Библийы чингуытӕ

Дзуттаг Фыстыты чингуытӕ, фыст ӕрцыдысты нӕ эрӕйы размӕ (чырыстон дуджы размӕ)

Чиныджы ном: Райдиан

Фыссӕг: Моисей

Кӕм ӕрцыд фыст: ӕдзӕрӕг быдыр

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1513 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): «Райдианы» 1657 азы онг

Чиныджы ном: Рацыд

Фыссӕг: Моисей

Кӕм ӕрцыд фыст: ӕдзӕрӕг быдыр

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1512 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 1657–1512 азтӕ

Чиныджы ном: Левит

Фыссӕг: Моисей

Кӕм ӕрцыд фыст: ӕдзӕрӕг быдыр

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1512 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 1 мӕй (1512 аз)

Чиныджы ном: Нымӕцтӕ

Фыссӕг: Моисей

Кӕм ӕрцыд фыст: ӕдзӕрӕг быдыр ӕмӕ Моавы быдыртӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1473 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 1512–1473 азтӕ

Чиныджы ном: Дыккаг закъон

Фыссӕг: Моисей

Кӕм ӕрцыд фыст: Моавы быдыртӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1473 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 2 мӕйы (1473 аз)

Чиныджы ном: Йесо Навин

Фыссӕг: Йесо Навин

Кӕм ӕрцыд фыст: Ханаан

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1450 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 1473 аз–1450 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Тӕрхонгӕнджыты

Фыссӕг: Самуил

Кӕм ӕрцыд фыст: Израил

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1100 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 1450 аз. ӕв.–1120 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Руф

Фыссӕг: Самуил

Кӕм ӕрцыд фыст: Израил

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1090 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): Тӕрхонгӕнджыты рӕстӕг, 11 азы

Чиныджы ном: 1 Самуилы

Фыссӕг: Самуил, Гад, Нафан

Кӕм ӕрцыд фыст: Израил

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1078 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 1180 аз. ӕв.–1078 аз

Чиныджы ном: 2 Самуилы

Фыссӕг: Гад, Нафан

Кӕм ӕрцыд фыст: Израил

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1040 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 1077 аз–1040 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 1 Паддзӕхты

2 Паддзӕхты

Фыссӕг: Йереми

Кӕм ӕрцыд фыст: Иудӕ ӕмӕ Египет

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1 тыхтон, 580 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 1040 аз. ӕв.–580 аз

Чиныджы ном: 1 Азфыстыты

2 Азфыстыты

Фыссӕг: Ездрӕ

Кӕм ӕрцыд фыст: Иерусалим (?)

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1 тыхтон, 460 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): (1 Азфыстыты 1–9 йеддӕмӕ) 1077–537 азтӕ

Чиныджы ном: Ездрӕ

Фыссӕг: Ездрӕ

Кӕм ӕрцыд фыст: Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 460 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 537 аз–467 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Нееми

Фыссӕг: Нееми

Кӕм ӕрцыд фыст: Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 443 азы ф.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 456 аз–443 азы ф.

Чиныджы ном: Есфир

Фыссӕг: Мардохей

Кӕм ӕрцыд фыст: Сузӕ (Елам)

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 475 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 493 аз–475 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Иов

Фыссӕг: Моисей

Кӕм ӕрцыд фыст: ӕдзӕрӕг быдыр

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1473 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 140 азӕй фылдӕр 1657 ӕмӕ 1473 азты ’хсӕн

Чиныджы ном: Псаломтӕ

Фыссӕг: Давид ӕмӕ иннӕтӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 460 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Ӕмбисӕндтӕ

Фыссӕг: Соломон, Агур, Лемуил

Кӕм ӕрцыд фыст: Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 717 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Екклесиаст

Фыссӕг: Соломон

Кӕм ӕрцыд фыст: Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1000 азы р.

Чиныджы ном: Соломоны зарӕг

Фыссӕг: Соломон

Кӕм ӕрцыд фыст: Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 1020 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Исай

Фыссӕг: Исай

Кӕм ӕрцыд фыст: Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 732 азы ф.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 778 аз. ӕв.–732 азы ф.

Чиныджы ном: Йереми

Фыссӕг: Йереми

Кӕм ӕрцыд фыст: Иудӕ, Египет

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 580 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 647–580 азтӕ

Чиныджы ном: Йеремийы хъарӕг

Фыссӕг: Йереми

Кӕм ӕрцыд фыст: Иерусалиммӕ ӕввахс

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 607 аз

Чиныджы ном: Йезекил

Фыссӕг: Йезекил

Кӕм ӕрцыд фыст: Вавилон

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 591 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 613 аз–591 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Данел

Фыссӕг: Данел

Кӕм ӕрцыд фыст: Вавилон

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 536 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 618 аз–536 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Оси

Фыссӕг: Оси

Кӕм ӕрцыд фыст: Самари (бӕстӕ)

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 745 азы ф.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 804 азы р.–745 азы ф.

Чиныджы ном: Иоил

Фыссӕг: Иоил

Кӕм ӕрцыд фыст: Иудӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 820 аз. ӕв. (?)

Чиныджы ном: Амос

Фыссӕг: Амос

Кӕм ӕрцыд фыст: Иудӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 804 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Авди

Фыссӕг: Авди

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 607 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Ионӕ

Фыссӕг: Ионӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 844 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Михей

Фыссӕг: Михей

Кӕм ӕрцыд фыст: Иудӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 717 азы р.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 777 аз. ӕв.–717 аз

Чиныджы ном: Наум

Фыссӕг: Наум

Кӕм ӕрцыд фыст: Иудӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 632 азы р.

Чиныджы ном: Аввакум

Фыссӕг: Аввакум

Кӕм ӕрцыд фыст: Иудӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 628 аз. ӕв. (?)

Чиныджы ном: Софони

Фыссӕг: Софони

Кӕм ӕрцыд фыст: Иудӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 648 азы р.

Чиныджы ном: Аггей

Фыссӕг: Аггей

Кӕм ӕрцыд фыст: ногӕй арӕзт Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 520 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 112 боны (520 аз)

Чиныджы ном: Захари

Фыссӕг: Захари

Кӕм ӕрцыд фыст: ногӕй арӕзт Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 518 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы (н. э. р.): 520–518 азтӕ

Чиныджы ном: Малахи

Фыссӕг: Малахи

Кӕм ӕрцыд фыст: ногӕй арӕзт Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э. р.): 443 азы ф.

Грекъаг Фыстыты чингуытӕ, фыст ӕрцыдысты нӕ эрӕйы (чырыстон дуджы)

Чиныджы ном: Матфейы

Фыссӕг: Матфей

Кӕм ӕрцыд фыст: Палестинӕ

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 41 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы: н. э. р. 2 аз–н. э. 33 аз

Чиныджы ном: Марчы

Фыссӕг: Марк

Кӕм ӕрцыд фыст: Ром

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 60–65 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы: н. э. 29–33 азтӕ

Чиныджы ном: Лукайы

Фыссӕг: Лука

Кӕм ӕрцыд фыст: Кесари

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 56 аз. ӕв.– 58 аз

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы: н. э. р. 3 аз–н. э. 33 аз

Чиныджы ном: Иоанны

Фыссӕг: апостол Иоанн

Кӕм ӕрцыд фыст: Ефес кӕнӕ уырдӕм ӕввахс

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 98 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы: н. э. 29–33 азтӕ (разныхасӕй фӕстӕмӕ)

Чиныджы ном: Хъуыддӕгтӕ

Фыссӕг: Лука

Кӕм ӕрцыд фыст: Ром

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 61 аз. ӕв.

Цы рӕстӕджы кой дзы цӕуы: н. э. 33 аз–61 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Ромӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Коринф

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 56 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 1 Коринфӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Ефес

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 55 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 2 Коринфӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Македони

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 55 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Галатӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Коринф кӕнӕ Антиохи (Сирийы)

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 50–52 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Ефесӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Ром

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 60–61 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Филиппӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Ром

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 60–61 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Колоссӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Ром

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 60–61 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 1 Фессалоникӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Коринф

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 50 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 2 Фессалоникӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Коринф

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 51 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 1 Тимофеймӕ

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Македони

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 61–64 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 2 Тимофеймӕ

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Ром

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 65 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Титмӕ

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Македони (?)

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 61–64 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Филимонмӕ

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Ром

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 60–61 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Дзуттӕгтӕм

Фыссӕг: Павел

Кӕм ӕрцыд фыст: Ром

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 61 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Иаковы

Фыссӕг: Иаков (Йесойы ӕфсымӕр)

Кӕм ӕрцыд фыст: Иерусалим

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 62 аз. р.

Чиныджы ном: 1 Петры

Фыссӕг: Петр

Кӕм ӕрцыд фыст: Вавилон

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 62–64 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 2 Петры

Фыссӕг: Петр

Кӕм ӕрцыд фыст: Вавилон (?)

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 64 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 1 Иоанны

Фыссӕг: апостол Иоанн

Кӕм ӕрцыд фыст: Ефес кӕнӕ уырдӕм ӕввахс

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 98 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 2 Иоанны

Фыссӕг: апостол Иоанн

Кӕм ӕрцыд фыст: Ефес кӕнӕ уырдӕм ӕввахс

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 98 аз. ӕв.

Чиныджы ном: 3 Иоанны

Фыссӕг: апостол Иоанн

Кӕм ӕрцыд фыст: Ефес кӕнӕ уырдӕм ӕввахс

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 98 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Иудӕйы

Фыссӕг: Иудӕ (Йесойы ӕфсымӕр)

Кӕм ӕрцыд фыст: Палестинӕ (?)

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 65 аз. ӕв.

Чиныджы ном: Раргомад

Фыссӕг: апостол Иоанн

Кӕм ӕрцыд фыст: Патмос

Кӕд фӕци фыст (н. э.): 96 аз. ӕв.

[Иуӕй-иу чингуытӕ чи ныффыста, стӕй фыст кӕм ӕрцыдысты, уый бӕлвырд нӕу. Иуӕй-иу азтӕ дӕр бӕлвырд не сты, ӕмӕ уый амынд у цыбыргонд дзырдтӕй: «аз. ӕв.» – «азмӕ ӕввахс»; «азы р.» – «азы размӕ»; «азы ф.» – «азы фӕстӕ».]