Capítulo 121

Dilanti dje Sanedrín, anto dilanti Pilato

TABATA madrugá caba. Pedro a nenga Jesús pe tercera bez, i miembro di Sanedrín a caba nan huzgamento falso i a despidi. Sin embargo, asina cu diabierne a manece, nan a reuni atrobé, awor den nan sala di Sanedrín. Probablemente nan propósito tabata di duna algun aparencia legal ne huicio djanochi. Ora nan a trece Jesús dilanti nan, nan a bisa, mescos cu nan a haci durante anochi: “Si bo ta Cristo, bísanos.”

Jesús a contesta: “Aunque mi ta bisa boso, boso lo no kere. Además, si mi puntra boso, boso lo no contesta.” Sin embargo, cu curashi Jesús a indica su mes identidad, bisando: “Djawor padilanti e Yiu di hende lo sinta ne man drechi poderoso di Dios.”

Nan tur a puntra: “Pues, bo ta Yiu di Dios?”

Jesús a contesta: “Boso mes ta bisa cu mi tá.”

Pe hendenan ei cu tabatin intencion di asesiná, su contesta tabata suficiente. Nan a considera esei blasfemia. Nan a puntra: “Pakico nos tin mester di mas testigo? Pasobra nos mes a tendé for di su mes boca.” Pues, nan a mara Jesús i a hibé i a entregué ne gobernador romano Poncio Pilato.

Hudas, e traidor di Jesús, tabata wak loke a sosode. Ora el a mira cu nan a condena Jesús, el a sinti remordimento. Pues, el a bai cerca sacerdote principal i anciano pa debolbe e trinta pida di plata, splicando: “Mi a peca ora mi a traiciona sanger husto.”

Nan a contesta cruelmente: “Con esei ta importános? Bo tin cu atende na esei!” Pues, Hudas a tira e trinta pida di plata den e tempel i a bai i a purba di horca su curpa. Pero, e rama na locual Hudas a mara e cabuya aparentemente a kibra, i su curpa a cai riba piedra mas abao, unda el a rementa.

Sacerdote principal no a keda sigur di kico pa haci cu e plata. Nan a conclui: “No ta legal pa tíranan den e tesoro sagrado, pasobra nan ta prijs di sanger.” Anto, despues di a consulta hunto, nan a cumpra cu e placa e cunucu di trahador di wea di clei pa dera hende stranhero. P’sei e cunucu a yega di ser yamá e “Campo di sanger.”

Tabata temprán di maínta ainda ora nan a hiba Jesús ne palacio dje gobernador. Pero hudío cu tabata cuné a nenga di drenta pasobra nan a kere cu tal asociacion cu gentil por contaminánan. Pues, pa complacénan, Pilato a sali. El a puntra: “Cua acusacion boso ta trece contra e homber?”

Nan a contesta: “Si e homber no tabata malechor, nos lo no a entreguéle na bo.”

Pilato no tabata kier enbolbele, pues el a bisa: “Boso mes hibé i huzgué segun boso ley.”

Manifestando nan intencion di mata, hudío a declara: “No ta legal pa nos mata hende.” Realmente, si nan a mata Jesús durante e fiesta di pascu, probablemente esei por a causa un disturbio público, siendo cu hopi hende a tene mashá respet pa Jesús. Pero, si nan por a haci romano ehecuté bao di acusacion político, esei por a líbranan di responsabilidad dilanti pueblo.

Pues, awor lider religioso, sin mencioná nan huzgamento di mas promé durante locual nan a condena Jesús pa blasfemia, a inventa otro acusacion. Nan a haci acusacion partí den tres: “Nos a haya e homber aki [1] saboteando nos nacion i [2] prohibiendo pagamento di belasting na César i [3] bisando cu e mes ta Cristo un rey.”

E acusacion di cu Jesús a bisa cu e ta rey ta loke a interesa Pilato. P’sei, el a drenta den e palacio atrobé, a bisa Jesús bini cerca dje, i a puntra: “Bo ta rey di hudío?” Es decir, bo a viola e ley declarando bo mes di ser rey na oposicion cu César?

Jesús tabata kier sa cuanto Pilato a tende tocante dje, p’sei el a puntra: “Ta di bo mes bo ta puntra esei, of otronan a bisábo tocante mi?”

Pilato a pretende ignorancia tocante dje i a expresa un deseo di conoce e berdad. El a contesta: “Mi no ta hudío, no ta berdad? Bo mes nacion i sacerdote principal a entregábo na mi. Kico bo a haci?”

Jesús di ningun manera a purba di evita e cuestion, locual tabata di gobernacion real. Sin duda e contesta cu Jesús a duna awor a sorprende Pilato. Lucas 22:66–23:3; Mateo 27:1-11; Marco 15:1; Juan 18:28-35; Echo 1:16-20.

▪ Pa ki motibo e Sanedrín a reuni atrobé den maínta?

▪ Con Hudas a muri, i kico nan a haci cu e 30 pida di plata?

▪ En bez di hudío mes mata Jesús, pakico nan tabata kier pa romano maté?

▪ Hudío a haci cua acusacion contra Jesús?