Marcos
13 Templupita Jesús yarguycaptinmi, jucnin caj discipulun cayno nirgan: “Maestro, ¡ricay, templupis y chaycho caycaj rumicunapis shumaj ricacämun!”. 2 Jesusna nirgan: “¿Ricanquichu cay jatun templuta? Caychoga imalapis pergashga quedangachu. Lapanmi juchucanga”.
3 Templupa wac chimpan Olivos jircacho jamaraycaptinmi, Pedro, Santiago, Juan y Andrés pay cajman shamurgan, y paycunala Jesusta tapurgan: 4 “Nipäcamay, ¿imaytaj chaycunaga pasanga y ima señaltaj canga chay lapancuna ushacayninman chayananpaj cajta?”. 5 Chaura Jesús cayno nir galaycurgan: “Cuidacäriy, pajta pipis engañashunquiman. 6 Achcajmi jutëcho shamunga ‘payga nogami cä’ nir, y achca runacunata engañanga. 7 Jinamanpis guerracunapita mayarga y guerra cananpaj wilacuycunatapis mayapäcuptiquega ama manchacäriychu, chaycuna pasananpaj captinpis manami ushacay tiempurächu.
8 Naciunpura y gobiernupurami guerrata rurapäcunga, terremotupis may chaychomi canga, jina muchuypis canga. Chaycunaga pasaypa nacaycuna* galaycunanpämi canga.
9 Y gamcunaga cuidacärinayquimi. Juezcunamanmi apapäcushunqui y sinagogacunachopis magapäcushunqui, nogaraycumi gobernadorcunamanpis y reycunamanpis imaycata rurar apapäcushunqui, chaynopa paycuna nogapita yachacäringa. 10 Jina puntataga lapan naciuncunachomi ali wilacuycuna predicashga canga. 11 Autoridäcunaman entregashunayquipaj apapäcushuptiquega ama laquicäriychu chay hora imata ninayquipaj, Diosmi nishunqui imata ninayquipaj. Manami gamcunachu parlapäcunqui, santo espiritumi yanapäshunqui imata parlanayquipaj. 12 Jinamanpis, waugui caj wauguinta entreganga wanuchinanpaj, tayta cajpis wamranta entreganga, wamra cajcunana taytanpapis mamanpapis contranman churacanga y wanuchinanpaj entreganga. 13 Lapan runacunami chiquipäcushunqui gatirämajnë cashgayquiraycu, pero ushanancama aguantaj cajmi salvashga canga.
14 Chaymi ushacächicoj y melanaypaj caj mana caycänanpaj sitiucho ichiraycajta ricapäcurga (liej caj tantiacuchun), Judeacho caycajcuna jircacunapa gueshpir aywacärichun. 15 Wasi janancho caycajga imaycancunatapis jorgunanpaj urarcamur wasinman ama yaycuchunchu, 16 y chacrancho caycajga janan caj ropanta ashej ama cutichunchu. 17 ¡Wawalau chay wichancho chichu warmicuna o itiyoj* cajcunapis! 18 Cutin cutin mañacäriy, tamya wichancho mana gueshpicärinayquipaj. 19 Chay junajcunaga pasaypa nacanapaj tiempo canga. Runacunata Dios camar galaycushganpita canancama chayno nacayga cashgachu y manami imaypis cangapänachu. 20 Chay tiempo ichic tiempula mana captenga pipis manami salvacunmanchu, pero acrashgancunaraycumi Jehovaga chay tiempo más walcala cananpaj camacächenga.
21 Jina chay wichancho pipis nishuptiqui, ‘¡Cristo caycho caycan!’ o ‘¡washacho caycan!’ ama creipäcuychu. 22 Y milagrucunata y almiraypaj cajcunata rurarmi, cristo tucojcuna y profeta tucojcuna yurimunga* acrashgacunatapis pantachiytaraj munar. 23 Cuidacäriy, manaraj pasashga captinmi lapanta wilapashcä.
24 Nacanapaj tiempo pasarcuptin inti achicyanganachu, quilla upicäcunga, 25 estrellacunapis cielupita ishquimunga y chaycho imacunapis cuyuchishgaraj canga. 26 Jina chipchipyar y alapa poderwan Runapa Churin pucutay janancho shaycämojtapis ricapäcunga. 27 Payga angelnincunata mandanga pachacho chuscu laduncunapita acrashgancunata shuntananpaj, pachapa juc cuchunpita cielupa jucaj cuchuncama.
28 Higo yorapita yachacur cayta tantiacäriy. Lulu raprancuna winar galaycuptin, gamcuna musyapäcunqui usya tiempo chayamunanpäna caycashganta. 29 Chaynola gamcunapis chaycuna pasashganta ricar, cuentata gocäriy Runapa Churin chayamunanpäna caycashganta. 30 Rasunpa në, cay tiempo runacuna manami ushacangachu cay lapancuna pasashgancama. 31 Cielupis pachapis ushacangami, pero noga nishgäcunaga imaypis manami ushacangachu.
32 Imay junaj, imay hora cananpaj cajtaga, cielucho angelcuna ni Churi cajpis manami musyanchu, Tayta cajlami musyan. 33 Mayaj mayajla y riccha ricchala carcaycänayqui. Manami musyapäcunquichu chay tiempo imay cananpaj cajta. 34 Chayga caycan juc naciunpa aywacoj runanomi, payga ashmaynincunata* nirgan wasinta täpar ima aruycunachopis yanapacunanpaj. Y puncuta täpajtapis mandargan mayaj mayajla imaypis caycänanpaj. 35 Chaymi riccha ricchala carcaycänayqui. Manami musyapäcunquichu imay junaj wasiyoj runa chayamunanpaj cajta. Tardipapis canmanchi, pulan pagaspis, gallo cantashgan horachopis o pacha waraycaptinpis chayamunmanchi. 36 Pajta elajpita chayaramuptin punurcaycajta tarishunquiman. 37 Gamcunata nishgäga lapancunapämi caycan, chaymi riccha ricchala carcaycänayqui”.