16 Iufala mas celebratem tu Festival blo Harvest* blo olketa first harvest from garden blo iufala.+ And lo end lo year, iufala mas celebratem Festival blo End lo Harvest,* taem iufala harvestim olketa lastfala kaikai lo garden blo iufala.+

34 “Tok olsem lo olketa Israelite, ‘Lo mek-15 day blo disfala mek-seven month hem Festival blo Olketa Smol Leaf Haos* for sevenfala day for mekhae lo Jehovah.+ 35 Wanfala holy convention bae kamap lo first day, and iufala mas no duim eni big waka. 36 For sevenfala day iufala mas givim offering for Jehovah wea fire bonem. Lo mek-eit day, iufala mas celebratem wanfala holy convention,+ and iufala mas givim offering for Jehovah wea fire bonem. Hem wanfala holy assembly. Iufala mas no duim eni big waka.

13 “Iufala mas celebratem Festival blo Olketa Smol Leaf Haos*+ for sevenfala day taem iufala hipimap evri seed from ples for aotem grain from skin blo hem, and oil from ples for smasem olive frut and wine from ples for smasem olketa grape. 14 Iufala mas hapi taem iufala celebratem festival hia,+ iufala and olketa son, olketa dota, olketa man slave, olketa woman slave, olketa Levite, olketa foreigner wea stap witim iufala, pikinini wea no garem dadi, and olketa widow wea stap insaed olketa taon blo iufala. 15 Iufala bae celebratem festival+ hia for sevenfala day for Jehovah, God blo iufala, lo ples wea Jehovah chusim bikos Jehovah, God blo iufala, bae blessim evri samting wea iufala bae harvestim and evri samting wea iufala duim,+ and iufala bae hapi fogud.+

14 Insaed lo datfala Law wea Jehovah komandim thru lo Moses, olketa hia lukim dat olketa Israelite shud stap insaed lo olketa smol leaf haos* lo taem blo festival lo mek-seven month.+ 15 And olketa shud announcem+ disfala toktok lo evri taon blo olketa and lo evri ples lo Jerusalem: “Go lo olketa area lo olketa maunten and tekem kam olketa branch blo olive tree wea garem staka leaf, pine tree, myrtle and palm tree, and tekem kam tu branch wea garem staka leaf blo olketa nara tree for mekem lo olketa smol leaf haos followim wanem law hem talem.”

16 So pipol hia go aot and tekem kam olketa samting hia for mekem olketa smol leaf haos blo olketa. Each wan mekem datwan lo ruf blo hem, lo courtyard blo olketa, lo courtyard lo haos blo datfala tru God,+ lo pablik area front lo Wata Gate,+ and lo pablik area front lo Gate blo Ephraim.+ 17 So evriwan* wea kam bak from ples wea olketa prisoner lo hem bifor, mekem olketa smol leaf haos and olketa stap insaed lo taem blo festival. Olketa Israelite hapi tumas bikos start kam lo taem blo Joshua,+ son blo Nun, diswan nao firstaem wea olketa celebratem disfala festival lo wei olsem.+ 18 And each day olketa herem reading from datfala buk blo Law blo datfala tru God,+ start lo first day go kasem last day. And olketa celebratem disfala festival for sevenfala day, and lo mek-eit day olketa celebratem wanfala holy assembly followim wanem Law hem talem.+