Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Psalms 107:6, 7

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 6 Olketa gohed krae go lo Jehovah taem olketa kasem trabol.+
  
  Hem rescuem olketa from hard taem wea olketa kasem.+
  
  7 Hem leadim olketa for wakabaot followim stret road+
  For kam lo taon wea olketa savve stap lo hem.+

Isaiah 11:16

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 16 And wanfala main road+ bae kamaot from Assyria, mekem smol sekson lo pipol blo hem wea stap yet for olketa followim,+
  Olsem lo day wea olketa blo Israel kamaot from land lo Egypt bifor.

Isaiah 40:3, 4

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 3 Wanfala voice blo samwan hem singaot kam from wilderness:
  
  “Iufala kliarem* road blo Jehovah!+
  
  Mekem wanfala main road+ wea stret, wea go thru lo desert for God blo iumi.+
  
  4 Iufala fulimap evri valley for hem hae,
  And daonem evri maunten and hill.
  
  And levelem graon wea hem raf,
  And graon wea no level for hem kamap wanfala flat ples.+