BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

1 Koryntian 10:8

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 8 Ani nie dopuszczajmy się niemoralności*, jak niektórzy z nich dopuścili się niemoralności* i jednego dnia zginęło ich 23 000+.

1 Koryntian 10:8

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 8 Ani nie dopuszczajmy się rozpusty, jak niektórzy z nich dopuścili się rozpusty+ i jednego dnia padło ich dwadzieścia trzy tysiące.+

Komentarze do 1 Koryntian — rozdział 10

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 10:8
  
  nie dopuszczajmy się niemoralności, (...) dopuścili się niemoralności: Dosł. „nie dopuszczajmy się rozpusty, (...) dopuścili się rozpusty”. W Szittim na równinach moabskich krótko przed wejściem Izraelitów do Ziemi Obiecanej Moabitki skusiły tysiące z nich do niemoralności i fałszywego kultu Baala z Peoru (Lb 25:1-3, 9; zob. komentarz do 1Ko 5:1).
  
  jednego dnia zginęło ich 23 000: Paweł najwyraźniej nawiązuje do wydarzenia opisanego w Lb 25:9, które jest dobitną przestrogą przed niemoralnością (zob. komentarz do 1Ko 5:9). Ponieważ w Lb 25:9 powiedziano, że „tych, którzy wtedy zginęli, było ogółem 24 000”, niektórzy uważają tę relację za sprzeczną z relacją Pawła. Paweł jednak wyraźnie mówi o tych, którzy zginęli „jednego dnia”. Najwidoczniej więc ma na myśli 23 000 osób, które straciły życie wskutek samej plagi. „Przywódcy tych ludzi” ponieśli śmierć z rąk sędziów (Lb 25:4, 5). Może to oznaczać, że Księga Liczb podaje ogólną liczbę wszystkich, którzy wtedy zginęli — łącznie z „przywódcami”, których Bóg pociągnął do odpowiedzialności za grzechy ludu.