DALMANUTA

Miejsce, dokąd Jezus wraz z uczniami odpłynął łodzią po cudownym nakarmieniu 4000 mężczyzn nad Morzem Galilejskim (Mk 8:1-10). Istnieją różne teorie co do jego lokalizacji, ale ponieważ nazwa ta nie pojawia się w żadnym innym tekście biblijnym ani pozabiblijnym, jego dokładne położenie jest nieznane. Część uczonych uważa, że biblijny przepisywacz zniekształcił nazwę, gdyż w równoległym sprawozdaniu z Mateusza 15:29-39 pojawia się słowo „Magadan” i w niektórych starożytnych manuskryptach również w Ewangelii według Marka zamiast nazwy „Dalmanuta” występuje określenie „Magadan” lub „Magdala”. Jednakże najlepsze manuskrypty greckie zawierają w tym miejscu słowo „Dalmanuta”, dlatego wydaje się, że należy je zachować, zamiast uznać za pomyłkę. Być może była to inna nazwa Magadanu albo nazwa jakiegoś miejsca w pobliżu i choć była mało znana lub używana, została utrwalona w Ewangelii według Marka.