Quem foi convertido?

O sacerdote franciscano Berard Haile, que gastou 53 anos trabalhando com os índios navajos no sudoeste dos Estados Unidos, de acôrdo com “Time” de 15 de março do ano passado, tem aprendido pouco a pouco dos seus curandeiros “o que nenhum homem branco tinha conhecido antes dêle: a inteireza do ‘Caminho Abençoado’ — uma coleção sagrada e secreta de cerimônias que cobrem a inteira vida religiosa do povo navajo”. Êle escreveu esta informação cuidadosamente pesquisada em um manuscrito de 1.203 páginas, que espera editar. Quando os navajos deram sua aprovação e apoio, êle disse: “Eu sou um de vós.” Mas, um dos conselheiros tribais disse isso de outra maneira: “Vieste tornar os navajos cristãos, mas, os navajos fizeram de ti um navajo.”

Imaginamos quantos outros povos consideram seus missionários da mesma maneira.