17 Sixfala day bihaen, Jesus tekem Peter and James and brata blo hem John, and hem leadim olketa go ap lo wanfala hae maunten.+ 2 And lukluk blo Jesus hem change front lo olketa. Feis blo hem shaen olsem sun, and kaleko blo hem kamap braet* olsem laet.+ 3 And lukim! olketa lukim Moses and Elijah appear kam and story witim Jesus. 4 Then Peter hem sei lo Jesus: “Lord, hem gud tumas for mifala stap lo hia. Sapos iu laekem, mi bae apim thrifala tent lo hia, wanfala for iu, wanfala for Moses, and wanfala for Elijah.” 5 Taem Peter hem toktok yet, lukim, wanfala braet cloud hem kavarem olketa, and wanfala voice kamaot from datfala cloud wea sei: “Diswan nao hem Son blo mi, wea mi lovem, wea mi hapi lo hem.+ Iufala lisin lo hem.”+ 6 Taem olketa disaepol herem diswan, olketa baodaon kasem graon and olketa fraet fogud. 7 Then Jesus kam lo olketa, and hem tasim olketa and sei: “Getap, iufala no fraet.” 8 Taem olketa luk ap, olketa no lukim eniwan bat Jesus seleva nomoa.

2 Sixfala day bihaen, Jesus tekem Peter and James and John, and hem leadim olketa go ap lo wanfala hae maunten. And lukluk blo Jesus hem change front lo olketa,+ 3 kaleko blo hem barava shaen, hem kamap white fogud winim eni kaleko wea eniwan savve wasim for hem barava white olsem. 4 And tu, olketa lukim Elijah and Moses appear kam and olketa story witim Jesus. 5 Then Peter hem sei lo Jesus: “Rabbi, hem gud tumas for mifala stap lo hia. Mifala bae apim thrifala tent, wanfala for iu, wanfala for Moses, and wanfala for Elijah.” 6 Peter no savve nao wat for duim, bikos olketa fraet fogud. 7 And wanfala cloud hem form and kavarem olketa, and wanfala voice+ kamaot from datfala cloud and sei: “Diswan nao hem Son blo mi, wea mi lovem.+ Iufala lisin lo hem.”+ 8 Then semtaem nomoa, olketa luk raon and olketa no lukim eniwan moa bat Jesus nomoa lo there witim olketa.