29 Bihaen olketa lusim datfala sinagog olketa go lo haos blo Simon and Andrew. James and John+ tu go witim olketa. 30 Mami-in-law blo Simon+ hem leidaon from hem fever, and olketa stretawe talem Jesus abaotem hem. 31 Jesus go lo woman hia, hem holem hand blo hem and mekem hem getap. Then datfala fever hem finis nao, and hem start for redyim kaikai for olketa.

32 Lo evening, bihaen sun hem go daon, pipol start for tekem kam lo hem evriwan wea sik and olketa wea demon stap lo olketa.+ 33 And evriwan lo datfala taon nao standap front lo door blo datfala haos. 34 So hem healim olketa wea garem evri difren kaen sik,+ and hem raosem staka demon from pipol, bat hem no letem olketa demon hia for story, bikos olketa savve hem nao Christ.*

38 Bihaen Jesus lusim datfala sinagog, hem go nao lo haos blo Simon. Mami-in-law blo Simon hem garem hae fever, and olketa askem Jesus for helpem hem.+ 39 So Jesus go standap saed lo woman hia and tok strong lo fever hia, and hem finis nao. Semtaem nomoa hem getap and start for redyim kaikai for olketa.

40 Bat taem sun hem gogo daon, pipol tekem kam lo hem olketa wea garem enikaen difren sik. Hem putim hand blo hem lo olketa and healim olketa.+ 41 Olketa demon tu kamaot from staka lo olketa, and singaot and sei: “Iu nao Son blo God.”+ Bat hem tok strong lo olketa, hem no letem olketa for story,+ bikos olketa savve hem nao Christ.+