1 Chronique

20 Na tongo nda ti ngu,* agbia ayeke gue ka ti sara bira. Tongaso, Joab+ amû aturugu lo gue lo futi kodro ti azo ti mara ti Ammon. Ala sara camp na terê ti Rabbah,+ me David angbâ na Jérusalem.+ Joab asara bira na gbata ti Rabbah na lo futi ni.+ 2 Na pekoni, David azi couronne ti Malcam na li ti lo. Nengo ti lor so a mû a sara na couronne ni alingbi talent oko.* Na terê ti couronne ni, a yeke wara nga ambeni tênë ti ngangu ngere. A zia couronne ni na li ti David. David amû nga gbâ ti aye na yâ ti gbata ni.+ 3 Lo mû azo ti gbata ni na lo sara si ala ga azo ti kua ti lo.+ Ambeni ayeke pika atênë, ambeni ayeke sara kua na agbakuru so a leke na wen so yanga ni aza nga na adö. A yeke ye so David asara na azo kue ti yâ ti agbata ti azo ti Ammon la. Na pekoni, David na aturugu ti lo kue akiri na Jérusalem.

4 A si na mbeni ngoi, bira alondo na popo ti aPhilistin na azo ti Israël na gbata ti Guézer. Na ngoi ti bira ni so, Sibbécaï,+ zo ti mara ti Hushah, afâ Sippaï, mbeni hale ti Rapha,+ na ala sö benda na ndö ti aPhilistin.

5 Bira akiri alondo na popo ti aPhilistin na azo ti Israël. Elhanan, molenge ti Jaïr, afâ Lahmi, ita ti Goliath+ zo ti gbata ti Gath, so keke ti likongo ti lo ayeke tongana keke ti azo ti kpongo bongo.+

6 Bira akiri alondo na gbata ti Gath.+ Mbeni koli ayeke dä so lo yo mingi;+ akete li ti maboko ti lo ayeke 6 nga akete li ti gere ti lo ayeke 6. Wungo ni kue ayeke 24. Lo nga kue lo yeke mbeni hale ti Rapha.+ 7 Lakue la lo yeke gi ka yanga+ ti azo ti Israël. Tongaso Jonathan, molenge ti Shiméa+ so ayeke ita ti David, afâ lo.

8 Azo so ayeke ahale ti Rapha+ so ayeke na gbata ti Gath;+ David na awakua ti lo afâ ala kue.