Observando o Mundo
As Escrituras Sagradas em 2.123 línguas
De acordo com o Wetterauer Zeitung, Hannah Kickel-Andrae, secretária de imprensa da Sociedade Bíblica Alemã, anunciou recentemente que as Escrituras Sagradas podem ser lidas em mais de 2.100 línguas. Estima-se que cerca de 6.000 línguas e dialetos sejam falados no mundo atualmente. Isso significa que pelo menos partes da Palavra de Deus estão disponíveis em mais de um terço de todas as línguas faladas. De acordo com a revista Bibelreport, a Bíblia inteira é agora publicada em 349 idiomas. O “Novo Testamento” está disponível em mais 841 idiomas, e outros trechos da Bíblia em 933, perfazendo um total de 2.123 línguas. A maioria das equipes de tradução leva cerca de quatro anos para traduzir o “Novo Testamento” e cerca de oito para o “Velho Testamento”. Estão em andamento mais 600 projetos de tradução.
Recuperação de viciados em crack
Um estudo feito em São Paulo revela que somente ‘30% do primeiro grupo de 103 viciados em crack, internados para tratamento, conseguiram se recuperar depois de dois anos’. De acordo com O Estado de S. Paulo, “50% continuavam usando drogas e 13% tiveram um fim trágico: foram presos, desapareceram ou morreram, vítimas de assassinatos, Aids ou overdose”. O Dr. Ronaldo Laranjeira, coordenador do estudo, diz: “São números muito altos, considerando-se que todos eram jovens, tinham famílias estáveis e resolveram por conta própria iniciar tratamento.” É curioso, contudo, a declaração do coordenador do SOS Criança, Paulo Vitor Sapienza, segundo o Jornal da Tarde: “É impressionante a velocidade com que [os menores] podem largar a droga quando têm amor e carinho.”
O preço alto da jogatina
No Estado australiano de Nova Gales do Sul, uma pesquisa patrocinada pelo governo revelou algumas estatísticas chocantes sobre os efeitos da jogatina. De acordo com o The Sunday Telegraph, perto de 40% dos entrevistados disseram que jogam toda semana. Desses, mais de 2 em 10 admitiram gastar mais de 100 dólares australianos por semana no jogo. “Os rapazes que preferem fliperamas ou apostar nas corridas” eram o grupo mais suscetível a ter problemas com a jogatina. Outros grupos de alto risco incluíam “pessoas que ganham menos de 20.000 dólares por ano, os aposentados e os desempregados”. Ademais, a pesquisa revelou que “quase 15% das famílias de NGS [Nova Gales do Sul] tiveram problemas com a jogatina”. Além disso, calcula-se que “os viciados em jogatina custem à NGS 50 milhões de dólares por ano em perda de produtividade, falência e despesas com divórcio”.
Intocáveis católicos?
No decorrer dos séculos, na Índia, muitos dos que nasceram na casta dos chamados intocáveis tornaram-se conversos católicos na esperança de escapar do sistema de castas do hinduísmo. “Mas isso não quer dizer que eles tenham conseguido se livrar de sua condição de párias”, diz o jornal parisiense Le Monde. Os católicos indianos das castas elevadas continuam a tratar os católicos de castas inferiores como intocáveis. “Em resultado”, diz Le Monde, “quando católicos de castas inferiores e de superiores vão à igreja para rezar, eles se sentam em bancos separados”.
Títulos fictícios
Nos Estados Unidos, os títulos “nutricionista”, “médico” e “dietista” são com freqüência usados por pessoas sem qualificação profissional. De acordo com o Tufts University Diet & Nutrition Letter, em muitos Estados “qualquer pessoa, independentemente da instrução, pode afirmar ser nutricionista sem medo de ser processada”. Recentemente, pesquisadores examinaram listas telefônicas em 32 Estados e descobriram que “menos da metade dos chamados profissionais alistados sob ‘nutricionistas’ e ‘médicos’ são fontes confiáveis de informações seguras e cientificamente abalizadas sobre nutrição”. Nas páginas amarelas (listas telefônicas comerciais), cerca de 70% dos nutricionistas alistados como tendo “Ph. D.” na realidade ostentavam títulos fictícios ou então ofereciam informações fraudulentas.
Vodu recebe reconhecimento oficial
Benin, país da África Ocidental, deu “reconhecimento oficial” à “prática do vodu”, diz The Guardian, da Nigéria. De acordo com o jornal, foi “a primeira vez que um governo” oficializou uma “religião tradicional africana”. Tal reconhecimento significa que os praticantes de vodu têm o direito legal de construir templos em que se podem fazer ofertas para venerar e apaziguar espíritos invisíveis. Calcula-se que 70% das pessoas em Benin pratiquem o vodu.
Desarmamento oneroso
Segundo pesquisadores alemães, “entre 1985 e 1994, os gastos militares caíram 30% em nível global, para ‘apenas’ 800 bilhões de dólares americanos”. O Centro Internacional de Conversões de Bonn (BICC) publicou esses fatos em seu primeiro livro do ano, intitulado Conversion Survey 1996. Dos 151 países, 82 reduziram seus gastos militares, enquanto 60 os aumentaram. De acordo com a revista alemã Focus, a “esperança para ‘os dividendos de paz’, isto é, a redistribuição de bilhões de dólares para o desenvolvimento de programas de ajuda e assistência social, até agora não foi concretizada”. Os especialistas do BICC declararam: “A redução de equipamentos militares criou despesas que comem todo o dinheiro economizado no setor de armamentos.”
Cirurgia de coração aberto monitorada por vídeo
Um hospital de Paris recentemente conseguiu um feito inédito realizando uma cirurgia de coração aberto monitorada por vídeo numa mulher de 30 anos, diz o jornal parisiense Le Monde. A cirurgia convencional de coração aberto requer uma abertura de uns 20 centímetros na caixa torácica, ao longo do esterno. A nova técnica, contudo, requer uma incisão de apenas quatro centímetros, enquanto outra pequena incisão permite que uma câmera de fibra óptica oriente o cirurgião. No caso mencionado, a hemorragia, o choque pós-operatório e o risco de infecção foram grandemente reduzidos. A paciente teve alta apenas 12 dias depois da operação. Todo ano, cerca de um milhão de pessoas no mundo fazem cirurgia convencional de coração aberto.
Panos para lavar pratos também causam doenças
Cientistas encontraram grande quantidade de bactérias nocivas em paninhos e esponjas para lavar pratos. De acordo com o UC Berkeley Wellness Letter, um estudo recente revelou que dentre 500 paninhos e esponjas molhados que foram examinados, “dois terços continham bactérias que podem causar doenças”. Cerca de um quarto “continha salmonela ou estafilococo, duas principais causas de doenças veiculadas por alimentos contaminados” nos Estados Unidos. Os especialistas recomendam que as esponjas sejam substituídas regularmente e os paninhos lavados com freqüência. “Você pode lavar os paninhos e esponjas na lavadora junto com os pratos sujos, ou então lavá-los na máquina de lavar roupa”, diz o Wellness Letter. As superfícies que ficaram em contato com carne crua devem ser limpas com toalhas de papel e não com paninhos ou esponjas para lavar pratos que são reutilizados.
Flagelo da tuberculose
“Um terço da população do mundo está infectado com a TB [tuberculose]”, e estima-se que a doença mate 30 milhões de pessoas nesta década, diz The Times, de Londres. A Organização Mundial da Saúde salienta que essa nova praga, como a qualifica, será mais ampla e devastadora do que a Aids, provavelmente infectando 300 milhões nos próximos dez anos. O fato de que os bacilos são veiculados no ar significa que a TB é muito mais contagiosa. A TB já é epidêmica em partes da Rússia. Surgiram cepas do bacilo resistentes a medicamentos porque muitos pacientes que sofrem da TB não terminaram seu tratamento de seis meses com antibióticos, diz uma agência britânica de assistência médica. O resultado é que os bacilos criam imunidade e sobrevivem.
Melhorar a assistência pré-natal é preciso
De acordo com o UNICEF, “cerca de 600 mil mulheres morrem por ano de causas relacionadas à gestação e ao parto, 20% a mais do que as estimativas anteriores”, diz O Estado de S. Paulo. Isso é especialmente trágico porque muitas mortes, devido à hemorragia ou à infecção no útero, poderiam ser evitadas com um acompanhamento pré-natal. Ademais, “quase 75 mil mortes se devem a abortos praticados em condições insalubres, uso de drogas, massagem violenta e outros métodos abortivos”. Sobre o Brasil, o jornal informa que há “220 mortes de gestantes a cada 100 mil nascimentos”. Também, o Jornal do Brasil diz que, segundo a Organização Mundial da Saúde, “o índice de mortalidade pré-natal não tem diminuído nos últimos 10 anos”, e acrescenta que “3,4 milhões de bebês morrem na primeira semana de vida e 7,6 milhões morrem ao nascer ou na última fase da gravidez”.