-
1 Коринфянам 13:1Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
13 Если я говорю на языках людей и ангелов, а любви у меня нет, то я — звенящий гонг или гремящий кимвал.
-
-
1 Коринфянам 13:1Синодальный перевод
-
-
13 Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая, или кимвал звучащий.
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 13Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
звенящий гонг или гремящий кимвал. Звенящий гонг и гремящий кимвал издают громкий и резкий звук. Этой метафорой Павел показывает, что человек, имеющий дар духа, например способность говорить на других языках, может привлекать к себе много внимания. Но если у такого человека нет любви, он будет похож на медный музыкальный инструмент, громкий и раздражающий звук которого не привлекает, а отталкивает.
-