Матфея 6:34. «Не беспокойтесь о завтрашнем дне»

«Никогда не беспокойтесь о завтрашнем дне, так как завтра будут свои беспокойства. Довольно для каждого дня своего зла» (Матфея 6:34, Перевод нового мира).

«Так не заботьтесь о завтрашнем дне! Завтра само о себе позаботится. Каждому дню своих довольно тревог» (Матфея 6:34, Современный русский перевод).

Значение Матфея 6:34

Этими словами Иисус побудил своих слушателей не беспокоиться чрезмерно о том, что может произойти в будущем. Вместо этого лучше решать проблемы по мере того, как они возникают.

Иисус не имел в виду, что нам вообще не нужно думать о завтрашнем дне или строить планы на будущее (Притчи 21:5). Он лишь хотел предостеречь нас от излишних беспокойств и переживаний о том, чего может и не случиться. Подобные тревоги лишают нас радости и отвлекают от по-настоящему важных дел. Переживаниями проблем не решить — тем более завтрашних. К тому же часто получается так, что наши опасения были напрасны, или же все оказывается не так плохо, как мы ожидали.

Контекст Матфея 6:34

Иисус произнес эти слова во время своей знаменитой Нагорной проповеди, которая записана в главах с 5-й по 7-ю Евангелия от Матфея. В этой проповеди Иисус объяснил, что беспокойства не сделают нас счастливее и не прибавят лет жизни (Матфея 6:27). Также он сказал, что если мы отводим Богу главное место в нашей жизни, то нет причин беспокоиться о завтрашнем дне. Бог заботится о растениях и животных — тем более он позаботится о своих служителях! (Матфея 6:25, 26, 28—33).