-
Leviticus 26:3-12Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
3 “‘Sapos iufala gohed wakabaot followim olketa law blo mi and gohed obeyim olketa komandment blo mi,+ 4 mi bae mekem hem rain lo stret taem blo hem,+ and datfala land bae garem staka kaikai,+ and olketa tree lo datfala land bae garem frut. 5 Iufala bae separatem wheat from skin blo hem gogo kasem taem for harvestim grape, and iufala bae harvestim grape gogo kasem taem for plantim kaikai. And iufala bae kaikaim bred gogo iufala satisfae and iufala bae stap gud lo land blo iufala.+ 6 Mi bae mekem iufala garem peace lo datfala land,+ and iufala bae leidaon and no eniwan bae mekem iufala fraet.+ Mi bae ronem olketa wild animal from datfala land, and no eniwan bae againstim iufala witim sword lo land blo iufala. 7 Iufala bae ronem olketa enemy blo iufala, and iufala bae iusim sword for winim olketa. 8 Faevfala man blo iufala bae ronem 100-fala, and 100-fala man blo iufala bae ronem 10,000, and iufala bae iusim sword for winim olketa enemy blo iufala.+
9 “‘Mi bae blessim* iufala and mekem iufala garem staka pikinini and kamap staka,+ and mi bae keepim covenant wea mi mekem witim iufala.+ 10 And iufala bae kaikaim kaikai from harvest lo year wea go pas go kasem taem wea iufala mas torowem olketa old kaikai mekem spes stap for olketa niu kaikai. 11 And mi bae putim tabernacle blo mi for stap midolwan iufala,+ and mi* bae no rejectim iufala. 12 Mi bae stap witim iufala and kamap God blo iufala,+ and iufala bae kamap pipol blo mi.+
-
-
Deuteronomy 28:1Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
28 “And sapos iufala lisin lo voice blo Jehovah, God blo iufala, lo wei for obeyim evri komandment blo hem wea mi komandim lo iufala tuday, Jehovah, God blo iufala, bae mekem iufala hae winim evri nara nation lo earth.+
-