-
Matthew 8:30-34Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
30 Lo wanfala ples wea farawe lelebet from olketa, staka pigpig stap and olketa gohed for kaikai.+ 31 So olketa demon hia start for begim Jesus, and sei: “Sapos iu raosem mifala, sendem mifala go insaed olketa pigpig hia.”+ 32 Hem sei lo olketa: “Iufala go!” So olketa kamaot from tufala man hia and olketa go insaed olketa pigpig. And lukim! evri pigpig hia ran go lo edge blo maunten and foldaon insaed lo sea and evriwan dae nao. 33 Bat olketa man for lukaftarem olketa pigpig ranawe, and olketa go lo taon and storyim evri samting, and olketa storyim tufala man hia wea demon stap lo tufala. 34 And lukim! evriwan lo datfala taon nao go for meetim Jesus. Taem olketa kasem hem, olketa tok strong lo hem for hem mas lusim datfala ples.+
-
-
Mark 5:11-17Niu World Transleison blo Holy Scripture
-
-
11 Lo datfala taem staka pigpig+ nao gohed kaikai lo datfala maunten.+ 12 So olketa spirit begim hem olsem: “Sendem mifala go, mekem mifala go insaed lo olketa pigpig hia.” 13 And hem letem olketa for duim datwan. So olketa wicked spirit hia kamaot from datfala man and olketa go insaed olketa pigpig, and olketa pigpig hia ran go lo edge blo maunten and foldaon insaed sea, samting olsem 2,000 lo olketa nao draon. 14 Bat olketa man for lukaftarem olketa pigpig hia ranawe and go storyim diswan lo pipol lo taon and lo olketa vilij, and pipol kam for lukim samting wea happen.+ 15 So olketa kam lo Jesus, and lukim datfala man wea demon stap lo hem bifor, hem werem kaleko and sidaon and tingting blo hem gud bak, and olketa fraet nao. 16 And tu, olketa wea lukim datwan, storyim lo olketa pipol samting wea happen lo man hia wea demon stap lo hem, and wanem happen lo olketa pigpig hia. 17 So olketa start for begim Jesus for hem mas lusim ples blo olketa.+
-