Zestawienie ksiąg biblijnych
Księgi Pism Hebrajskich (napisane przed naszą erą)
Nazwa księgi Rodzaju
Pisarz(e) Mojżesz
Miejsce spisania pustkowie
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 1513
Obejmuje okres (lata p.n.e.) „Na początku” do 1657
Nazwa księgi Wyjścia
Pisarz(e) Mojżesz
Miejsce spisania pustkowie
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 1512
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 1657-1512
Nazwa księgi Kapłańska
Pisarz(e) Mojżesz
Miejsce spisania pustkowie
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 1512
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 1 miesiąc (1512)
Nazwa księgi Liczb
Pisarz(e) Mojżesz
Miejsce spisania pustkowie i równiny moabskie
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 1473
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 1512-1473
Nazwa księgi Powtórzonego Prawa
Pisarz(e) Mojżesz
Miejsce spisania równiny moabskie
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 1473
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 2 miesiące (1473)
Nazwa księgi Jozuego
Pisarz(e) Jozue
Miejsce spisania Kanaan
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 1450
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 1473-ok. 1450
Nazwa księgi Sędziów
Pisarz(e) Samuel
Miejsce spisania Izrael
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 1100
Obejmuje okres (lata p.n.e.) ok. 1450-ok. 1120
Nazwa księgi Rut
Pisarz(e) Samuel
Miejsce spisania Izrael
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 1090
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 11 lat panowania sędziów
Nazwa księgi 1 Samuela
Pisarz(e) Samuel; Gad; Natan
Miejsce spisania Izrael
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 1078
Obejmuje okres (lata p.n.e.) ok. 1180-1078
Nazwa księgi 2 Samuela
Pisarz(e) Gad; Natan
Miejsce spisania Izrael
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 1040
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 1077-ok. 1040
Nazwa księgi 1 Królów
2 Królów
Pisarz(e) Jeremiasz
Miejsce spisania Juda i Egipt
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 1 zwój 580
Obejmuje okres (lata p.n.e.) ok. 1040-580
Nazwa księgi 1 Kronik
2 Kronik
Pisarz(e) Ezdrasz
Miejsce spisania Jerozolima (?)
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 1 zwój ok. 460
Obejmuje okres (lata p.n.e.) po 1 Kronik 9:44: 1077-537
Nazwa księgi Ezdrasza
Pisarz(e) Ezdrasz
Miejsce spisania Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 460
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 537-ok. 467
Nazwa księgi Nehemiasza
Pisarz(e) Nehemiasz
Miejsce spisania Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) po 443
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 456-po 443
Nazwa księgi Estery
Pisarz(e) Mardocheusz
Miejsce spisania Suza, Elam
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 475
Obejmuje okres (lata p.n.e.) ok. 493-475
Nazwa księgi Hioba
Pisarz(e) Mojżesz
Miejsce spisania pustkowie
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 1473
Obejmuje okres (lata p.n.e.) ponad 140 lat między 1657 a 1473
Nazwa księgi Psalmy
Pisarz(e) Dawid i inni
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 460
Nazwa księgi Przysłów
Pisarz(e) Salomon; Agur; Lemuel
Miejsce spisania Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 717
Nazwa księgi Kaznodziei
Pisarz(e) Salomon
Miejsce spisania Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) przed 1000
Nazwa księgi Pieśń nad Pieśniami
Pisarz(e) Salomon
Miejsce spisania Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 1020
Nazwa księgi Izajasza
Pisarz(e) Izajasz
Miejsce spisania Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 732
Obejmuje okres (lata p.n.e.) ok. 778-732
Nazwa księgi Jeremiasza
Pisarz(e) Jeremiasz
Miejsce spisania Juda; Egipt
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 580
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 647-580
Nazwa księgi Lamentacje
Pisarz(e) Jeremiasz
Miejsce spisania okolice Jerozolimy
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 607
Nazwa księgi Ezechiela
Pisarz(e) Ezechiel
Miejsce spisania Babilon
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 591
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 613-ok. 591
Nazwa księgi Daniela
Pisarz(e) Daniel
Miejsce spisania Babilon
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 536
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 618-ok. 536
Nazwa księgi Ozeasza
Pisarz(e) Ozeasz
Miejsce spisania Samaria (okręg)
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) po 745
Obejmuje okres (lata p.n.e.) przed 803-po 745
Nazwa księgi Joela
Pisarz(e) Joel
Miejsce spisania Juda
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 820 (?)
Nazwa księgi Amosa
Pisarz(e) Amos
Miejsce spisania Juda
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 804
Nazwa księgi Abdiasza
Pisarz(e) Abdiasz
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 607
Nazwa księgi Jonasza
Pisarz(e) Jonasz
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 844
Nazwa księgi Micheasza
Pisarz(e) Micheasz
Miejsce spisania Juda
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) przed 717
Obejmuje okres (lata p.n.e.) ok. 777-717
Nazwa księgi Nahuma
Pisarz(e) Nahum
Miejsce spisania Juda
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) przed 632
Nazwa księgi Habakuka
Pisarz(e) Habakuk
Miejsce spisania Juda
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) ok. 628 (?)
Nazwa księgi Sofoniasza
Pisarz(e) Sofoniasz
Miejsce spisania Juda
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) przed 648
Nazwa księgi Aggeusza
Pisarz(e) Aggeusz
Miejsce spisania odbudowana Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 520
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 112 dni (520)
Nazwa księgi Zachariasza
Pisarz(e) Zachariasz
Miejsce spisania odbudowana Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) 518
Obejmuje okres (lata p.n.e.) 520-518
Nazwa księgi Malachiasza
Pisarz(e) Malachiasz
Miejsce spisania odbudowana Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok p.n.e.) po 443
Księgi Pism Greckich (napisane w naszej erze)
Nazwa księgi Mateusza
Pisarz Mateusz
Miejsce spisania Palestyna
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 41
Obejmuje okres ok. 2 p.n.e.-33 n.e.
Nazwa księgi Marka
Pisarz Marek
Miejsce spisania Rzym
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 60-65
Obejmuje okres 29-33 n.e.
Nazwa księgi Łukasza
Pisarz Łukasz
Miejsce spisania Cezarea
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 56-58
Obejmuje okres 3 p.n.e.-33 n.e.
Nazwa księgi Jana
Pisarz apostoł Jan
Miejsce spisania Efez lub okolice
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 98
Obejmuje okres po prologu: 29-33 n.e.
Nazwa księgi Dzieje
Pisarz Łukasz
Miejsce spisania Rzym
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 61
Obejmuje okres 33-ok. 61 n.e.
Nazwa księgi Rzymian
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Korynt
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 56
Obejmuje okres
Nazwa księgi 1 Koryntian
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Efez
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 55
Obejmuje okres
Nazwa księgi 2 Koryntian
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Macedonia
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 55
Obejmuje okres
Nazwa księgi Galatów
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Korynt lub Antiochia Syryjska
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 50-52
Obejmuje okres
Nazwa księgi Efezjan
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Rzym
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 60-61
Obejmuje okres
Nazwa księgi Filipian
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Rzym
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 60-61
Obejmuje okres
Nazwa księgi Kolosan
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Rzym
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 60-61
Obejmuje okres
Nazwa księgi 1 Tesaloniczan
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Korynt
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 50
Obejmuje okres
Nazwa księgi 2 Tesaloniczan
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Korynt
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 51
Obejmuje okres
Nazwa księgi 1 Tymoteusza
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Macedonia
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 61-64
Obejmuje okres
Nazwa księgi 2 Tymoteusza
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Rzym
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 65
Obejmuje okres
Nazwa księgi Tytusa
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Macedonia (?)
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 61-64
Obejmuje okres
Nazwa księgi Filemona
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Rzym
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 60-61
Obejmuje okres
Nazwa księgi Hebrajczyków
Pisarz Paweł
Miejsce spisania Rzym
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 61
Obejmuje okres
Nazwa księgi Jakuba
Pisarz Jakub (brat Jezusa)
Miejsce spisania Jerozolima
Spisywanie ukończono (rok n.e.) przed 62
Obejmuje okres
Nazwa księgi 1 Piotra
Pisarz Piotr
Miejsce spisania Babilon
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 62-64
Obejmuje okres
Nazwa księgi 2 Piotra
Pisarz Piotr
Miejsce spisania Babilon (?)
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 64
Obejmuje okres
Nazwa księgi 1 Jana
Pisarz apostoł Jan
Miejsce spisania Efez lub okolice
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 98
Obejmuje okres
Nazwa księgi 2 Jana
Pisarz apostoł Jan
Miejsce spisania Efez lub okolice
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 98
Obejmuje okres
Nazwa księgi 3 Jana
Pisarz apostoł Jan
Miejsce spisania Efez lub okolice
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 98
Obejmuje okres
Nazwa księgi Judy
Pisarz Juda (brat Jezusa)
Miejsce spisania Palestyna (?)
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 65
Obejmuje okres
Nazwa księgi Objawienie
Pisarz apostoł Jan
Miejsce spisania Patmos
Spisywanie ukończono (rok n.e.) ok. 96
Obejmuje okres
[Imiona pisarzy i miejsca spisania niektórych ksiąg nie są pewne. Liczne daty są przybliżone; skrót „ok.” znaczy „około”].
NAWIASY KWADRATOWE: W pojedyncze nawiasy kwadratowe [ ] ujęto nieliczne słowa objaśniające tekst; podwójne nawiasy kwadratowe [[ ]] wskazują na interpolacje tekstu oryginalnego.
PISOWNIA ZAIMKÓW: Zaimki napisane są dużą literą tylko tam, gdzie to jest konieczne dla uniknięcia dwuznaczności.