CAMALEÃO

[hebr.: tin·shé·meth].

O nome deste réptil acha-se incluído entre as “criaturas pululantes” que eram ‘impuras’ segundo a Lei mosaica. (Le 11:29, 30) O nome é considerado como derivado de na·shám, um radical que significa “ofegar”. (Veja Is 42:14.) Koehler e Baumgartner, pela comparação com o árabe, sugerem o significado de “bufador”. (Lexicon in Veteris Testamenti Libros [Léxico dos Livros do Velho Testamento], Leiden, 1958, p. 1035) Ao passo que é incerta a identificação, o nome pode aplicar-se ao camaleão. O Chamaeleo chamaeleon comum é encontrado com frequência no Egito e na Palestina.

O camaleão é um réptil que se move lentamente e habita em árvores, notado por sua habilidade de mudar de cor. Esta mudança de cores é primariamente determinada pela temperatura e pela intensidade da luz e pelo estado emocional.

Em Levítico 11:18, a mesma palavra hebraica é aplicada ao cisne, entre as aves ‘impuras’.