List do Tytusa

1 Paweł, niewolnik+ Boga i apostoł+ Jezusa Chrystusa według wiary wybranych+ Bożych oraz dokładnego poznania+ prawdy+ zgodnej ze zbożnym oddaniem+ 2 na podstawie nadziei życia wiecznego,+ obiecanego przed dawnymi czasy+ przez Boga, który nie może kłamać,+ 3 a który w czasach uznanych przez siebie za stosowne ujawnił swoje słowo w głoszeniu powierzonym+ mi z nakazu naszego Wybawcy,+ Boga — 4 do Tytusa, prawdziwego dziecka+ według wspólnej wiary:

Życzliwość niezasłużona i pokój od Boga, Ojca,+ i od Chrystusa Jezusa, naszego Wybawcy.+

5 Zostawiłem cię na Krecie+ w tym celu, byś skorygował to, co wadliwe, i mianował+ starszych w jednym mieście po drugim, jak ci nakazałem+ — 6 jeżeli jest jakiś mężczyzna wolny od oskarżenia,+ mąż jednej żony,+ mający dzieci wierzące, nie obciążone zarzutem rozwiązłości i nie krnąbrne.+ 7 Nadzorca bowiem jako szafarz+ Boży musi być wolny od oskarżenia,+ nie samowolny,+ nie skłonny do srogiego gniewu,+ nie awanturujący się po pijanemu,+ nie skory do bicia,+ nie chciwy nieuczciwego zysku,+ 8 lecz gościnny,+ miłujący dobroć, trzeźwego umysłu,+ prawy, lojalny,+ panujący nad sobą,+ 9 co do sztuki nauczania+ — niewzruszenie trzymający się wiernego słowa, tak by potrafił zarówno usilnie zachęcać zdrową+ nauką, jak i upominać+ tych, którzy się sprzeciwiają.

10 Wiele jest bowiem ludzi krnąbrnych, czczych gadułów+ i zwodzicieli umysłu — zwłaszcza tych, którzy obstają przy obrzezaniu.+ 11 Tym koniecznie trzeba zamknąć usta, oni to bowiem wciąż burzą całe domy,+ nauczając rzeczy, których nie powinni, dla nieuczciwego zysku.+ 12 Jeden z nich, własny ich prorok, powiedział: „Kreteńczycy to zawsze kłamcy, bestie wyrządzające krzywdę,+ żarłoki bezczynne”.

13 Świadectwo to jest prawdziwe. Właśnie dlatego wciąż ich surowo upominaj,+ żeby byli zdrowi+ w wierze, 14 nie zwracali uwagi na żydowskie baśnie+ oraz przykazania ludzi+ odwracających się od prawdy.+ 15 Dla czystych wszystko jest czyste,+ natomiast dla skalanych+ i wyzutych z wiary+ nic nie jest czyste, ale zarówno ich umysły, jak i sumienia+ są skalane. 16 Publicznie oznajmiają, iż znają Boga,+ lecz swymi uczynkami się go zapierają,+ ponieważ są odrażający i nieposłuszni, i uznani+ za niegodnych jakiegokolwiek dobrego dzieła.

2 Ty jednak stale mów to, co się zgadza ze zdrową+ nauką. 2 Starsi mężczyźni+ niech zachowują umiar w nawykach, będą poważni,+ trzeźwego umysłu, zdrowi w wierze,+ w miłości, w wytrwałości.+ 3 Niech też starsze kobiety+ sprawują się w sposób bogobojny, niech nie rzucają oszczerstw+ ani nie będą zniewolone mnóstwem wina, niech będą nauczycielkami tego, co dobre — 4 żeby mogły przywodzić do opamiętania młode kobiety: aby kochały swych mężów,+ aby kochały swe dzieci,+ 5 aby były trzeźwego umysłu, nieskalanie czyste,+ aby pracowały w domu, były dobre, podporządkowane+ swym mężom, tak by o słowie Bożym nie mówiono obelżywie.+

6 Stale też usilnie zachęcaj młodszych mężczyzn, żeby byli trzeźwego umysłu,+ 7 sam we wszystkim dając przykład szlachetnych uczynków,+ odznaczając się nieskażonością+ w swoim nauczaniu,+ powagą, 8 zdrową mową, której nie można potępić+ — aby ten, kto jest po stronie przeciwnej, został zawstydzony, nie mając o nas do powiedzenia nic podłego.+ 9 Niewolnicy+ niech będą we wszystkim podporządkowani swym właścicielom+ i starają się ich zadowolić, nie odpowiadając hardo,+ 10 nie dopuszczając się kradzieży,+ lecz w pełni przejawiając niezachwianą wierność,+ aby we wszystkim zdobić naukę naszego Wybawcy,+ Boga.

11 Albowiem ujawniła się+ niezasłużona życzliwość+ Boża, niosąca wybawienie+ ludziom wszelkiego pokroju,+ 12 i poucza nas, abyśmy się wyrzekli bezbożności+ i światowych pragnień+ oraz żyli pośród teraźniejszego systemu rzeczy+ w trzeźwości umysłu i prawości, i zbożnym oddaniu,+ 13 oczekując szczęśliwej nadziei+ i chwalebnego+ ujawnienia się wielkiego Boga oraz naszego Wybawcy, Chrystusa Jezusa, 14 który dał za nas samego siebie,+ aby nas wyzwolić+ od wszelkiego bezprawia i oczyścić+ dla siebie lud będący w szczególnym sensie jego własnością,+ gorliwy w szlachetnych uczynkach.+

15 Stale to mów i usilnie zachęcaj, i upominaj z całą władzą nakazywania.+ Niech żaden człowiek nigdy tobą nie gardzi.+

3 W dalszym ciągu im przypominaj, żeby rządom i władzom byli podporządkowani+ i posłuszni jako władcom,+ żeby byli gotowi do każdego dobrego dzieła,+ 2 żeby o nikim nie mówili krzywdząco, nie byli wojowniczy,+ żeby byli rozsądni,+ przejawiając wszelką łagodność wobec wszystkich ludzi.+ 3 Bo i my niegdyś byliśmy nierozumni, nieposłuszni, wprowadzani w błąd, byliśmy niewolnikami rozmaitych pragnień i rozkoszy, trwaliśmy w tym, co złe, i w zawiści, byliśmy wstrętni, nienawidziliśmy jedni drugich.+

4 Kiedy jednak ze strony naszego Wybawcy,+ Boga, została ujawniona+ życzliwość+ i miłość do człowieka, 5 wtedy nie na podstawie prawych uczynków,+ które spełnialiśmy,+ lecz według swego miłosierdzia+ wybawił nas przez kąpiel,+ która nas przywiodła do życia,+ i przez odnowienie nas duchem świętym.+ 6 Tego ducha wylał na nas obficie przez Jezusa Chrystusa, naszego Wybawcę,+ 7 abyśmy, uznani za prawych+ na mocy jego niezasłużonej życzliwości,+ stali się dziedzicami+ według nadziei życia wiecznego.+

8 Wypowiedź ta jest wiarogodna+ i pragnę, abyś w związku z tymi rzeczami wciąż składał stanowcze zapewnienia, żeby ci, którzy uwierzyli Bogu, skupiali umysły na trwaniu w szlachetnych uczynkach.+ Rzeczy te są szlachetne i pożyteczne dla ludzi.

9 Stroń jednak od głupich dociekań+ i rodowodów,+ i waśni,+ i walk dotyczących Prawa,+ są bowiem nieużyteczne i daremne. 10 A człowieka popierającego sektę+ odrzuć+ po pierwszym i drugim napomnieniu,+ 11 wiedząc, iż taki dał się sprowadzić z drogi i grzeszy, sam siebie potępiając.+

12 Gdy poślę do ciebie Artemasa lub Tychika,+ zrób wszystko, co możesz, by przyjść do mnie do Nikopolis, bo postanowiłem właśnie tam przezimować.+ 13 Zenasa, który jest biegły w Prawie, oraz Apollosa starannie zaopatrz na drogę, żeby im niczego nie brakowało.+ 14 Niech jednak również nasi uczą się trwać w szlachetnych uczynkach w celu zaspokajania pilnych potrzeb,+ aby nie być bezowocnymi.+

15 Wszyscy, którzy są ze mną, przesyłają ci pozdrowienia.+ Przekaż moje pozdrowienia tym, którzy nas kochają w wierze.

Życzliwość niezasłużona niech będzie z wami wszystkimi.+