CHARODYTA

(„z [należący do] Charod”).

Mieszkaniec Charod lub okolic miejsca o takiej nazwie. Przydomek ten nosili Szamma i Elika, dwaj mocarze Dawida (2Sm 23:8, 25). Jeżeli Szamma jest tą samą postacią, co Szammot wymieniony w 1 Kronik 11:27, to w wersecie tym mamy zapewne do czynienia z błędem kopisty, który zamiast „Charodyta” napisał „Haroryta”, być może ze względu na podobieństwo hebrajskich liter „r” i „d” oraz „ch” i „h”.