Источникоря важ и тетрадка, кай тэ сытювас «Дром и служэния»
4—10 МАЯ
СОМНАК АНДА БИБЛИЯ | БЫТИЕ 36, 37
«И зависть анэн найлашимос»
(Бытие 37:3, 4) О Израилё любияс лэ Иосифос май фартэ аврэ шавэндар, важ кода кай о Иосифо арақаделя лэстэ, кала во сас ужэ ԥуро. И во стердя лэ Иосифости шукарни лунго йда. 4 Кала и ԥрала додиқлэ, кай о дад любий лэс май фартэ, чем лэн, вонэ линэ тэ вэрыцын лэс и ужэ нэ моӷли лэса мирно тэ дэн дума.
w14 1/8 12, абз. 3, 4
«Ашунэн, саво манди суно снисайля»
Андэ Библия ԥэнэнпэ: «Кала и ԥрала додиқлэ, кай о дад любий лэс май фартэ, чем лэн, вонэ линэ тэ вэрыцын лэс и ужэ нэ моӷли лэса мирно тэ дэн дума» (Бытие 37:4). Лэн можно тэ полас, но и проблема сас андэ кода, кай вонэ домэклэ, кай и зависть тэ барёл андэ лэнго ди (Притчи 14:30; 27:4). Сас тумэндэ кацаво, кай тумэ завидовали, кай варикасти шонас сама и стонас пэр лэндэ патив, ай тумэ аштярэнас када каринг пэстэ? Андэ кацави ситуацыя на бистрэн пала лэ Иосифостирэ ԥрала. Кала лэндэ сас бари зависть, вонэ стердэ кода, важ со потом лэнди ашэля ԥарэс по ди. Лэнго примеро дэл тэ сэрэн лэ христианонэнди, кай фэдэр тэ радуинпэ «кодэлэнца, ко радуийпэ» (Римлянам 12:15).
О Иосифо полэлас, кай лэстирэ ԥрала ритярэнас пэр лэстэ холи. Гаравэлас во пэстири особо йда, кала лэстирэ ԥрала слинэ паша лэстэ? Наверно, лэстэ слинэ кацавэ гиндоря. Но на бистрэн, кай о Иаково подарисардя кадэя йда, кай фартэ лэс любияс. О Иосифо камэлас тэ сыкавэл, кай лэско дад най евья патял лэсти и важ када во на парашэлас тэ ԥиравэл кадэя йда. Кадэлэса во сыкадя лашо примеро. Хоть амаро небесно Дад на гиндой пала мануша вэрыто, дэкала во май бут шол сама кодэлэн, ко на парашэн тэ кандэн лэс. Кадяжэ во аштярэл, кай вонэ пэстиря ригатар тэ терэн вся, кай тэ ритярдён май дур лэ манушэндар анда кадэя билажаварди люма. Лэ Иосифостири особо йда сыкавэлас, кай во най кацаво, сар всаворэ. Кадяжэ и кода, сар андярэн пэс и чачунэ христианоря, на шолпэ пэ кода, сар андярэн пэс всаворэ авэр мануша. И дэкала через када варико можэт тэ холявэл и тэ завидует (1 Петра 4:4). Трэбуй о христианино тэ гаравэл, кай во служый лэ чачунэ Дэвлэсти? Канешно, най! Сар и о Иосифо на гаравэлас пэстири йда (Луки 11:33).
(Бытие 37:5—9) Еқвар лэ Иосифости снисайля суно. Во росԥэндя лэс лэ ԥралэнди, и вонэ линэ инке май фартэ тэ вэрыцын лэс. 6 О Иосифо ԥэндя лэнди: «Ашунэн, саво манди суно снисайля. 7 Амэ пэ мал ԥандасас андэ связки о зэрно, и акэ мэрни связка вазгляпэ и терделя ворта, ай тумарэ связки стидэпэ круӷом мэрни связка и тэлелэ лати». 8 И ԥрала ԥэндэ лэсти: «Нэужэли ту авэса царё пар мэндэ и авэса хулай пар мэндэ?» И вонэ линэ инке май фартэ тэ вэрыцын лэ Иосифос важ лэстирэ сунэ и алава. 9 Посли када лэсти снисайля инке ек суно, и во росԥэндя лэс лэ ԥралэнди: «Манди снисайля авэр суно, манди тэлелэ о қам, луна и 11 черӷая».
(Бытие 37:11) Лэ Иосифостирэ ԥрала линэ лэсти тэ завидуют, ай о дад запомнил кадэла алава.
w14 1/8 13, абз. 2—4
«Ашунэн, саво манди суно снисайля»
Кадэла сунэ дя лэ Иосифости о Дэл Иегова. Вонэ слинэ пророчески, и о Дэл камэлас, кай во тэ росԥэнэн лэн аврэнди. Можно тэ ԥэнас, кай о Иосифо трэбуй сас тэ терэл кода жэ, со май англэ терэнас и авэр пророкоря, кала пэрэдэнас лэ Дэвлэстирэ алава и кода, саво сындо авэла лэ найкандинэ мирости.
О Иосифо ковлэс ԥэндя лэ ԥралэнди: «Ашунэн, саво манди суно снисайля». И ԥрала полинэ кадэва суно, и во лэнди на чалеля. Вонэ ԥэндэ: «Нэужэли ту авэса царё пар мэндэ и авэса хулай пар мэндэ?» Май дур андэ Библия пистромэ: «И вонэ линэ инке май фартэ тэ вэрыцын лэ Иосифос важ лэстирэ сунэ и алава». О дуйто суно о Иосифо росԥэндя най кати лэ ԥралэнди, но и лэ дадэсти, и лэстири реакцыя сас най май лащи. «О дад нэдовольно ԥэндя лэсти: „Со сыкавэл кадэва суно? Нэужэли мэ, тири дэй и тирэ ԥрала аваса и тэлюваса тути жы кай и ԥув?“». Но всаек о Иаково ля тэ гиндой пала лэ шавэстирэ алава. Можэт, када о Иегова дэлас дума через о шаворо? (Бытие 37:6, 8, 10, 11).
О Иосифо сас най пэрво и най послиднё лэ Иеговаско служытелё, саво пэрэдя о пророчество и кадэва пророчество най всаворэнди чалёлас и важ лэстэ дажэ моӷли тэ ӷонин. Само ашунгло анда кадэла служытеля сас о Иисусо. Во ԥэндя пэстирэ учениконэнди: «Сар ӷонинас ман, авэна тэ ӷонин и тумэн» (Иоанна 15:20). Кода, сар патялас и на даралас о Иосифо, лашо примеро важ всаворэ христианоря, сар важ и тэрнэ, кадя важ и ԥурэ.
(Бытие 37:23, 24) Кала о Иосифо поджыля каринг и ԥрала, вонэ сшындэ пар лэстэ и шукарни йда, сави во ԥиравэлас, 24 и шутэ лэс андэ яма. Андэ кодэя время и яма сас шущи, андэр латэ на сас паи.
(Бытие 37:28) Кала и мадианитяноря, савэ торӷовали, прожанас мимо, и ԥрала вицэрдэ лэ Иосифос анда яма и битиндэ лэс лэ измаильтянонэнди важ 20 сиклёря руп. И вонэ залинэ лэ Иосифос андо Египто.
Виарақас сомнак анда Библия
(Бытие 36:1) Акэ и потомкоря лэ Исавостирэ, то есть лэ Эдомостирэ.
it «Эдом», абз. 1
Эдомо
(«лоло»).
Дуйто алав или прозвищя, сави динэ лэ Исавости, лэ Иаковостирэ ԥралэсти (Бытие 36:1). Лэсти динэ кадэва алав, важ кода кай во битиндя пэско право, саво прижалас лэсти сар барэдэрэсти, важ и лоли юшка (Бытие 25:30—34). И кадя вижыля, кай, кала о Исаво арақаделя, во сас фартэ лоло, и андэ дэсавэ ҭана, кай потом жувэнас лэстирэ потомкоря, и ԥув тожэ сас лоли (Бытие 25:25).
(Бытие 37:29—32) Потом о Рувимо рисайля каринг и яма и додиқля, кай лэ Иосифос котэ нинай. Тоди о Рувимо росшындя пэр пэстэ и йда. 30 Кала во рисайля каринг и ԥрала, во ӷромко ԥэндя: «Лэ шаворэс нинай! Со манди акана тэ терав?» 31 Вонэ линэ лэ Иосифостири йда, зашындэ бузнэс и вимақлэ кадэя йда андо рат. 32 Потом вонэ бишалдэ кадэя йда лэ дадэсти и ԥэндэ: «Амэ виарақлям када. Дик, када най тирэ шавэстири йда?»
it «Попечение, забота», абз. 3, 4
Диқэл, заботийпэ
Кала о пастухо ԥэнэнас, кай лэла тэ пасый и тэ фэрий о стадо, во дэлас алав, кай о стадо авэла пэр лэстэ и кай и жывотни авэна чалэ и лэн нико на чорэла. Ай если лэнца варисо терэлапэ, во авэла ӷотово тэ випотинэл. Но най вся пэрэлас по пастухо, сар ԥэнэнаспэ май англал андо законо, во на авелоп дошало, если варисо тердопэ, со най па лэско зор. Например, если по стадо дэнас и дыки жывотни. Но кай тэ на авэл и дош по пастухо, во трэбуй сас тэ сыкавэл кода, со доԥэндоп, кай во найдошало, например, тэ сыкавэл лэ росхалэ жывотнонэс. Посли када о хулай трэбуй сас тэ прижанэн, кай о пастухо найдошало.
Кадэва принцыпо поджал каринг любо хабэ, саво отдинэ, кай тэ фэрин, кадяжэ поджал каринг и мануша и андо ери. Например, о барэдэр ԥрал диқэлас пала цэкнэдэр ԥрала и ԥэя. Через када амэ полас, васо, сар ԥэнэнпэ андэ Бытие 37:18—30, о Рувимо, о барэдэр ԥрал андо ери, пэрэжывал пала Иосифо, кала авэр ԥрала камэнас лэ Иосифос тэ умарэн. О Рувимо ԥэндя: «На трэбуй лэс тэ умарас». Во ԥэнэнас: «На одлэн и жызня. ...На ваздэн пэр лэстэ о вас». Май дур ԥэнэнпэ: «О Рувимо камэлас лэс тэ спасый, кай тэ рий лэс лэ дадэсти». Потом, кала о Рувимо додиқля, кай лэ Иосифос нинай, во запэрэжывал и лэсти ашэля ԥарэс по ди, кай во аж «росшындя пэр пэстэ и йда» и зацыписайля: «Лэ шаворэс нинай! Со манди акана тэ терав?» Во полэлас, кай пар лэстэ моӷли тэ спушэн. Кай и дош тэ на пэрэл пэр лэстэ, и ԥрала ԥэнэн лэсти тэ схытрий и тэ обдилярэл лэ дадэс, кай во тэ патял, кай кабута лэ Иосифос росхаля дыко зверё. Вонэ зашындэ бузнэс и вимақлэ лэстирэ ратэса лэ Иосифостири йда. Кала о Иаково додиқля када, во, сар лэнго дад и сындомари (па законо андэ кодэя время), поля, кай о Иосифо муля и зля па Рувимо и дош (Бытие 37:31—33).
11—17 МАЯ
СОМНАК АНДА БИБЛИЯ | БЫТИЕ 38, 39
«О Иегова никала на ашавэлас лэ Иосифос»
(Бытие 39:1) И измаильтяноря андярдэ лэ Иосифос андо Египто, и лэс тиндя о египтянино, савэс ақарэнас Потифаро. Во служыяс лэ фараоности и сас начальнико пэ охрана.
w14 1/11 12, абз. 4, 5
«Сар жэ мэ стерава кадэва найлашимос?»
«И измаильтяноря андярдэ лэ Иосифос андо Египто, и лэс тиндя о египтянино, савэс ақарэнас Потифаро. Во служыяс лэ фараоности и сас начальнико пэ охрана» (Бытие 39:1). Кати погиндон, саво позоро прижылясаспэ тэ пэрэандярэл лэ Иосифости, кала лэс упалэ битиндэ. Вижал во просто варикастири вещь! Представь, сар о Иосифо жал палал пала пэско нэво хулай, саво сас египецко начальнико, во жал па шумно форо, кай бут со тинэн и битинэн, каринг пэско нэво цэр.
Сар дэ фартэ кадэва ҭан на шолпэ пэ кодэва, кай присытеля тэ жувэл о Иосифо! Во вибареля андо кочево ери, саво жувэлас андэ катуны, вонэ часто пэрэладэнас и ритярэнас бакрэн. Ай и барвалэ египтяноря, сар о Потифаро, жувэнас андэ ярки кучутнэ цэра. Сар росԥэнэн и учони, и египтяноря андэ кодэя время цэнинас, кай андэ града тэ авэл баро шукарно садо. Андэ кацаво садо слинэ барэ витки и лэна, ай кадяжэ барёнас папирусо, лотосо и авэр лэ паестирэ растении. Дэсавэ цэра тердёнас андо машкар садо. Андэ кацавэ цэра слинэ веранды, кай можно сас тэ побэшэс тала приятно балвалёры, ай кадяжэ слинэ барэ фэлястры, через савэ андо цэр жалас свижо воздухо, и слинэ бут комнаты, ай кадяжэ бари столова и комнаты важ и слуӷоря.
(Бытие 39:12—14) Тоди вой хутилдя лэс пала йда и ԥэндя: «Пэр манца!» Но во винашля анда цэр, ай и йда ашэляпэ андэ латирэ вас. 13 Кала вой диқля, кай во ашадя и йда и унашля, 14 вой ақардя лэ слуӷонэн и ля тэ цыпий: «Диқэн! Кадэва евреё, савэс андя мэрно хулай, камля тэ асалпэ амэндар. Во авеля, кай тэ пэрэл манца, но мэ ӷромко зацыписайлэм.
(Бытие 39:20) Важ када во отдя лэ Иосифос андо баруно, кай ритярэнас лэ царёстирэ барунарен. Кадя о Иосифо попэля андо баруно.
w14 1/11 14—15
«Сар жэ мэ стерава кадэва найлашимос?»
Амэ найбут ӷанас пала кода, савэ андэ кодэя время слинэ и барунэ андо Египто. И учони виарақлэ кода, со ашэляпэ анда барунэ. Па када вонэ полинэ, кай и барунэ слинэ фартэ барэ и састэ, андэ савэ слинэ камеры и ямы тала ԥув. О Иосифо ԥэндя пэ пэско баруно «яма» и кадэва алав драго поджалас важ кадэва тэмно ҭан (Бытие 40:15). Анда книӷа Псалмы амэ уӷанас, кай лэ Иосифоса жэстоко обжанаспэ: «Андэ цэпоря ԥандадэ лэстирэ пэрнэ, пэ кор шутэ састри» (Псалом 105:17, 18). Дэкала и египтяноря шонас пэ барунаря цэпоря, савэ састэс сцырдэнас и вас лэ куяндар пала думэ, ай пэ дэсавэ барунаря стонас пэ кор саструнэ пряшки. Сар дэ ԥарэс сас лэ Иосифости, кай лэса кадя найманушыканэс обжанаспэ, хоть во нисаво найлашимос на стердя!
Но со инке май вэрыто, кай о Иосифо нэ моӷ дажэ тэ аштярэл, кай во йто вижала. Андэ Библия пистромэ, кай во бэшэлас андо баруно. О Иосифо пробэшля андэ кадэва найлашо ҭан бут бэрша! И вся кадэя время во на ӷанэнас, вижала ли во анда баруно варикала. Жанас деса, курте, шона... Сар жэ лэстэ вижыля тэ на парашэл тэ аштярэл и лащи время и тэ на умэкэл и вас?
Андэ Библия пистромэ, со лэсти дэлас зор: «Но о Иегова на ашавэлас лэ Иосифос и сыкавэлас, кай на парашэл лэс тэ любий» (Бытие 39:21). Ни барунэ, ни цэпоря, ни ямы тала ԥув на тердярэна лэ Иеговас тэ любий пэстирэ народос (Римлянам 8:38, 39). Амэ можэм прецтавить, сар о Иосифо анда вся оди андэ молитва росԥэнэн пала пэско ԥаримос лэ небеснонэ Дадэсти. Тоди лэстэ по ди ашэл кадя вушэро и спокойно и када жал кати лэ Дэвлэстар, «саво терэл май вушэро по ди» (2 Коринфянам 1:3, 4; Филиппийцам 4:6, 7). Сар инке о Иегова подритярдя лэ Иосифос? Андэ Библия пистромэ, кай о Дэл «стердя кадя, кай о барэдэр по баруно драго тэ обжалпэ лэ Иосифоса».
(Бытие 39:21—23) Но о Иегова на ашавэлас лэ Иосифос и сыкавэлас, кай на парашэл лэс тэ любий. Во стердя кадя, кай о барэдэр по баруно драго тэ обжалпэ лэ Иосифоса. 22 Важ када о барэдэр по баруно стодя лэ Иосифос пэ всаворэ барунаря, и вонэ терэнас кода, со ԥэнэнас лэнди о Иосифо. 23 О барэдэр по баруно нэ пэрэжывал пала кода, со отдя андэ лэ Иосифостирэ вас, важ кода кай о Иегова сас лэ Иосифоса и о Иегова андэ вся подритярэлас лэс.
w14 1/11 15, абз. 2
«Сар жэ мэ стерава кадэва найлашимос?»
Андэ Библия пистромэ, со лэсти дэлас зор: «Но о Иегова на ашавэлас лэ Иосифос и сыкавэлас, кай на парашэл лэс тэ любий» (Бытие 39:21). Ни барунэ, ни цэпоря, ни ямы тала ԥув на тердярэна лэ Иеговас тэ любий пэстирэ народос (Римлянам 8:38, 39). Амэ можэм прецтавить, сар о Иосифо анда вся оди андэ молитва росԥэнэн пала пэско ԥаримос лэ небеснонэ Дадэсти. Тоди лэстэ по ди ашэл кадя вушэро и спокойно и када жал кати лэ Дэвлэстар, «саво терэл май вушэро по ди» (2 Коринфянам 1:3, 4; Филиппийцам 4:6, 7). Сар инке о Иегова подритярдя лэ Иосифос? Андэ Библия пистромэ, кай о Дэл «стердя кадя, кай о барэдэр по баруно драго тэ обжалпэ лэ Иосифоса».
Виарақас сомнак анда Библия
(Бытие 38:9, 10) Но всаек о Онано ӷанэнас, кай кадэва бэято авэла най лэско, важ када, кала во сас лэ ԥралэстиря хулаяса, во вишолас и семя пэ ԥув, кай тэ на авэн потомкоря кай лэско ԥрал. 10 Кода, со стердя о Онано, сас найдраго англа Иегова, важ када во умардя и лэс.
it «Онан»
Онано
(лэ алавэстар, саво означает «детородно зор»).
Лэ Иудаско шаво. Во сас дуйто шаво, саво арақаделя лэстэ ла манушнятар, савяко дад сас о хананеянино Шуя (Бытие 38:2—4; 1 Летопись 2:3). Посли кода сар о Иегова умардя важ и найлащи поведения лэ Ирос, барэдэрэ лэ Онаностирэ ԥралэс, савэстэ на слинэ бэяцэ, о Иуда мангля лэ Онанос тэ стерэл о левиратно брако ла Фамаряса, вой сас лэ Иростири хулаи. Если бы лэндэ арақаделоп шаво, тоди во на авелоп лэ Онаноско шаво, и важ кода, кай пэ кадэва бэято диқлоп, сар по лэ Ироско первенцо, то о наследство, саво прижал лэ барэдэрэ шавэсти, дорэслопэ кадэлэ бэятости. Ай если бы о бэято, савэсти дорэслопэ о наследство, на арақаделоп, тоди вся пэрэжылоп лэ Онаности. Кала о Онано сас ла Фамаряса, во «вишолас и семя пэ ԥув». Кода, кай во «вишолас и семя пэ ԥув», кала «сас лэ ԥралэстиря хулаяса», сыкавэл, кай када на сас мастурбацыя. Наверно, о Онано, кала сас ла Фамаряса, нэ закончивал о процэсо, кай вой тэ на заԥирэл. О Онано спецыально на домэкэлас, кай лэстири семя тэ попэрэл ла Фамаряти андэ матка. Вижал, о Иегова умардя лэ Онанос най важ и мастурбацыя, ай важ кода, кай на кангля лэ дадэс, кай сас жадно и кай када сас бэзэх против брако, саво стодя о Дэл (Бытие 38:6—10; 46:12; Числа 26:19).
(Бытие 38:15—18) О Иуда додиқля ла и гиндосардя, кай када роспутно манушни, важ када кай вой ушарадя о муй. 16 Во сжыля каринг латэ па дром и ԥэндя: «Дэ манди тэ пэрав туса». Во на ӷанэнас, кай када сас лэстири бори. Вой пушля: «Ай со ту манди дэса важ када?» 17 Во ԥэндя: «Мэ бишалава тути бузнорэс анда стадо». Тоди вой пушля: «Ай пока ту лэс на андян, ашавэса варисо манди андо залоӷо?» 18 Во пушля: «Со манди тэ дав тути андо залоӷо?» Вой ԥэндя: «Тири янгрусни печатка, тири дури и тиро посохо, саво тутэ андо вас». О Иуда дя вся када лати и пэля ласа, и вой заԥирдя лэстар.
w04 15/1 30, абз. 4, 5
Пушэн кодэла, ко адинон
О Иуда тердя нэправильно, кала на зритярдя о алав тэ отдэл ла Фамаря пала пэско шаво Шела. Инке о Иуда сас ла манушняса, пала сави гиндояс, кай вой сас роспутно манушни англа храмо. Када на сжаласпэ кодэлэса, со загиндосардя о Дэл, кай о мурш можэт тэ авэл кати пэстиря хулаяса (Бытие 2:24). Па чачимастэ о Иуда на сас ла роспутнона манушняса. Просто во, хоть и на ӷанэнас, заля о ҭан пэстирэ шавэско лэ Шелоско андо левиратно брако и кадя ашэля законо дад лэ наследникоско.
Кода, кай и Фамарь сас лэ Иудаса, на сас билажавардимос. И близнецы, савэ латэ арақаделэ, на слинэ шавэ лэ билажавардимастар. Кала о Воозо анда Вифлеемо стердя левиратно брако ла Руфяса, и старейшыноря анда Вифлеемо драго динэ дума пала ла Фамаряко шаво, пала Фаресо, и ԥэндэ лэ Воозости: «Мэк через тирэ потомокоря, савэн о Иегова дэла тути кадэла тэрня манушнятар, тиро цэр ашэл сар о цэр лэ Фаресоско, саво арақаделя кай и Фамарь лэ Иудастар» (Руфь 4:12). Андэ Библия пистромэ, кай о Фаресо сас лэ Иисусоско предко (Матфея 1:1—3; Луки 3:23—33).
18—24 МАЯ
СОМНАК АНДА БИБЛИЯ | БЫТИЕ 40, 41
«О Иегова освободий лэ Иосифос»
(Бытие 41:9—13) Тоди о ӷлавно виночерпиё ԥэндя лэ фараоности: «Адес мэ прижандювава андэ пэстирэ ӷрехоря. 10 Еқвар о фараоно холяйля пэ пэстирэ слуӷоря и стодя ман андо баруно, пала саво диқэлас о барэдэр пэ охрана, ман и лэ ӷлавнонэ пекарёс. 11 Еқвар и рят амэ лэдуй диқлям суно. Кажнонэсти снисайля пэско суно, и кажно суно варисо сыкавэлас. 12 Вмести амэнца сас тэрно евреё, слуӷо кай о барэдэр пэ охрана. Амэ росԥэндям лэсти пэстирэ сунэ, и во росԥэндя, со вонэ сыкавэн. 13 И вся вижыля точно кадя, сар во ԥэндя: ман рисардэ упалэ пэ кодэва жэ ҭан, ай лэ ӷлавнонэ пекарёс амбладэ».
w15 1/2 14, абз. 4, 5
«Хэба най о Дэл дэл тэ полэн и сунэ?»
Хоть о виночерпиё забистэрдя пала Иосифо, о Иегова вся и время сэрэлас пала лэстэ. Еқвар и рят о фараоно диқля дуй нэобычни сунэ лэ Дэвлэстар. Спэрва лэ царёсти снисайля, кай анда лэн Нило вижылэ семь шукарнэ и ҭулэ гурувня, ай посли лэндэ вижылэ найшукарнэ и чишлэ. И чишлэ гурувня похалэ лэ ҭулэн. Тоди о фараоно диқля андо суно, кай пэ ек стеблё вибарелэ семь ԥэрди колосоря. Но посли лэндэ вибарелэ инке семь колосоря, савэ слинэ слаби и обԥабардэ балваляса, и вонэ нақадэ и ԥэрди колосоря. Кала о фараоно ущеля тэсара, во ля фартэ тэ пэрэжывает через кодэла сунэ. Важ када во ақардя всаворэ жрецонэн, савэ залэнаспэ бэнгалимаса, и всаворэ годявэрнэ манушэн, но вонэ нэ моӷли тэ росԥэнэн, со сыкавэн кадэла сунэ (Бытие 41:1—8). Васо вонэ нэ моӷли тэ полэн и сунэ? Точно пала када на ԥэнэнпэ, можэт вонэ нэ моӷли тэ доԥэндён машкар пэстэ, ай можэт просто на ӷанэнас, со тэ ԥэнэн. Сар бы тэ на авэл, о фараоно на уӷангля о атвето, ай лэсти кадя камэласпэ тэ полэл кадэла сунэ!
И акэ о виночерпиё вспомнил пала Иосифо! Лэс ля тэ хал и совесть, и во росԥэндя лэ фараоности пала кода, сар дуй бэрш палпалэ во андо баруно диқляпэ тэрнэ манушэса, саво правильно росԥэндя и сунэ лэсти и лэ пекарёсти. О фараоно ԥэндя, кай щяс жэ тэ анэн кардэ лэ Иосифос анда баруно (Бытие 41:9—13).
(Бытие 41:16) О Иосифо ԥэндя лэ фараоности: «Най мэ, ай о Дэл дэла тэ полэл о суно, кай лэ фараоности тэ авэл лашимос».
(Бытие 41:29—32) Андо Египто авэна семь бэрш баро уражаё. 30 Но посли лэстэ авэна семь бэрш боқалимос, и вся о уражаё, саво сас андо Египто, забистрэна, и ԥув ашэла шущи через о боқалимос. 31 О баро уражаё, саво сас, забистрэна, важ кода кай о боқалимос авэла фартэ баро. 32 Ай кода, кай о фараоно диқля о суно дувар, сыкавэл, кай о чачуно Дэл точно стерэла кода, со витидя, и кай када авэла йто.
w15 1/2 14, абз. 7
«Хэба най о Дэл дэл тэ полэн и сунэ?»
О Иегова любий лэ манушэн, савэ на заваздэн о шэро и савэ на парашэн тэ кандэн лэс. Важ када во дя тэ полэн кадэла сунэ най лэ годявэрнэнди и лэ жрецонэнди, савэ слинэ андо Египто, ай лэ Иосифости. О Иосифо росԥэндя лэ фараоности, кай кадэлэ сунэндэ ек значения. Кодэлэса, кай о Иегова сыкадя кадэла сунэ дувар, во дя тэ полэн, кай «точно стерэла кода, со витидя». И ҭулэ гурувня и ԥэрди колосоря сыкавэн семь бэрш лашо уражаё, ай и семь чишлэ гурувня и слаби колосоря сыкавэн семь бэрш боқалимос, саво авэла посли лашо уражаё. Через кадэва боқалимос и ԥув ашэла шущи, и о лашо уражаё на ашэлапэ (Бытие 41:25—32).
(Бытие 41:38—40) О фараоно ԥэндя лэ слуӷонэнди: «Можно ли тэ виарақас аврэ кацавэ манушэс, андэ саво исин лэ Дэвлэско духо?» 39 Тоди о фараоно ԥэндя лэ Иосифости: «Если о Дэл ԥэрнадя тути вся када, вижал, нинай никас, ко авелоп кацаво жэ годявэрно и мудро сар ту. 40 Ту лэса тэ диқэс пала мэрно цэр, и вся мэрно народо лэла тэ кандэл тут. Кати мэ, сар царё, авава май баро тутар».
w15 1/2 15, абз. 3
«Хэба най о Дэл дэл тэ полэн и сунэ?»
О фараоно зритярдя пэско алав. Йто по Иосифо стодэ йда анда со май лашо лёно. О фараоно дя лэ Иосифости сомнакуно цэпо, янгрусни печатка и царско колесница. Во дя лэсти власть андэ вся, кай во тэ стерэл па страна кода, со загиндосардя (Бытие 41:42—44). Кадя важ о ек дес о Иосифо анда баруно попэля андо цэр кай о царё. Во прошутяпэ, сар барунари, ай пэля тэ совэл, сар дуйто мануш посли фараоно. Важ кода кай о Иосифо патялас лэ Дэвлэсти, во дя лэсти бут лашимос! О Иегова диқэлас вся и нэсправедливость важ всаворэ бэрша, сави сас кай о Иосифо. О Дэл уля о ԥаримос андэ кодэя время, сави трэбуй сас, и со май фэдэр. О Иегова позаботисайля най кати пала кода, кай тэ улэл вся о ԥаримос лэ Иосифостар, но и кай тэ фэрий о народо Израилё, саво трэбуй сас тэ авэл. Пала кода, сар о Иегова када терэлас, амэ уӷанаса анда авэр статья.
Виарақас сомнак анда Библия
(Бытие 41:14) Тоди о фараоно бишалдя пала Иосифо, и лэс йто андэ́ анда баруно. О Иосифо обриисайля, ля пэр пэстэ авэр йда и зажыля каринг о фараоно.
w15 1/11 9, абз. 1—3
Ай ту ӷанэс?
Васо о Иосифо обриисайля англа кода, сар тэ жал кай о фараоно?
Сар пистромэ андэ книӷа Бытие, о фараоно ԥэндя, кай йто тэ анэн лэ Иосифос анда баруно, кай во тэ росԥэнэн лэсти и сунэ, савэндар во пэрэжывает. Андэ кодэя время о Иосифо ужэ бэшэлас андо баруно бут бэрша. Хоть о фараоно ԥэндя, кай лэ Иосифос йто тэ анэн анда баруно, о Иосифо всаек виарақля время тэ побрееца (Бытие 39:20—23; 41:1, 14). Кода, кай пала кадэва, здэлпэ, най фартэ важно гиндо, запистромэ андэ Библия, сыкавэл, кай о Иосифо драго ӷанэнас и египецки обычаи.
Андэ дэлмутни время, кай бут народоря, ай кадяжэ кай и евреёря и мурша ԥиравэнас шор. Сар пистромэ андэ ек библейско инцыклапедия, «анда всаворэ народоря, савэ жувэнас по востоко, ек и египтяноря андэ кодэя время на ԥиравэнас шор» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Вонэ сбриинас кати и шор? Андо ек журнало ԥэнэнпэ пала гиндо, кай па дэсавэ египецки обычаи трэбуй сас, кай о мануш тэ ӷотовица тэ жал каринг о фараоно кадяжэ, сар тэ жал андо храмо (Biblical Archaeology Review). Вижал о Иосифо трэбуй сас тэ побреет и бал па шэро и па вся тила.
(Бытие 41:33) Важ када мэк о фараоно виарақэл кодэлэс, ко годявэрно и мудро, и стол лэс тэ диқэл пала Египто.
w09 15/11 28, абз. 14
Драго андярэн пэс сар лэ Дэвлэстирэ служытеля
14 Андэ библейско время и родителя, савэ кандэнас лэ Дэвлэс, сытярэнас пэстирэ бэятонэн, сар пэс тэ андярэн аврэ манушэнца. Шон сама пэ алава андэ Бытие 22:7, па савэ дицол, сар дэнас дума ек еқэса о Авраамо и лэско шаво о Исаако. Дицол, кай лэ Иосифос и родителя тожэ драго сытярдэ. Кала во сас андо баруно, во драго андярэлас пэс лэ барунаренца (Бытие 40:8, 14). Кода, сар во дя дума лэ фараоноса, сыкадя, кай во ӷанэнас сар правильно тэ дэл дума лэ барэ манушэса (Бытие 41:16, 33, 34).
25—31 МАЯ
СОМНАК АНДА БИБЛИЯ | БЫТИЕ 42, 43
«О Иосифо ритярэл пэс андэ вас»
(Бытие 42:5—7) Лэ Израилёстирэ шавэ авелэ андо Египто аврэ манушэнца, кай тэ тинэн зэрно, важ кода кай о боқалимос сас и андо Ханаано. 6 О Иосифо правияс андэ страна и битинэнас о зэрно лэ манушэнди, савэ авэнас анда разни ҭана. Важ када лэ Иосифостирэ ԥрала авелэ каринг лэстэ и тэлелэ лэ моса жы кай и ԥув. 7 Кала о Иосифо додиқля лэ ԥралэн, во сразу жэ ӷатярдя лэн, но тердя муй, кай на ӷанэн лэн. Во дя дума лэнца строӷо и пушля: «Катар тумэ авелэ?» Вонэ ԥэндэ: «Анда Ханаано, кай тэ тинас хамос».
О Иегова на бистэрдя лэ Иосифос
Кала о Иосифо диқля пэстирэ ԥралэн, во ӷатярдя лэн. Но и ԥрала на полинэ, кай када о Иосифо. Вонэ тэлелэ лэсти, сар снисайля лэсти андо суно. О Иосифо закамля тэ уӷанэн, прожыля лэнди холи чи най. Во ԥэндя: «Тумэ чоралэс авелэ тэ уӷанэн, со андэ амари ԥув. Авелэ, кай тэ стерэн вэрыто». Вонэ ԥэндэ: «Най, амэ 12 ԥрала анда Ханаано. Ек ԥрал уже муля, ай о цыкнэдэр ашэляпэ лэ дадэса». Пэ када о Иосифо ԥэндя: «Анэн мандэ лэ цыкнэдэрэс ԥралэс и тоди мэ тумэнди патява». Важ када и ԥрала рисайлэ цэрэ каринг о дад.
(Бытие 42:14—17) Но о Иосифо ԥэндя лэнди: «Мэ жэ ԥэндэм, кай тумэ авелэ тэ розуӷанэн! 15 И акэ сар мэ тумэн проверю, солахав по фараоно, тумэ на вижана катар, пока на авэла тумаро цыкнэдэр ԥрал. 16 Бишалэн еқэс андар тумэндэ пала ԥрал, ай тумэн заритярэна. Кадя амэ уӷанаса, ԥэнэн тумэ чачимос чи най. Ай если най, тоди, солахав по фараоно, тумэ авелэ тэ розуӷанэн». 17 И во заритярдя лэн пэ трин дес.
О Иегова на бистэрдя лэ Иосифос
Кала кай о Иаково на ашэляпэ хамос, во инке еқвар бишалдя лэ шавэн андо Египто. Пэ кадэва разо вонэ линэ пэса лэ Вениаминос, лэ цыкнэдэрэ ԥралэс. О Иосифо закамля тэ диқэл, паруделэпэ лэстирэ ԥрала чи най. Во гарадя пэсти рупони чаша андо гоно лэ зэрноса, саво сас лэ Вениаминоско, ай тоди о Иосифо ԥэндя, кай ла чордэ и ԥрала. Кала и слуӷоря виарақлэ и чаша андо гоно кай о Вениамино, и ԥрала фартэ пэрэдарайлэ. Вонэ линэ тэ мангэн лэ Иосифос, кай фэдэр во варисо лэнца тэ стерэл, ай най лэ Вениаминоса.
(Бытие 42:21, 22) Вонэ ԥэндэ ек еқэсти: «Чаче, амэ дошалэ андэ кода, сар обжылямпэ амарэ ԥралэса! Амэ жэ диқасас, сар лэсти сас ԥарэс, во мангэлас, кай амэ тэ жалуисарас лэс, но амэ на закамлям лэс тэ ашунас. Важ када пар мэндэ дя кадэя бида». 22 Тоди о Рувимо ԥэндя лэнди: «Хэба мэ тумэнди на ԥэнавас: „На терэн вэрыто лэ шаворэсти“? Но тумэ на приашунделэ. И акэ поджыля о часо, кала амэнди рийпэ важ лэско рат».
lfb уроко 15, абз. 5, 6
О Иегова на бистэрдя лэ Иосифос
Кала кай о Иаково на ашэляпэ хамос, во инке еқвар бишалдя лэ шавэн андо Египто. Пэ кадэва разо вонэ линэ пэса лэ Вениаминос, лэ цыкнэдэрэ ԥралэс. О Иосифо закамля тэ диқэл, паруделэпэ лэстирэ ԥрала чи най. Во гарадя пэсти рупони чаша андо гоно лэ зэрноса, саво сас лэ Вениаминоско, ай тоди о Иосифо ԥэндя, кай ла чордэ и ԥрала. Кала и слуӷоря виарақлэ и чаша андо гоно кай о Вениамино, и ԥрала фартэ пэрэдарайлэ. Вонэ линэ тэ мангэн лэ Иосифос, кай фэдэр во варисо лэнца тэ стерэл, ай най лэ Вениаминоса.
Акана о Иосифо поля, кай и ԥрала ашэлэ авэр. Во будэр нащи гаравэлас кода, со лэстэ сас по ди. Во ля тэ ровэл и ԥэндя: «Када мэ о Иосифо, тумаро ԥрал. Ԥэнэн манди, о дад амаро инке жундо?» И ԥрала фартэ пэрэдарайлэ. Тоди о Иосифо ԥэндя: «На даран кодэлэстар, со тумэ манца стердэ. Када ман о Дэл кардэ бишалдя, кай тэ фэрисарав тумари жизня. Акана жан май йто и анэн кардэ мэрнэ дадэс».
Виарақас сомнак анда Библия
(Бытие 42:22) Тоди о Рувимо ԥэндя лэнди: «Хэба мэ тумэнди на ԥэнавас: „На терэн вэрыто лэ шаворэсти“? Но тумэ на приашунделэ. И акэ поджыля о часо, кала амэнди рийпэ важ лэско рат».
(Бытие 42:37) О Рувимо ԥэндя лэ дадэсти: «Если мэ на рисарава лэс тути, можэш тэ умарэс дуен мэрнэ шавэн. Одмэк лэс манца, и мэ рисарава лэс тути».
it «Рувим», № 1, абз. 2
Рувимо
Дэсавэ лашэ лэ Рувимостирэ качестворя дицэлэ, кала во домарделя, кай лэстирэ ԥрала тэ на умарэн лэ Иосифос, ай тэ шон лэс андэ шуки хаинг. О Рувимо камэлас чоралэс тэ рийпэ и тэ спасый лэ Иосифос (Бытие 37:18—30). Май бут, чем через 20 бэрш, кала кадэлэ жэ ԥралэн андо Египто линэ тэ дошалярэн, кай вонэ авелэ тэ розуӷанэн, вонэ линэ тэ гиндон, кай кадэя бида лэнди важ кода, кай вонэ найдраго обжылэсаспэ лэ Иосифоса. Тоди о Рувимо ԥэндя лэнди, кай во на сас лэнца пала кода, кай вонэ стидэпэ тэ умарэн лэ Иосифос (Бытие 42:9—14, 21, 22). Ай кала о Иаково на закамля тэ одмэкэл андо Египто лэ Вениаминос вмести аврэ шавэнца, савэ стидэпэ тэ жан интя до дуйто, о Рувимо солахадя важ о Вениамино и ԥэндя: «Если мэ на рисарава лэс тути, можэш тэ умарэс дуен мэрнэ шавэн» (Бытие 42:37).
(Бытие 43:32) Лэсти стодэ тэ хал отдельно, лэстирэ ԥралэнди отдельно и лэ египтянонэнди, савэ ханас андэ лэско цэр, отдельно, важ кода кай лэ египтянонэнди тэ хан лэ евреёнэнца гряца.
w04 15/1 29, абз. 1
Интересни гиндоря анда книӷа Бытие. Часть 2
43:32. Васо важ и египтяноря сас гряца тэ хан лэ евреёнэнца? Наверно, важ кода, кай вонэ вэрыцынас авэр веры или абуронас важ пэстири нацыя. Лэ египтянонэнди кадяжэ слинэ гряца и мануша, савэ пасынас лэ бакрэн (Бытие 46:34). Васо? Важ кода кай лэ пастухонэн, наверно, на прилэнас сар манушэн. Или, можэт, важ кода, кай и ԥув, сави поджал, кай ласа тэ залэнпэ, сас набут и египтяноря вэрыцынас кодэлэн, ко родэлас маля важ о ското.