Proverbius
17 Alli allita* mikurpis pleyturlla kanqantsikpitaqa,+
chukru tantata mikurllapis kushishqa kawakunqantsikmi mas alliqa.+
2 Tsurin munëninta rurakoq kaptinqa, patronqa mas yachaq sirweqnintam churanqa tsurimpa mandaqnin kanampaq,
y sirweqnintaqa tsurintanömi herencian entreganqa.
3 Pläta metaltaqa mankachömi* tsullutsiyan, y örutanam hornuchö,+
peru nunapa shonqun imanö kanqantaqa Teyta Jehovämi rikëkan.+
4 Mana alli nunaqa, nuna mayimpaq rimayanqantam wiyëta gustan,
y engañakoq nunanam, nuna mayimpaq ulikurkur o llullakurkur parlayanqanta wiyëta gustan.+
5 Waktsa nunapita burlakoq nunaqa Kamaqnin Teyta Diostam ofendin,+
nuna mayin mana allikunapa pasaptin kushipaq nunaqa castïgutam chaskinqa.+
6 Mayor nunakunapaqqa, willkankunam corönan cuenta kayan,
y wamrakunaqa mamänimpaq y papänimpaqmi allita parlayan.
7 Upa nunaqa manam imëpis allikunata parlëta yachantsu,+
y gobernantiqa manam imëpis ulikuntsu o llullakuntsu.+
8 Imatapis qarayanqanqa, chaskikoq nunapaqqa alläpa shumaq ruminömi,+
imata ruranqampis allillam yarqunqa.+
9 Juk nuna perdonakoq kaptinqa wakinkunapis kuyakoq këtam yachakuyan,+
peru pasanqan problëmallapita imëpis parlaq nunaqa, alli amïgukunatam chikinakatsin.+
10 Alli entiendeq nunaqa juk kuti qayapäyaptinllam cäsukun,+
peru imatapis mana entiendeq nunaqa cien kuti garrutiyaptinran cäsukun.+
11 Mana alli nunaqa pipapis contran churakarllam këkan,
tsënö këkaptinmi castiganampaq mana llakipäkoq* nunata mandayan.+
12 Imatapis mana entiendeq cölerashqa këkaq nunaqa,
wawanta oqrashqa china ösupitapis mas mantsëpaqmi.+
13 Pï yanapaptimpis mana allipa kutitseq nunapaqa,
familiampis mana allikunapam pasanqa.+
14 Pelyata qallëqa, pözuchö këkaq llapan yakuta kichareqnömi,
tsëmi pleytur qallëkuyaptinqa juklla witikunëki.+
15 Teyta Jehoväqa, alläpam melanan mana allita ruraq nunata libri dejariyaptin
y allita ruraq nunata castigayaptin.+
16 Imatapis mana entiendeq nuna yachakuyta mana munaptinqa,
yachakunampaq imëka kanqampis manam välintsu.+
17 Rasumpa amïgu karqa, imëpis kuyakoqllam këkanqa,+
y desgraciakunapa pasayanqan hörapis kuyakoq wawqinnömi dejantsu.+
18 Pensëta mana yachaq nunaqa,
jukpa jaqanta pagakunampaqmi makinwan saludar-raq änikurin.+
19 Pelyëta gustaq nunaqa ofendiyänantam shuyarëkan.+
Alabakoq nunaqa kikinllam mana allichö ushanqa.+
20 Shonqunchö mana allikunata pensaq nunaqa, imata rurarpis mana allim yarqapakunqa.+
Y engañakoq nunaqa kikinllam desgraciaman chanqa.
21 Tsurin mana entiendeq kaptinqa papänin llakikunqam,
pensëta mana yachaptinqa, papäninqa manam kushishqatsu kanqa.+
22 Shonqunkunachö kushishqa kayanqanqa jampi cuentam.+
Peru shonqunkunachö llakishqa kayanqanqa qeshyanätsinmi.+
23 Mana alli nunaqa, mana allikunata ruranampaqmi
pakëllapa päguta chaskipakun.+
24 Teyta Dios yachaq kanqanta entiendeq nunaqa, ima pasakuptimpis yachakunqankunata yarparmi alli kaqkunallata ruran.
Peru imatapis mana entiendeq nunaqa, mana conviëneqllata pensarmi këkan.+
25 Imatapis mana entiendeq wamraqa,
papänintapis mamänintapis cöleratsinmi y llakitsinmi.+
26 Alli ruraq nunata castigayanqan*
y honrädu nunata maqayanqanqa manam allitsu.
28 Upälla kakuptinqa, upa nunapaqpis yachaq kanqantam pensayan.
Y mana parlakuptinqa, alli entiendeq nuna kanqantam pensayan.