongwana mo o yang gona,” Jeso a fetola a re: “Diphukubye di na le mokoti le dinonyane tsa ku sebakabakeng di na le dihlagela, mara Morwayi wa motho aa na ga go beya hlogo yage.” (Mat 8:19, 20; Lu 9:57, 58) Mowa Jeso o hlatodiye gore, mo monna ye a nyaka go mo latelela, di nyaka a lebale ka mabešebeše le dilo tsa go natefela tso ga go tlala batho ba nang natso, ke mokane a mo tshepe ga Jehova ka pelo ka mokana ga yona. Tšhiko yowa yi gona ga morapelo wa go beyisa wa gore o wo tšhutisiye malata yage, mo a re: “Re neye sekgwa sa rune sa lekgono,” le tso a di bolabodiyeng tsa gore: “Byalo, le thogo di bona, gore aa šiyo le ka wweši ho ga lune wa gore a ka ba lelata laka mo a sa šiyi dilo tsage ka mokana ga tsona.”—Mat 6:11; Lu 14:33.
(Luka 9:59, 60) Ke mokane a re ga ye mongwana: “Bang lelata laka.” Monna yene a re: “Morena, yema ke thomise ka go ye boloka papa.” 60 Mara a re gage: “Lesetsa ba go kgwa ba boloke batho ba bona ba gore ba kgwile, mara wene ariye we tšhomayela Mmušo wa Modimo lefaseng ka mokana ga lona.”
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 9:59, 60
ke ye boloka papa: Mantsu yawa a ma šupetsi gore monna yewa ke mo a sa tšwa go hlokofalela ke papa tsa mannete fote a kgopela go ye lukiselela tsa gore a bolokiwe byang. Mola a hlokofalele ke papage, nke a sa ya ga poleke yo a yyeng a bolabola le Jeso a le ga yona. Ku Middle East ya botala, mo mutšing go na le ye a hlokofeleng, ke mo ba yakgoswa ba mmoloka, ga go tlala ke mo ba mmoloka ka letšatši lolone. Go ka makega gore papa wa morenewa wa lwala kela o tsofele, mara ke mo a soko hlokofala. Fote Jeso ke mo a ka sa hlaye tsotsone tsa gore a lesetse motswadi wage wa go lwala le go tihlopegela, di ka makega gore ne go na le ba bangwana gana hone mutšing ba gore ne ba ka mo neya dilo tso a di nyakang. (Mar 7:9-13) Gabutšibutši monna yewa ne a re, ‘Ke nyoko go latelela, mara nka sa tle mo papa a sa na a phela. Yema ke yemele papa a hlokofale, ke mmoloke.’ Mara go ya ka Jeso, monna yewa o lesetsa go kwalega sekgala sa go beya mahlong Mmušo wa Modimo lephelong lage.—Lu 9:60, 62.
Lesetsa ba go kgwa ba boloke batho ba bona ba gore ba kgwile: Ga tso di fatisisiwweng ga Lu 9:59, papa wa morenewa Jeso a bolabolang naye wa lwala kela o tsofele, aa hlokofala. Byalo, Jeso gabutšibutši o re: ‘Lesetsa bo ba gore ba hlokofele ga tso tsa Modimo ba bolokane,’ tsotsone di ra gore monna yewa a lesetse mašaga yage ya mangwana ma šale ma pasopa papage go segela ka nako yo a nyoko hlokofalang ke mokane ba mo yise dilahlong. Mo monna yewa a kgeta go sepela le Jeso, ke mo a nyoko ba a kena pateng ya go ya lephelong la go ya go yye fote a ka sa be ye mongwana wa batho bo ba gore a ba phele ga tso tsa Modimo. Mo Jeso a fetola, o šupetsa gore mo motho a beya Mmušo wa Modimo mahlong lephelong lage a boya a botsa batho ba bangwana ka wona, o ko thogo ya mahlong a phela gabutši ga tso tsa Modimo.
(Luka 9:61, 62) Ke mokane ye mongwana fote a re: “ Ke nyoko go latelela Morena, mara yema ke ye botsa ba ku gaye gore ba šale gabutši.” 62 Jeso a re gage: “Motho wa gore mo a tshwere letsepe mara a sokologa a nyaka go bona dilo tso di leng ka nthago, a wo mo tshwanele gabutši Mmušo wa Modimo.”
nwtsty ditaba
Go Lema
Ga go tlala ke mo go limiwa ka lehlabula mo pula yi thambhisiye mobu wa gore o tšhubiye ke letšatši ka dikgwedi tsa gore ke mo go fisa ka matla. (Bona App. B15.) Matsepe ya mangwana ke mo ma na le mokopa wa go lokotšiwa, go gongwana mokopa wone ke mo ba wo tšhela tshipi ka ho kgakala, ke mokane ba wo tlemelela ga phata ye koto gore yi thogo gogiwa ke phoofolo ka yyoši kela tsa go tlalanyana. Mo ba šele ba limolliye mobu wone, ke mo ba gaša pewu. Ga Mangwalo ya Seheberu, ga go tlala ke mo ba berekisa mmereko wa go lema mo ba hlaya mešupetso. (Bay 14:18; Jes 2:4; Jer 4:3; Mik 4:3) Jeso o di berekisiye ga go tlala tso tsa go lemalema go tšhutisa ka dilo tse dikgolo ka matla. Mo re beyisa, o bolabodiye ka mmereko wa go lema mo a leketsa go kikitela tsa gore go ba lelata lage di nyaka re mmerekele ka dipelo tsa go felegelela. (Lu 9:62) Mo motho ye a hlabang letsepe a ka phiriketsa ke se sengwana mo a kene a bereka, o nyoko lema dipanka. Le lelata la Kreste la gore la phiriketsega kela go lesetsa go maka mmereko wa lona, a le tshwanele ke Mmušo wa Modimo.
w12 4/15 15-16 ¶11-13
Lesetsa Pelo Yago yi Felegelele ga Jehova
11 Gore re thogo kwisisa gabutši tso Jeso a di tšhutisang ga mošupetso wowa, tla re makeneng gore taba yowa yi phele. Motho ke yenene o kene wa lema dibayeng. Mara mo a kene a lema, o naganne tsa ku mutšing wage, banghana bage, tsa go ja, dikoša, go tshegelela le ba bangwana le go dukuluga le merithi ya gana ku. O kwa a ba hlologele. Mo a šele a lemme tema ya go bonala, motho yewa wa gore wa lema o kwa a nabela ka matla dilo tsone a šinya a sokologa a lebelela ga “dilo tsa ka ho nthago.” Le mo go sa na le mmereko wa go tlala mo go soko gašiwa ho tšhomong, ye a gašang wa phiriketsega, le mmereko wage a wo sa maka tsona. Ke nnete gore mong wa sebaya o fo kwa a kgongwela mo a bona gore motho ye a gašang wa tshwata.
12 Tla re naganeneng ka mošupetso wa seyemo sa matšatši ya. Motho ye a gašang ke setšha go le Mokreste ye a šupang nkare o tla gabutši mara a le kotsing ga tso tsa Modimo. Tla re fo tseya ka mogageru ye mongwana wa gore wa karakara tšhomong. Le mo a kene a ya megahlanong le tšhomong, aa lisetse go nagana ka dilo tse dingwana tsa maphelelo ya lefase. Ka ku tengteng, o kwa a di nabela ka matla. Mafelelong, mo a kene a tšhomayela mengwaganyana, go nabela mola gage gwa yeketsega, o šinya a lebelela nthago ga “dilo tsa botala.” Le mo go sa na le mmereko wa go tlala aa ‘ngangarele ga lentsu la lephelo,’ fote mmereko wage wa tšhomo wo thomisa go šepa. (Mafil. 2:16) Jehova, yene “Mong wa mmereko wa go buna,” o kwa a kgongwela mo a bona motho wa mohlobo wonone wa go sa kgone go tiyisela.—Luka 10:2.
13 Taba yowa yi yediye. Re ko ba re maka tsona mo re dula re maka dilo tso di re šiyang re tikwa re yenele tsa go tshwana le go ya megahlanong le tšhomong. Mara mo re berekela Jehova ka dipelo tsa go felegelela di nyaka re yeketse ga tsotsone. (2 Dikor. 25:1, 2, 27) Mo nkare ka ku teng-teng ga pelo ya Mokreste o sa na a kwana le dilo tso a di šiyyeng ku nthago—tsa maphelelo ya lefase lowa, ditaba tsage le Modimo di ko ba le di le thina le go šaša. (Luka 17:32) Mo nkare ka nnete re “silikisa ke dilo tsa go befa [ke mokane] re ngangarela tsa go loka” re nyoko ba re “tshwanelega go kena Mmušong wa Modimo.” (Maroma 12:9; Luka 9:62) Byalo, di nyaka ka mokana ga rune re pasope go sa bulege sekgala sa gore dilo tsa lefase lowa la Sathane, le mo di ka fo šupa nkare di ka re gelepa kela di jabodisa, di sa re phiriketse wa kraya re šitega go yetisa dilo tsa Mmušo ka ku mahlong.—2 Makor. 11:14; bala Mafilipi 3:13, 14.
Go Wunyulla tso di Wutammeng ka Baebeleng
(Luka 8:3) Johana, mosadi wa Khuza, wa go lawola ka ntlong ya Heroda; Susana; le basadi ba bangwana ba go tlala ba gore ke mo ba ba berekela ka dilo tsa bona.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 8:3
ke mo ba ba berekela: Kela ke mo “ba ba kutšetsela (ba ba fepa).” Lentsu lowa la Segerika la di·a·ko·neʹo le ka fo rela go neya batho ba bangwana dilo tso ba gayelang ga tsona tsa lephelo ka go ba ngathela, go ba yapegela kela go ba tsholela tsa go ja, le tse dingwana. Le bolabolela tsotsone le ga Lu 10:40 (“go maka dilo”), Lu 12:37 (“go berekela”), Lu 17:8 (“go tsholela”), le Meb 6:2 (“neya tsa go ja”), mara fote le ka rela dilo ka mokana ga tsona tsa gore batho baa timakela bona beng. Mowa le hlatolla gore basadi bo go bolabodiwweng ka bona ga ditemanyana 2 le 3 ke mo ba gelepa Jeso le bo ba mo latelelang, gore mmereko wo ba wo neyyeng ke Modimo ba thogo wo maka gabutši. Mo basadi bowa ba maka tsotsone, ke mo ba thanaka Modimo, le yene o šupetsiye gore wa leboga, a ngwala ka Baebeleng dilo tsa gabutši tso ba di makiyeng gore meloko ka mokana ga yona ya go latela yi thogo bala ka tsona. (Diy 19:17; Heb 6:10) Lentsu la go tshwana le lolone la Segerika le berekisiwwe mo go bolabodiwa ka basadi ga Mat 27:55; Mar 15:41.
(Luka 9:49, 50) Mo Johane a fetola a re: “Thitšere, re bonne ye mongwana a raka madimona ka lebitso lago, ke mokane ra leketsa go mo thibelela ka taba la gore aa sepele le rune.” 50 Mara Jeso a re gage: “Le sa leketse go mo thibelela, ka taba la gore ye mongwana le ye mongwana wa gore aa le phigisi, o yema le lune.”
w08 3/15 31 ¶2
Ditaba tse Dikgolo tsa go Tšwa ga Puku ya Luka
9:49, 50—Ke ntaba Jeso a sa thibelela monna yela wa go raka madimona le mo monna yewa ne go se lelata lage? Jeso aa mo thibelela ka taba la gore ke mo go soko ba le Phutego ya Sekreste. Byalo, ke mo di sa nyake gore motho a šinye a sepela le Jeso go šupetsa gore o dumela ga lebitso lage, fote a raka madimona.—Mareka 9:38-40.
Go Bala Baebele
(Luka 8:1-15) Ka nthagonyana ga tsotsone, a ya mutši ka mutši le dimitšaneng a kene a tšhomayela le go sabalatsa ditaba tsa go bafala ka Mmušo wa Modimo. Ke mo a na le bo ba mo latelelang 12 ya bona, 2 fote ke mo go na le basadi ba bangwana ba gore ke mo ba ntshiwwe moya wa dithila fote ba yalafiwwe le malwele: Mariya ye ke mo ba re ke Magdalina, wa gore ba mo ntshiye madimona ka mašupa; 3 Johana mosadi wa Khuza, wa go lawola ka ntlong ya Heroda; Susana; le basadi ba bangwana ba go tlala ba gore ke mo ba ba berekela ka dilo tsa bona. 4 Byalo mo mogoba wo mogolo wo hlekeletsanne le bo ke mo ba yye gage ba tšwa ga mitši ya mehlobohlobo, a bolabola ka mošupetso, a re: 5 “Ke mo go na le motho ye mongwana ye a yyeng a ye gaša pewu yage. Mo a kene a gaša, dithoro tse dingwana tsa wela ka nthoko ga pata tsa gatediwa le go ja ke dinonyane. 6 Tse dingwana tsa wela letlapeng, mo di fetsa go thunya, tsa woma ka taba la go gayela meetši. 7 Mara tse dingwana tsa wela morekeng, ke mokane moreke wola wa gore o gudiye natso wa di kgamelelanya. 8 Mara tse dingwana di wele ga mobu wa go tsefa, mo di šele di thunnye, tsa ntsha diyengwa tsa go tlala ka matla tsa go segela ga 100.” Mo a kene a bolabola dilo tsowa, a re: “Ye a nang le ditsebe tsa go theetsela, a theetsele.” 9 Mara bo ba mo latelelang ba mmutsisa gore mošupetso wowa wo ra gore king. 10 A re: “Lune tsa go kwisisa diphiri tsa Mmušo wa Modimo la di kgona, mara ga bo ba bangwana ka mokana ga bona, di tla ka mošupetso gore le mo ba lebelele, ba ka fo ba ba tlonyegiye fote le mo ba theetsele, di ka fo ba di sa kene. 11 Byalo mošupetso wowa wo ra tsowa: Pewu yowa ke lentsu la Modimo. 12 Tsa gore di wela ka nthoko ga pata ke bo ba di kweleleng, ke mokane Diyabolo a segela a ba yamoga so se leng ka dipelong tsa bona, a makela gore ba sa dumele gore ba thogo phonisiwa. 13 Tso tsa gore di wele matlapeng, ke bo ba gore mo ba kwa lentsu lowa, ba yye ba le jabolela ka matla, mara midu a ba nayo. Ba fo tshepa tsa nako yonone, mara mo go segela nako ya gore ba leketsiwe, ba fo palakana. 14 Tso tsa gore di wele morekeng, ke bo ba gore ba kwile, mara ba kwa ba roba ke go šekela, go ghanya, go tijabodisa ka tsa lephelo, baa kgamega ke mokane ba napa ba psyile. 15 Tso tsa gore di wele ga mobu wa go tsefa, ke bo ba gore mo ba šele ba kwile lentsu ka dipelo tsa bona tsa gabutši, ba ntsha diyengwa ba tiyisele.
JULY 16-22
MAKOLWANE KA TENG GA LENTSU LA MODIMO | LUKA 10-11
“Mošupetso wa Lesamariya la Pelo ye Butši”
(Luka 10:29-32) Mara ka taba la gore monna yewa ke mo a nyaka go šupa nkare o lukiye, a re ga Jeso: “Gabutšibutši moyagelani waka ke mang?” 30 Mo Jeso a fetola a re: “Monna ye mongwana ke mo a thewoga a tšwa Jerusalema a ya Jerikho, a gahlana le dikgohlane, tsa mo yamoga dikobo, tsa mo teya, tsa mo šiya gana hone a le thina le go kgwa. 31 Byalo gwa fo makega gore moprista ye mongwana a tle ka pata yonone, mara mo a mmona, a fo keketlela ka ku nthoko ga pata yone a feta. 32 Ke mokane gwa nyarela Molifi, le yene mo a segela gana hone a mmona, mara a keketlela ka hala nthoko ga pata.
nwtsty ditaba
Pata ya go Tloga Jerusalema yi ya Jerikho
Pata (1) yo yi šupetsiwweng mo ga sepetlo sowa sa vidiyo yi tshwana le yela ya botala ya go tloga Jerusalema yi ya Jerikho. Pata yone ke mo go le ya go teya ka ku ga 20 ya dikhilomitha ka go lefa fote ke mo go fo ba mmoto, mo go šele khilomitha ka yyoši gore o segele Jerusalema o tšwa Jerikho, ke mo yi thewoga. Ke mo go na le dikgohlane tsa go tlala ga pata yone ya gore ke mo yi le mašahleng fote ke mo go sa sepele batho ba go tlala ga yona, gwa šinya go beyiwa masole gore ma pasope batho bo ba fetang gana hone. Jerikho ya Roma (2) ke mo yi le mašahleng kela mošuteng mo o tloga Judiya. Mutši wa botala wa Jerikho (3) ke mo wo le gana hala ga bo 2 ya dikhilomitha go tloga toropong ya Roma.
w02 9/1 16-17 ¶14-15
“Ke mo a ka sa Bolabole Nabo mo go se ka Mošupetso”
14 Sa bobedi, gopola mošupetso wa Lesamariya la pelo ye butši. Jeso o thomisiye ka gore: “Monna ye mongwana ke mo a thewoga a tšwa Jerusalema a ya Jerikho, a gahlana le dikgohlane, tsa mo yamoga dikobo, tsa mo teya, tsa mo šiya gana hone a le thina le go kgwa.” (Luka 10:30) Howa, Jeso o berekisiye pata ya go tšwa ‘Jerusalema yi ya Jerikho’ gore a yedise taba yage. Mo a bolabola ka mošupetso wowa, ke mo a le Judiya, thina ga Jerusalema; byalo di šupa nkare bo ne a bolabola nabo ke mo ba yi tšiba pata yone. Pata yone ke mo yi le kotsi ka matla, ka matlamatla mo motho a sepela a ntoši. Ke mo yi le ga gore go f’lo re nghwee, dikgohlane tsa go tlala ne di wutama gona.
15 Go na le se sengwana sa go jabodisa ka mošupetso wowa wa Jeso wa pata ya go ‘tloga Jerusalema yi ya Jerikho.’ Go ya ka taba yowa, go thomisiye go feta moprista ka pata yonone, ke mokane gwa tla Molifi, mara le ka wweši aa yema gore a gelepe monna yewa. (Luka 10:31, 32) Maprista ke mo ma bereka tempeleng ku Jerusalema, ke mo ma gelepa ke Malifi. Maprista ya go tlala le Malifi ke mo ma dula ku Jerikho mo ma sa ya go berekeng ku tempeleng, ka taba la gore ke mo go le 23 ya dikhilomitha mo o tloga Jerusalema. Byalo, pata yone ke mo ba yi tlwayele ka matla. Moprista le Molifi yewa ke mo ba sepela pateng yonone “ya go tšwa Jerusalema,” ke mo ba tšwa tempeleng. Aa šiyo ye ne a ka hlatolla gabutši gore ke ntaba a sa kwela monna yewa go baba ka go hlaya gore, ‘Ba makiye nkare a ba mmone ga monna yela wa go kwalela, ka taba la gore ne a šupetsa nkare o kgwile, fote go tikisa setopo ke mo go nyoko maka gore ba fetse nako ye nyana ba sa tshwanelege go bereka tempeleng.’ (Lefitiko 21:1; Dipalo 19:11, 16) Ayitsano a yi tsona gore mošupetso wa Jeso ne o wunyulla dilo tso bo ba mo theetseleng ne ba tlwayelanne natso?
(Luka 10:33-35) Mara Lesamariya le lengwana ke mo le sepela ka pata yone, la segela gage la mo kraya a yetsele fase, ke mokane mo le mmona, la mo kwela go baba. 34 La šutela thina gage, ke mokane la mo bhandiša mo a kwaleleng gona, la mo tšhela ka makgura le mo gatisa ka wayini. Ke mokane la mo kalamisa phoolwane ya lona fote la mo yisa ga ntlo ya bayeng, la mo woka. 35 Ka motshwana wa gona, la tseya didenariyase ka dipedi, la di neya mong wa ntlo yone ya bayeng, la re: ‘O mo pasope, fote mo o ka fo tšhoga o berekisiye tšheleta ya go feta yowa, nko tla ke go patela yona mo ke boya.’
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 10:33, 34
Lesamariya le lengwana: Majuda ke mo ma tseyela Masamariya fase fote ma sa nyake le mong go šutela thina nabo. (Joh 4:9) Majuda ya mangwana ke mo ma berekisa lentsu “Lesamariya” mo ma bolabola ka motho wa go sa re selo le wa go tshwatisa. (Joh 8:48) Moruti ye mongwana wa gore go bolabodiwa ka yene ga Mishna o yye a re: “Ye a jang sekgwa sa Masamariya, o tshwana le ye a jang nama ya kolobe.” (Shebith 8:10) Majuda ya go tlala ke mo ma sa tshepe bohlatse bya gore bo hlaya ke Lesamariya kela ke mo ba sa nyake mo ba gelepa ke Lesamariya. Jeso ke mo a di tšiba gore Majuda ke mo ma na le lešidi, a napa a kgahlisela mo a bolabola ka mošupetso wa moyagelani wa Lesamariya, taba yowa ga go tlala ba re ke ya Lesamariya la pelo ye butši.
bhandiša mo a kwaleleng gona, tšhela makgura fote a mo gatisa ka wayini: Luka wa gore ke dokotela mowa o bolabola ka mošupetso wa Jeso, a hlatolla ka mokgo ne go yalafiwa motho mo a kwalele ka nako yonone. Ga go tlala ho mitšing ke mo ba berekisa makgura le wayini mo ba yalafa motho mo a kwalele. Go gongwana ke mo ba berekisa makgura go kolobisa mo motho a kwaleleng (tshwanisa le Jes 1:6), fote wayini yi maka gore motho a sa nape a kwa go baba ka matla. Luka fote o hlatolla ka mokg’o motho ye a kwaleleng ne ba mo bhandiša kela go tlemelela ka gona gore mo a kwaleleng gona go sa nyehli.
ntlo ya bayeng: Lentsu lowa la Segerika le rela “poleke yo batho ka mokana ga bona ba yamogediwang ga yona.” Ba go tšwa ba sepela, le diphoolwane tsa bona ke mo ba ka kraya ga go dula gana hone. Ye a pasopang ntlo yone ya bayeng ke mo a neya batho bone tso ba di nyakang, fote ke mo ba mo patela mo ba mo šiyye le motho gore a šale a mo pasopiye.
(Luka 10:36, 37) Wene o bona nkare ga bowa ka bararo, ke mang wa gore o šupetsiye go le yene moyagelani wa monna yewa wa go kguhliwa?” 37 A re: “Ye a mo kweleng go baba.” Jeso a re gage: “Le wene ariye we maka tsotsone.”
w98 7/1 31 ¶2
Lesamariya le Šupetsa Gore ke Lona Moyagelani wa Pelo ya go Bafala
Mošupetso wa Jeso o šupetsa gore motho wa gabutši a yi wa go fo latelela melawo ya Modimo, mara ke wa gore o yekisela le ka mokgo Modimo a leng ka gona. (Maefeso 5:1) Mo re beyisa, Baebele yi re botsa gore “Modimo aa hlawole.” (Mebereko 10:34) Ayitsano re ya mo yekisela ga Modimo ka taba yowa? Mošupetso wa Jeso o re šupa gore moyagelani a go fo ba batho ba setšhaba, setšo kela bodumedi ka bbyoši. Makreste ma tšhutisiwa gore ma make “dilo tsa gabutši ga batho ka mokana ga bona”—ba sa yi ka gore batho ba tshwana nabo, ke mošaga wa bona, kela setšhaba fote ba kena nabo ka phuthegong.—Magalata 6:10.
Go Wunyulla tso di Wutammeng ka Baebeleng
(Luka 10:18) Ka nako yonone a re ga bona: “Ke bona Sathane a šele a wile go tshwana le legadima a tšwa legedimong.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 10:18
Ke bona Sathane a šele a wile go tshwana le legadima a tšwa legedimong: Di šupa nkare Jeso o bolabola ka seporofeto sa mo Sathane a rakiwa legedimong nkare se šele se makegiye. Kut 12:7-9 yi bolabola ka ntwa ya legedimong fote yi re go rapogana ga Sathane go makegiye nakwela go belegiwa Mmušo wa Mesiya. Jeso mowa ke mo a bolabola ka go hludiwa ga Sathane le madimona yage ga ntwa yone ya gore ne yi sa tla, ka gore Modimo o neyye 70 ya malata ya go sa yenela matšhika, gore ma rake madimona.—Lu 10:17.
w08 3/15 31 ¶11
Ditaba tse Dikgolo tsa go Tšwa ga Puku ya Luka
10:18—Jeso ke mo a rela ying mo a botsa 70 ya malata gore: “Ke bona Sathane a šele a wile nkare legadima a tšwa legedimong”? Jeso ke mo a sa re gore Sathane ba šele ba mo rakiye legedimong. Tsotsone di makegiye go se botala Kreste ba mmeyye go le Kgoši ya legedimong ka 1914. (Kut. 12:1-10) Le mo re ka sa nape re kikitela taba ya dilo tsa gore di sa nyoko makega nkare šele di makegiye, di šupa nkare Jeso ke mo a rela gore ka nnete di nyoko makega.
(Luka 11:5-9) Ke mokane a re ga bona: “Tla re fo tseya gore ka wweši wa lune o na le monghana ke mokane o ya gage gare ga bošego, a segela a re gage, ‘Ye monghana, ng’yadime dikgwa ka ditharo, 6 ka taba la gore ke vakašele ke ye mongwana wa banghana baka fote a ke na so nka mo neyang.’ 7 Mara yela a fetola a le ka teng ga ntlo a re: ‘Lesetsa go nhlopa ša. Ke šele ke khiyye sekwalo fote le bana baka ba banyana se ba yetsele. Nka sa tsoge gana byalo gore ke go neye.’ 8 Ke ya le botsa, le mo yi le gore a ka sa tsoge a mo neya selo ka taba la gore ke monghana wage, mara ka taba la gore o fo mo kgopela a sa fetse, o nyoko tsoga a mo neya so a se nyakang. 9 Byalo ke re ga lune, ariyeneng mahlong le kgopela, ba nyoko le neya; ariyeneng mahlong le nyaka, le nyoko di kraya; ariyeneng mahlong le kokota, ba nyoko le bulela.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 11:5-9
Monghana, ke kgopela dikgwa ka ditharo: Setšo sa Bohlabela bya Gare se re go yamogela batho ba kwana natso ka matla, go tshwana le ka mokg’o re bonang ga mošupetso wowa. Moyeng yewa o segele go šele go le gare ga bošego, taba yonone ke mo yi maka gore di sa kwale gore ke ntaba a tla ka nako yonone, mara mong wa mutši o yye a kwa di mo tšhofa gore a mo neye sa go ja. Mong wa mutši o šinnye a tsosa le moyagelani wage ka awara yonone, a kgopela tsa go ja.
Lesetsa go nhlopa ša: Moyagelani wa mowa ga mošupetso wowa ke mo a sa di nyake go gelepa, ke mo go se ka taba la gore o na le lešidi, mara ka taba la gore ke mo a šele a yetsele. Dintlo tsa dinako tsotsone, ka matlamatla tsa batho ba gore baa tihlopegela, ga go tlala ke mo di na le kamara ka yyoši ye kgolo. Mo mong wa mutši a ka tsoga, ke mo a ka phafosa mutši ka mokana ga wona, le dibananyana tsa gona.
go šišimala a kgopela a sa fetse: Lentsu lowa la Segerika le ka rela “go sa tšebe” kela “go sa thogathoge.” Mara mowa le bolabolela go nyaka selo ka lešiši kela go fo ya mahlong o maka. Monna ye go bolabodiwang ka yene ga mošupetso wa Jeso, ke mo a sa tšebe kela go tshwata go kgopela selo so a se nyakang a sa fetse, fote Jeso o botsa bo ba mo latelelang gore le bona mo ba rapela, ba be ka mokgonone.—Lu 11:9, 10.
Go Bala Baebele
(Luka 10:1-16) Ka nthago ga tsotsone, Morena a hlawola ba bangwana 70 ya bona a ba roma ba le ka babedi ka babedi, gore ba mo yete mahlong ba ye mitšing le dimitšaneng ka mokana ga tsona tso yene ne a nyoko ya ga tsona. 2 Ke mokane a re ga bona: “Eya, mašemo ke ya magolo, mara go gayela ba go bereka. Byalo, kgopelaneng mong wa tšhomo a leye dibereki gore di tle di bune. 3 Ariyeneng! Bonaneng! Ke le roma go tshwana le dinku gare ga diphiri. 4 Le sa rwaleneng mekhamo kela tsa go ja kela dimphašane, fote le sa tamisi motho ho pateng. 5 Mo le kena mutšing, le thomiseneng ka gore: nkare go ka beba mutšing wowa. 6 Mo nkare monghana wa go beba o gana hone, go beba ga lune go nyoko ba gedimo gage. Mara mo a se šiyo, go beba hone go nyoko boyela ga lune. 7 Byalo le duleneng ga mutši wone, le je fote le nwe dilo tso ba le neyang, ka taba la gore ye a berekang wa patediwa. Le sa ye mutši ka mutši. 8 “Fote, mo le segela ga mutši wo mogolo ke mokane ba le yamogela, le jeneng tso ba le neyang 9 fote le yalafeneng le ba go lwala gana hone le ba botse gore: ‘Mmušo wa Modimo wo šutele thina ga lune.’ 10 Mara mo le kena ga mutši wo mogolo ke mokane ba sa le yamogele, ariyeneng dipateng tsa gona tse dikgolo ke mokane le re: 11 ‘Lerole la howa mawotong ya rune la go tšwa ga mutši wowa wa lune re le sola re le šiya le lune. Mara, tšibaneng sowa, Mmušo wa Modimo wo šutele.’ 12 Ke ya le botsa gore tsa Sodoma di nyoko ba di le kawone ga tso di nyoko makegelang mutši wone. 13 “O psyile wene, Korazini! O psyile wene, Bethsayida! ka taba la gore mola dilo tse dikgolo tso di makegiyeng gago, di makegiye le Tire le Sidone, nke ba tisodiye botala, ba duli masakeng le lewuteng. 14 Byalo, Tire le Sidone di nyoko tiyisela go feta wene mo di yahlodiwa. 15 Fote wene, Kapernawume, ayitsano ba nyoko go gudisa wa ya legedimong? Lebitleng ke mo wo yang! 16 “Ye a go theetselang, o theetsela nna. Fote ye a sa go tseyeleng hlogong, le nna aa ntseyele hlogong. Go tokegela gana hone, ye a sa tseyeleng nna hlogong, le ye a nrommeng aa Mo tseyele hlogong.”
JULY 23-29
MAKOLWANE KA TENG GA LENTSU LA MODIMO | LUKA 12-13
“Lune le Feta Ditiyane tsa go Tlala”
(Luka 12:6) Sehlano sa ditiyane ba di rekisa ka dipeni ka dipedi, akere? Mara le ka yyoši ga tsona, Modimo aa yi lebale.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 12:6
Ditiyane: Lentsu la Segerika la strou·thiʹon le ra dinonyane tse dinyana ka matla, ga go tlala le ra ditiyane, nonyane ya go tšhipa ka matla ya gore ya jiwa.
(Luka 12:7) Le mong meriri ya ho dihlogong tsa lune yi balediwwe ka mokana ga yona. Le sa tšhogeneng; le nyakiwa ka matla go feta ditiyane tsa go tlala.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 12:7
le mong meriri ya ho dihlogong tsa lune yi balediwwe ka mokana ga yona: Ba re mo o balela meriri ya hlogo ya motho, yi ka teya ka ku ga 100 000. Gore Jehova o tšiba le taba yonone ye nyananyana go napa go ro re šupetsa gore ye mongwana le ye mongwana ye a latelelang Kreste, o mo jabodisa ka matla.
(Luka 12:7) Le mong meriri ya ho dihlogong tsa lune yi balediwwe ka mokana ga yona. Le sa tšhogeneng; le nyakiwa ka matla go feta ditiyane tsa go tlala.
cl 241 ¶4-5
A se Šiyo so se ka re “Fapanisang le Lerato la Modimo”
4 Sa mathomo, Baebele yi tšhutisa gore Modimo o ma tseyela gedimo malata yage ka mokana ga wona. Mo re beyisa, Jeso o yitseri: “Ditiyane ka dipedi di rekisiwa ka peni ya lešidi, akere? Mara le ka yyoši yi ka sa wele fase Papa wa lune a sa di tšibi. Le mong meriri ya ho dihlogong tsa lune yi balediwwe ka mokana ga yona. Byalo le sa tšhogeneng; le nyakiwa ka matla go feta ditiyane tsa go tlala.” (Matewu 10:29-31) Nagana gore mantsu yane ma ba tikisiye byang bo ne ba theetsele Jeso ba ku botala.
5 Re ka tiputsisa gore ke ntaba motho a ka reka tiyane. Nakwela Jeso a le ho lefaseng, tiyane ke mo go le nonyane ya go tšhipa ka matla ya gore ya jiwa. Bona gore ka peni ka yyoši ya lešidi, motho ke mo a reka ditiyane ka dipedi. Mara Jeso ka nthago o hlayye gore mo motho a nyaka go reka ka dipeni ka dipedi, ke mo a kraya sehlano sa ditiyane, ke mo a sa kraye ka dine. Ye nngwana nonyane ke mo go le bhasela. Nakwenngwana dinonyane tsone ke mo di sa re selo ga batho, mara Ye a di makiyeng ke mo a di tseya byang? Jeso o yitseri: “Le ka yyoši ya tsona [le yela ya bhasela] Modimo aa yi lebale.” (Luka 12:6, 7) Byalo re ka thomisa go bona gore Jeso ke mo a ra gore king. Mo tiyane ka yyoši Jehova a yi tseyela gedimo, rune batho o re tseyela gedimo ka matla! Ka mokgonola Jeso a hlayyeng, Jehova o tšiba se sengwana le se sengwana ka rune. Le mong meriri ya ho dihlogong tsa lune yi balediwwe!
Go Wunyulla tso di Wutammeng ka Baebeleng
(Luka 13:24) “Karakaraneng gore le thogo kena ka monyako wo monyana, ka taba la gore ba go tlala, ke ya le botsa, ba nyoko di nyaka go kena, mara di nyoko ba šita.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 13:24
Karakaraneng: Kela “Ariyeneng mahlong le bereka ka matla.” Taba yowa ya Jeso yi napa yi šihlela gore di nyaka motho a tihlope ka matla gore a thogo kena ka monyako wo monyana. Mowa ga taba yowa, dipuku tsa mohlobohlobo mo di bolabola ka dilo tsone di re “Tihlope ka matla” kela “Bereka ka matla.” Lentsu la Segerika la a·go·niʹzo·mai le tshwana le la gore a·gonʹ, ga go tlala ke mo le berekisiwa mo go bolabodiwa ka mo batho ba maka mekgano ya go kikirisana ba kene ba lwa. Ga Maheb 12:1, lentsu lowa le berekisiwa go bolabola ka “motabogo” wa Makreste wa go ya lephelong. Fote le berekisiswa mo go bolabodiwa ka “mohlopego” (Fil 1:30; Kol 2:1) kela “ntwa” (1Tm 6:12; 2Tm 4:7). Mohlobo wa lentsu la Segerika lo le berekisiwweng ga Lu 13:24 wo rela “go phadisana ntweng” (1Ko 9:25), “go karakara” (Kol 1:29; 4:12; 1Tm 4:10), le “go lwa” (1Tm 6:12). Ka taba la gore lentsu lowa gabutšibutši le yelana le mekgano, ba bangwana ba yye ba re mo Jeso a bolabola ka go tihlopa, ke mo a ra mo motho ye a leng ga mekgano yone a karakara ka matla gore a hlule, gwa ro šinya go nyarela le ditšhika tsage ka mokana ga tsona.
(Luka 13:33) Mara, di nyaka ke ye mahlong lekgono, ka motshwana, le ka motsho, ka taba la gore moporofeta a ka sa bolayiwi ka tawong ga Jerusalema.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 13:33
a ka sa: Kela “a di makege (a di kwagale).” A go šiyo mo Baebele yi hlayang gore Mesiya o nyoko kgwela Jerusalema, taba yowa yi ka fo ba yi nyarela ga Dan 9:24-26. Go yeketsa gana hone, ke mo go ka tseyiwa gore mo Majuda ma bolaya moporofeta, ka matlamatla Mesiya, ke mo go nyoko ba ga mutši wonone. Ye mongwana wa 71 ya bala ba kgoro ye kgolo ya Sanhedrini ke mo ba gahlana Jerusalema gore ba yahlole bo ne ba re ke maporofeta ya matsaka. Di ka makega gore Jeso le yene ke mo a nagana gore Jerusalema ke mo go yisiwang dihlabelo gona le mo senkunyana sa Paseka se hlabediwweng gona. Tso di yyeng tsa makega di šupetsa gore Jeso ke mo a bolabola nnete. Ba mo yisiye ga Sanhendrini ku Jerusalema ke mokane a yahludiwa. Fote o kgwele Jerusalema, ka tawong ga mapharo ya mutši wonone, a kwa go le “senkunyana sa Paseka.”—1Ko 5:7.
Go Bala Baebele
(Luka 12:22-40) A re ga bo ba mo latelelang: Nka taba lone ke reng ga lune, lesetsaneng go šekela ka maphelo ya lune gore le nyoko ja ying kela ka mmele ya lune gore le nyoko yapara ying. 23 Ka taba la gore lephelo le feta tsa go ja, le mmele wo feta dikobo. 24 Lebelelaneng megogorwane: A yi gaše pewu kela ya buna; fote a yi na seralo kela dintlo, mara Modimo wa yi fepa. Ayitsano lune a le fete dinonyane? 25 Ke mang mo ga lune wa gore mo a kene a šekela o yeketsa lephelo lage? 26 Mo nkare a le di kgone go maka selo sone se senyana, ke ntaba le šekela ka dilo tso di šeleng? 27 Lebelelaneng gore mabhlomu ma gola byang: A ma bereke kela ma karakara; mara ke ya le botsa, le Solomone, wa gore ke mo a thanakiwa ka matla, ke mo a sa yapare go tshwana le ka lloši. 28 Byalo mo nkare Modimo o yapesa merogo ya ku tšhomong ya gore lekgono ke yowa mara ka motshwana yi nyoko tšhediwa ontong, lune o nyoko le yapesa go feta hone, lune ba go dumela ka go nyana! 29 Byalo lesetsaneng go hlwa le nyakana le tso le nyoko di jang le tso le nyoko di nwang, fote le lesetseneng go hlwa le šekela; 30 ka taba la gore dilo tsowa ka mokana ga tsona ke tso ditšhaba tsa lefase di karakarang gore di di segelele, mara Papa wa lune wa di tšiba gore le nyaka dilo tsowa. 31 Mara, ariyeneng mahlong le nyaka Mmušo, ke mokane le nyoko yeketsediwa ka dilo tso. 32 “Le sa tšhabe selo, lune morape wo monyana, ka taba la gore Papa wa lune o dumele go le neya Mmušo. 33 Rekisaneng dilo tsa lune le neyeneng ba bangwana ka taba la go ba kwela go baba. Makaneng dikhwama tsa tšheleta tsa gore a di hlagale, le ghanye ga tsa gore a di fele tsa ku legedimong, tsa gore a di na dikgohlane fote di ka sa ji ke mohlwa. 34 Ka taba la gore mo o beyyeng makolwane yago, le pelo yago yi nyoko ba gana hone. 35 “Yaparaneng, le tšhubeneng le malampa ya lune, 36 le tshwane le monna ye a yemeleng mong wage gore a sologe mošadong, gore mo a segela a kokota, ba yakgoswe ba mmulela. 37 Go jabola bo go leng malata ya gore mo mong wa bona a segela, o ba kraya ba hlahlamme! Ka nnete ke re ga lune, o nyoko yapara gore a kene mmerekong, ke mokane a ba bitsa gore ba patlame ka mahlokoro tafoleng, ke mokane o nyoko tla a ba berekela. 38 Fote mo a tla ka nako ya bobedi, le mo go le ya boraro, a ba kraya ba kene ba hlahlamme, baa jabola! 39 Mara tšibaneng gore, mo mong wa mutši a ka di tšiba gore sekgohlane se nyoko segela ka nako mang, a ka sa dumele a kenediwa ntlong yage. 40 Le lune le duleneng le hlahlamme, ka taba la gore Morwayi wa motho o nyoko segela ka nako ya gore a le tseye go le yona.”
JULY 30–AUGUST 5
MAKOLWANE KA TENG GA LENTSU LA MODIMO | LUKA 14-16
“Mošupetso wa Morwayi ye ne a Lahlegiye”
(Luke 15:11-16) Ke mokane a re: “Monna ye mongwana ke mo a na le barwayi ka babedi. 12 Ye monyana a re ga papage, ‘Papa, nneye sepetlo saka ho ga dilo tso di nyoko šalelang nna.’ Ke mokane a ba neya dingatha tsa bona. 13 Ka nthago ga matšatšinyana, morwayi ye monyana a hlekeletsa dilo tsage ka mokana ga tsona a phanakela a ya ga poleke ya kgole, mo a segela gana hone a sinyanya dilo tsela tsage ka go phela lephelo la go sa hlamatsega. 14 Mo a šele a di fetsiye ka mokana ga tsona, gwa segela tlala ye kgolo ga naga yone, le yene a di bona gore wa hlopega. 15 A šinya a šutela ga motho ye mongwana wa go dula ga naga yonone, motho yene a re a ye mo disela dikolobye. 16 Ke mo a fo dula a nabela dirokolopudi tso ne di ja ke dikolobye tsone, mara ke mo a se šiyo wa gore a ka mo neya se sengwana.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 15:11-16
Monna ye mongwana ke mo a nale barwayi ka babedi: Ditaba tse dingwana tsa morwayi yewa wa segeyageya (wa gore fote ba re ke “morwayi wa go lahlega”) di hlawogiye. Ke wo mongwana wa mešupetso ya go lefa yo yi hlayyeng ke Jeso. Taba ye kgolo ka matla ke ka mokgo a hlatollang senghana sa mutši wowa. Ga mešupetso ye mengwana, ga go tlala Jeso ke mo a fo bolabola ka dilo tsa go sa phele, tsa go tshwana le dipewu tsa mošagašaga kela ka mobu, kela senghana gare ga malata le mong wa bona. (Mat 13:18-30; 25:14-30; Lu 19:12-27) Mara ga mošupetso wowa, Jeso o hlaya gore papa yewa ke mo a kwana ka matla le barwayi bage. Di ka makega gore ba go tlala bo ne ba theetsele mošupetso wowa ke mo ba se na papa wa mošaga wonone wa go loka, le wa pelo ye butši. Mošupetso wowa wo šupetsa gore Papa wa rune wa magedimong, bana bage ba lefaseng o ba nyaka ka matla, ka mokana ga bona ba gore ba dula ba tshepega le ba gore ke mo ba keketlela ku kgole mara ba boya gage.
ye monyana: Go ya ka Molawo wa Moše, ngwana wa matšibula ke mo a kraya dingatha gabedi. (Dot 21:17) Byalo mo nkare morwayi ye mogolo ga mošupetso wowa ke mo go le yene matšibula wa gona, di ka rela gore tso morwayi ye monyana a di krayyeng ne go le sengatha sa tso ye mogolo a di krayyeng.
a sinyanya: Lentsu la Segerika mowa gabutši le rela “go falatsa (go palakanya ka mekgwa ya mehlobohlobo).” (Lu 1:51; Meb 5:37) Ga Mat 25:24, 26, ba re ke “go tlalaganya.” Mowa le berekisiwa go šupetsa mo motho a berekisa selo bošayedi, nkare ke sephokophoko.
lephelo la go sa hlamatsege: Kela “go kgana ka lephelo (go ba le magaba; go phophoroga).” Lentsu le lengwana la Segerika la go tshwana le lolone le ga Ef 5:18; Tit 1:6; 1Pe 4:4. Ka taba la gore lentsu la Segerika le ka rela go sa berekisi selo gabutši, kela go fo sinyanya lephelo, dihlatollo tse dingwana tsa Baebele di berekisa lentsu la gore “maphelelo ya bogeyageya.”
morape wa dikolobye: Molawo wa Moše ke mo wo re diphoolwane tsowa a di ya yela, byalo mmereko wowa ga Majuda ke mo go le wa fase ka matla, wa go silikisa.—Le 11:7, 8.
dirokolopudi: Diyengwa tsowa di ya gadimela ka ho tawong fote nkare ke sekgopa se sephepholo sa go ba le bobhorawono, fote di yelana le hlatollo ya Segereika ya gore (ke·raʹti·on, “lenaka le lenyana”), di yemegiye go tshwana le lenaka la go ghobega. Le lekgono lowa dirokolopudi ba sa na ba di berekisa go le tsa go ja tsa dipera, dikgomo le dikolobye. Di šupetsa gabutši gore mosogana yewa ke mo a le ka teng ga mohlopego wa go baba ka matla, a šinya a re go kawone a je tsa go ja tsa dikolobye.—Bona tso di fatisisiwweng ga Lu 15:15.
(Luka 15:17-24) “Mo a thomisa go tseya gabutši, a re, ‘Banna ba gore papa o ba hiriye ba gore ba na le sekgwa sa go tlala nka bakaye, mara nna ke nna yewa ke kgwa ka tlala! 18 Ke nyoko tsoga ke rwalagane ke ye ga papa, ke nyoko segela ke re gage: “Papa, ke sinyele legedimo le wene. 19 A di ntshwanele le tsa gore ke be morwayi wago. Le nna ntshwanise le banna bo o ba hiriyeng.” ’ 20 Ke mokane a tsoga a ya ga papage. Mo a sa tla kgole, papage a mmona, a mo kwela go baba, a mo tabogela a segela a mo tlaparela, a mo khisa a šala a kwa go natefela. 21 Ke mokane morwayi yewa a re gage, ‘Papa, ke sinyele legedimo le wene. A di ntshwanele gore ke be morwayi wago.’ 22 Mara papage a re ga bo ba mmerekelang, ‘Yakgoswaneng! leyaneng kobo, mong yona ya mayemo, le tle le mo yapeseneng yona, fote le mo tšhele le ringi ho letsogong lage ke mokane le mo rwese le dimphašane. 23 Fote le leyeneng le kgomo ya go tsefa, re yi hlabe, re tle re je re jaboleneng, 24 ka taba la gore morwayi yewa waka ke mo a kgwile, mara gana byalo o šele wa phela, ke mo a lahlegiye, mara o krayegiye.’ Ke mokane ba thomisa go jabola.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 15:17-24
ke sinyele wene: Kela “o kene o lebelele.” Lentsu la Segerika la e·noʹpi·on, le rela “mahlong gago; o kene o lebelele,” le berekisiwwe go tshwana le ga 1Sa 20:1 ga Septuagint ya gona. Ga temanyana yone, Dafita o butsisa Jonathane gore: “Anthe ga papago ke mo sinyele ying?”
banna ba go hiriwa: Mo morwayi ye monyana a boyela gaye, ke mo a nyaka go kgopela papage gore a mo yamogele, mara a sa mo tseye go le morwayi, a mo make sebereki sage. Motho wa mohlobo wonone ke mo a sa duli go tshwana le dibereki tsa gona, mara ke mo go le motho wa ka tawong, ga go tlala ke mo a fo tla mo go na le mmereko ka letšatši lolone.—Mat 20:1, 2, 8.
a mo khisa a šala a kwa go natefela: Kela “a mo khisa tsa go šupetsa gore wa mo nyaka.” Lentsu la Segerika la “go mo khisa a šala a kwa go natefela” le rela go kenelela, le tšwa ga lentsu la phi·leʹo, ga go tlala ke gona “go khisa” (Mat 26:48; Mar 14:44; Lu 22:47) mara ga go tlala le šupetsa gore selo sone o se “nyaka ka matla” (Joh 5:20; 11:3; 16:27). Mo papa yewa a mo dumedisa ka mokgonone morwayi wage wa gore wa tisola, ke mo a šupetsa gore wa di nyaka gore morwayi wage a boye gaye.
go ba morwayi wago: Mangwalo ya mangwana ma re: “Mmake ke be ga bo o ba hiriyeng,” mara ka mokgo yi ngwadiwweng ka gona mowa, yi yelana le mangwalo ya mangwana ya botala. Ba bangwana ba go tšhutega ba re mantsu yawa ma f’lo tšhediwa gore taba yowa yi yelane le Lu 15:19.
kobo . . . ringi . . . mphašane: Kobo yone ke mo go sa fo ba kobo nje, ke mo go le mong ya mayemo—nakwenngwana ne yi yapara ke dinghamula, kela ne yi yapesiwa bayeng ba gore ba tseyediwa gedimo. Go tšhela ringi letsogong la morwayi wage di šupetsa gore papewa o mo nyaka ka matla, fote o mo neya serithi, hlompo le go mo šupetsa gore go sa na go le morwayi wage. Dibereki ke mo di sa yapare dimphašane le di-ringi. Papewa ke mo a fo ba a yedisa taba ya gore morwayi wage wa yamogediwa go fo tshwana le bana ba gana hone mutšing.
(Luka 15:25-32) “Byalo morwayi wage ye mogolo ke mo a le ku tšhomong, ke mokane a boya, mo a kene a šutela, a kwa go lla dikoša ka ku ntlong ya gabo go kene go biniwa. 26 Ke mokane a bitsa sebereki se sengwana a se butsisa gore go makega ying. 27 Sa re gage, ‘Bhuti wago o buyye, byalo papago o hlabiye kgomo ya go tsefa ka taba la gore o buyye a sa philegiye.’ 28 Mara a kwata, a gana go kena ka ku ntlong. Ke mokane papage a tšwa, a mo phaphatela. 29 Mo a fetola papage a re, Bona! Mengwaga yowa ka mokana ga yona ke go berekele, a go na le mo ke yyeng ka sa go theetsele ga tso ne o mpotsa tsona, mara a wa nneya le mong pudi gore ke ye tijabodisa le banghana baka. 30 Mara mo morwayi yewa wago wa gore o sinyannye tšheleta yago le dinghwahla a boya, o mo hlabela kgomo ya go tsefa.’ 31 Ke mokane a re gage, ‘Morwayi, wene ke mo o kene o na le nna, fote dilo ka mokana ga tsona tsaka, le wene ke tsago. 32 Mara ne re tshwanele re jabole, ka taba la gore bhuti wago ke mo a kgwile, mara a tsoga; ke mo a lahlegiye, byalo re mo krayye.’ ”
Go Wunyulla tso di Wutammeng ka Baebeleng
(Luka 14:26) “Mo motho ye mongwana le ye mongwana a tla gaka mara a sa hloye papage le mmane wage kela mosadi wage le bana bage le bobhuti bage kela bosesi bage le mong lephelo la yene beng, a ka sa be lelata laka.
nwtsty tso di fatisisiwweng ga Lu 14:26
hloye: Ka Baebeleng, lentsu la go “hloya” le hlatolliwa ka ditsela tsa go tlala. Le ka rela go sa kwane le batho ba bangwana ka taba la go ba nyenya, wa šinya o nyaka le go ba kwaletsa. Kela le ka rela go silikisa ka matla ke motho kela selo, la gore a wo nyake le go ba thina le motho yene kela selo sone. Kela le ka rela go fo sa se nyake ka matla selo sone. Mo re beyisa, mo ba re Jakobo ke mo a ‘hloyye’ Leya mara ga Ragele a mo nyaka, di rela gore ke mo a nyaka Ragele ka matla go feta Leya (Gen 29:31; Dot 21:15), fote lentsu lone le berekisa ke dipuku tsa Sejuda tsa botala go bolabolela taba yowa. Jeso ke mo a sa hlaye gore bo ba mo latelelang ba hloye mitši kela mašaga ya bona, ka taba la gore sosone ne se ka sa kwane le Mangwalo. (Tshwanisa le Mar 12:29-31; Ef 5:28, 29, 33.) Ga taba yowa, go “hloya” go ka rela go sa nape o “tinyaka ka matla.”
(Luka 16:10-13) Motho wa gore o tshepega ga dilo tse dinyana le ga tse dikgolo wa tshepega, fote motho wa gore aa loka ga tse dinyana, aa loke le ga tse dikgolo. 11 Byalo mo le sa šupetsi le tshepega ga tsa go ghanya tsa go sa loka, ke mang ye a nyoko le neyang tsa nnete? 12 Fote mo le sa šupetsa gore le ya tshepega ga dilo tsa motho ye mongwana, ke mang a nyoko le neyang tsa lune beng? 13 A le šiyo lelata lo le ka berekelang magoši ka mabedi, ka taba la gore le nyoko hloya ye nngwana, la nyaka ye nngwana, kela le nyoko mamarela ye nngwana, la nyenya ye nngwana. Le ka sa di kgone go ba malata ya Modimo le ya tsa go Ghanya.”
w17.07 8 ¶7-8
Go Nyaka go Ghanya ga Mannete
7 Bala Luka 16:10-13. Motho ye go bolabodiwang ka yene ga mošupetso wa Jeso, ke mo a tinyakela banghana gore go jabole yene. Mara Jeso o yitseri bo ba mo latelelang ba timakele senghana legedimong, mara ba sa makele go gelepa bona beng. Ditemanyana tso di leng ga mošupetso wowa wa go “ghanya ga go sa loka,” di yelana le go tshepega ga Modimo. Jeso ke mo a rela gore re ka šupetsa gore ra tshepega, fote re ka di kgona go lawola tso re nang natso, mo nkare re šele re le dinghamula. Byang?
8 Se sengwana so re ka ga se makang sa go šupetsa gore re ya tshepega ka dilo tsa rune ke mo re ntsha tšheleta re neyela ga mmereko wa go tšhomayela wa lefase ka mokana ga lona wo Jeso a hlayyeng gore o nyoko makega. (Mat. 24:14) Ngwannyana ye mongwana ku India ke mo a kene a lahlela tšheleta ka teng ga sebhokisane sage, a ro rekisa le mong dimpopi tsage gore a thogo lahlela ka hone sebhokisaneng. Mo sebhokisane sone se tlele, ke mo a yisa tšheleta yone gore ba yi berekise ga mmereko wa go tšhomayela. Ngwaneru ye mongwana ku India wa go ba le tšhomo ya dikhokhonate ke mo a neyela ka dikhokhonate tsa go tlala ku ofising ya go hlatolla ya Semalayalam, a re ka taba la gore ofisi yone yi tshwanele yi reke dikhokhonate, byalo mo a ba neya dikhokhonate tsone moneyelo wage wo nyoko maka mmereko wo mongwana go feta wo ne wo ka makiwa mola a neyela ka tšheleta. O hlalefiye. Le magageru ba ku Gerika ba dula ba neyela ka olive oil, tšhisi le tsa go ja tse dingwana ku Bethele.
Go Bala Baebele
(Luka 14:1-14) Tšatši ye nngwana ke mo a yye go jeng ntlong ya bo ba yetang Mafaraseyi ka ku mahlong ka Sabatha, fote ke mo ba mo gorolela mahlo. 2 Byalo bona! monna wa gore ke mo a na le bolwele bya go fo roroga ke mo a le ka mahlong gage. 3 Byalo Jeso a butsisa bo ne ba tšiba Molawo le Mafaraseyi a re: “Molawo wa dumela gore motho a yalafiwe ka Sabatha kela e-e?” 4 Mara ba fo kgomolela. Ke mokane a tshwara monna yela, a mo yalafa, a mo lesetsa a sepela. 5 Ke mokane a re ga bona: “Ke mang mo ga lune wa gore mo morwayi kela kgomo yage ya pholo yi thirimele ka sedibeng ka Sabatha, wa gore a ka sa mo goge kela go yi ntsha ka yona nako yonone?” 6 Ke mokane ba šitega go mo fetola. 7 A botsa banna bo ne ba memiwwe ka mošupetso wa gore o bonne mo ba tikgetela ditulo tsa ka mahlong. A re ga bona: 8 “Mo motho a go memme mošadong, o sa ye o dula ga ditulo tsa ka ku mahlong. Nakwenngwana go na le ye mongwana wa go feta wene ka mayemo ye ba mo memmeng. 9 Ye a le memmeng le le ka babedi o nyoko tla a re gago, ‘Tloga hone yewa a dule.’ Ke mokane o nyoko šala o tšebiye mo o kene o ye dula ku ga go sa re selo. 10 Mara mo ba go memme, ariye we dula ku ga go sa re selo, gore ye a go memmeng mo a tla, o nyoko re, ‘Ye monghana, ariye we dulela ga tsela tsa gabutši.’ Batho bo ba go lebeleleng ka mokana ga bona ba gore o memiwwe nabo ba nyoko go tseyela gedimo. 11 Ka taba la gore ye a timakang ye mogolo, o nyoko nyanafatsiwa, fote ye a tinyanafatsang o nyoko makiwa ye mogolo.” 12 Ke mokane a re ga monna ye ba mo memmeng: “Mo o mema batho ga tsa go ja tsa ka malobana, o sa bitsi banghana bago kela bobhuti bago kela mašaga yago kela bayagelani bago ba dinghamula. Ka taba la gore le bona ba nyoko go mema, fote go nyoko ba nkare baa go patela. 13 Mara mo o maka monyanya, mema ba go tihlopegela, ba go thwala mawoto, digole, ba go popela mahlo; 14 o nyoko jabola ka taba la gore a go na so ba ka go patelang ka sona. O nyoko patediwa mo go tsusiwa ba go loka.”