• Матфея 5:32
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 32 А я говорю вам: кто разводится с женой не из-за сексуальной безнравственности*, тот подталкивает её к нарушению супружеской верности, и кто женится на разведённой, тот нарушает супружескую верность+.

  • Матфея 5:32
    Синодальный перевод

    • 32 А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.

  • Комментарии к Матфея. Глава 5
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 5:32

      кто разводится с женой. См. комментарий к Мк 10:12.

      сексуальной безнравственности. В Библии греческое слово порне́йа указывает на определённые действия сексуального характера, которые запрещены Богом. Сюда входит нарушение супружеской верности, проституция, половые отношения между не состоящими в браке людьми, гомосексуализм и скотоложство. (См. Словарь.)

      подталкивает её к нарушению супружеской верности. Женщина не становится виновной в нарушении супружеской верности только потому, что муж с ней развёлся; но после развода ей становится сложнее её сохранять. Если мужчина разводится с женой не из-за сексуальной безнравственности (греч. порне́йа), он ставит её в обстоятельства, в которых она может нарушить супружескую верность, вступив в половые отношения с другим мужчиной. Согласно Библии, она не может вновь выйти замуж до тех пор, пока её муж не умрёт или не изменит ей. То же применимо и к христианину, чья жена развелась с ним не из-за сексуальной безнравственности.

      разведённой. Речь идёт о женщине, разведённой не из-за «сексуальной безнравственности» (греч. порне́йа; см. комментарий к выражению «сексуальной безнравственности» в этом стихе). Как видно из слов Иисуса в Мк 10:12 (см. комментарий), этот библейский принцип применим вне зависимости от того, кто был инициатором развода — мужчина или женщина. Иисус ясно даёт понять: если причиной развода не была сексуальная безнравственность, новый брак любого из супругов будет считаться нарушением супружеской верности. Если холостой мужчина или незамужняя женщина вступит в брак с таким разведённым человеком, на нём или на ней тоже будет вина в нарушении супружеской верности (Мф 19:9; Лк 16:18; Рм 7:2, 3).