Yijikish

◼ Mikand ya kupan mu Kachirikin: Le plus grand homme de tous les temps. Ap kand ukutwishany kusadil La Bible: Parole de Dieu ou des hommes?; Recueil d’histoires bibliques ap Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis. Chiwong: Buku mwin mwawonsu mukur ukweta mapaj-192 ukutwisha kwikal mwi nkil ya chikumangen. Yikumangen yikweta buku L’humanité à la recherche de Dieu yikutwish kand kumusadil. Kasan: Buku mwin mwawonsu mukur ukweta mapaj 192 udia mwi nkil ya chikumangen. Rish: Ronganyin Ritwadila ku Mwom wa Chikupu. Chifanyidin kusal usu wa pakampwil chakwel kusambish malejan ma Baibel.

◼ Mapapel ma diladikij ma Chivurikish cha muvu wa 2002 akez kumatum mu rudim ra chikumangen ni chikumangen. Makwikalaku mu Français, Kiluba, Lingala, Monokutuba, Otetela, Swahili, Tshiluba ni Uruund. Itany amboku ching mu jindim jilondinau mu teritwar wen.

◼ Chivurikish cha muvu wa 2003 chikez kwikal Diakasatu, Ndol 16, kupwa kwa muten kuzwek. Ijikishin dichuku dia ngond dined kurutu kwa muten chakwel akadivar atwisha kukwatin ndond ap kufutin Yot ndond yidia yikumangen yivud yisadidina Chot cha Want chimwing ni kuman ndond jikwau. Amakurump afanyidin kwovijan ni mwin chot ni kutal nawamp anch kukwikalap mijikit yikwau ndond yiney yikutwisha kulet kanvundangesh chakwel kusutish Chivurikish mu chisambu ni mutapu ufanyidina. Mulong wa kujimb kwa chisu chinech, patondinau muntu ukupana diskur dia Chivurikish, chisak cha amakurump chifanyidin kutond mukurump umwing chifuvu pa ndond pa kuswimpijol muvu ni muvu in kulond ap kusadil kusu mukadivar umwing muvu ni muvu. Chikwikal cha pakampwil anch kud mukurump umwing chifuvu, uzizidilau many ukutwish kupan diskur.

◼ Tour de Garde wa Chiwong 1, 2002 ukwikal ni rusangu rilondila anch “Ov Antu Awonsu Akez Kwikal Chilik Chimwing?” Mulong wa usey wa mutu wa mulong winou mu teritwar wetu, akez kuwejinaku uvud wa 20 pa chitot ku uvud wa chikumangen ni chikumangen wa gazet winou.

◼ Yikumangen yidia kulemp ni mutiy yikata kutum nfalang ja milambu ku depo wa Sosait yifanyidin kujitum nau akadivar atambwila kal dibabatish, antu tukutwisha kuchingejin ni akweta katumb ka kwiyendish kwau kuwamp. ​—⁠ 2Ant 12:​15, NW.

◼ Yikumangen yivud yidandamedin kutum nfalang mulong wa “Chipau cha Chot cha Want” (Compte Salle du Royaume). Ijikany amboku anch Sosait kakwetap pa kulamin kand nfalang jinej mu dijin dia yikumangen. Mukand wa Kachirikin 1, 1999 ku yikumangen yawonsu walonda piur pa mulong winou anch: “Ov yom ik yikutwisha kusal yikumangen yikweta chipau cha Chot cha Want ku Sosait? Ayita kwijikish ku Sosait yom yisotilau kusal nich nfalang jinej. Pa kuman usey ni kujimb kwa rutong mud muchirumburilau kwiur oku, yikumangen yiney yiwapidil kwit anch nfalang jinej ajiteka mwi nfalang jitekinau mulong wa kutung Yot ya Want. Afanyidin komb kulond mwamu kusutin chiyul chikwatinau ni kupwa kwijikish biro.” Mulong wa kuchidij rutong riner ra kutung Yot ya Want, tukukasikeshinany chakwel kutum nfalang jen mwishin mwa kamutu ka mulong “Fonds pour Salles du Royaume”.

◼ Mikand Yidiaku:

Inglish: La prophétie d’Isaïe I, mu mamuny majim.

Français: Volim reliye wa Réveillez-vous! 2000.

Tshiluba: La paix et la sécurité véritables: comment est-ce possible?; La vérité qui conduit à la vie éternelle.

◼ Maband Kaset Madiaku:

Swahili: Apprécions la valeur de notre héritage spirituel (dram).

◼ Band Video Udiaku:

Mu Rudim ra Yijingidij ra in Amerik: Le plus grand homme, volim 1.