Buku Dzra Ku Sungula Dzra Samuwele
3 A nkameni lowo hinkwawu, Samuwele lweyi a a ha li xidjahatana a a tama a tizrela Yehovha a mahlweni ka Eli, kambe a masikwini lawo a zritu ledzri pfaka hi ka Yehovha a dzri kala; a swivoniso a swi kala.
2 Siku dzrin’wana Eli a a yetlelile lani a a tolovela ku yetlela kone nakone a matihlo yake a ma kazralile, a a nga ha voni. 3 A motsre wa Xikwembu Nkulukumba a wu nge si na timiwa nakone Samuwele a a yetlelile a tempeleni* dzra Yehovha lani a ku kumeka a Areka dzra Xikwembu Nkulukumba. 4 Kutani Yehovha a vitana Samuwele, Samuwele a hlamula a ku: “Hi mine lweyi.” 5 Hiloko a tsrutsruma a ya ka Eli a tlhasa a ku: “U ni vitanile? Hi mine lweyi.” Eli a hlamula a ku: “A ni ku vitananga, tlhela u ya yetlela.” Xileswo, Samuwele a tlhela a ya yetlela. 6 Yehovha a tlhela a mu vitana a ku: “Samuwele!” Kutani Samuwele a pfuka a ya ka Eli a tlhasa a ku: “U ni vitanile, hi mine lweyi.” Kambe Eli a ku: “A ni ku vitananga n’wananga, tlhela u ya yetlela.” 7 (Samuwele a a nge si na mu tiva Yehovha nakone Yehovha a a ngi ngi sama a vulavula na Samuwele.) 8 Yehovha a vitana Samuwele ka wuzrazru a ku: “Samuwele!” Xileswo Samuwele a pfuka a ya ka Eli a tlhasa a ku: “Hi mine lweyi hikusa u ni vitanile.”
Hiloko Eli a swi xiya leswaku a ku li Yehovha lweyi a a vitana Samuwele. 9 Hi ndlela leyo, Eli a byela Samuwele a ku: “Tlhela u ya yetlela, loko a tlhela a ku vitana u ku: ‘Vulavula Yehovha, hikusa mine nandzra waku ni zreye ndleve.’” Kutani Samuwele a ya yetlela a mbangwini wake.
10 Yehovha a tlhasa kolanu a mu yangula hi lani a yentxiki ha kone ka makhambi laman’wana, a ku: “Samuwele, Samuwele!” Kutani Samuwele a ku: “U nga vulavula, hikusa mine nandzra waku ni zreye ndleve.” 11 Yehovha a byela Samuwele a ku: “Lani Israyele ni ta yentxa ntxhumu lowu wu taka tinga tindleve ta lava taka wu yingela. 12 Hi siku ledzro, ni ta tisela Eli hinkwaswu leswi ni swi hlayiki mayelanu ni ndangu wake ku sukela a ku sunguleni ku ya tlhasa a wugan’wini. 13 Mu byeli leswaku ni ta tisa yavanyiso dzra wugamu a ndangwini wake hi mhaka ya xidoho lexi a xi tivaka ha hombe, hikusa a vanake va ni zruka mine Xikwembu Nkulukumba, kambe a nga va kawuki. 14 Hi leswi swi ni yentxiki ni hlambanyela ndangu wa Eli ni ku a ndangu wake a wu nge txhuki wu kombeleliwa ku dzrivaleliwa xihoxo xa wone hi ku tizrisa magandzrelo kumbe hi swihanano.”
15 Samuwele a yetlele ku ya tlhasa mixweni; kutani a pfula swipfalu swa yindlu ya Yehovha. Samuwele a a txhava ku byela Eli a xivoniso lexi a viki na xone. 16 Kambe Eli a vitana Samuwele a ku: “Samuwele n’wananga!” Samuwele a hlamula a ku: “Hi mine lweyi.” 17 Eli a vutisa a ku: “Xikwembu Nkulukumba a ku byele yini? Ni kombela u nga ni fihleli ntxhumu. Ingiki Xikwembu Nkulukumba a nga ku khatisa a va a yentxa hi lani ku tlulisaka loko wo ni tlhotela nambi ko va zritu dzrin’we ka hinkwaswu leswi a ku byeliki swone.” 18 Xileswo Samuwele a mu byela hinkwaswu, a nga fihli ntxhumu. Eli a ku: “I Yehovha, a a yentxi leswi a swi vonaka na swi lulamile.”
19 Samuwele a tame a kula, nakone Yehovha ha byake a a li na yene futsrhi ka mazritu hinkwawu lawa a ma hlayiki a nga pfumelelanga leswaku ni dzrin’we dzri nga hetiseki. 20 A Israyele hinkwaku, ku sukela a Dani ku ya tlhasa a Berxeba, vhanu hinkwavu va swi xiyile leswaku Samuwele a a hlawuliwile akuva a va muprofeta wa Yehovha. 21 Yehovha a tame a humelela hi le xivonisweni a Xilo, hikusa ku ve a Xilo lani Yehovha a titivisiki ka Samuwele; leswo swi yentxiwe hi ku tizrisa zritu dzra Yehovha.