تثنية

١٢ ‏«هذِه هيَ الوَصايا والأحكامُ القَضائِيَّة الَّتي يَجِبُ أن تُطَبِّقوها بِدِقَّةٍ كُلَّ الأيَّامِ الَّتي تَعيشونَها في الأرضِ الَّتي سيُعْطيكُم إيَّاها يَهْوَه إلهُ آبائِكُم لِتَمتَلِكوها.‏ ٢ حينَ تَطرُدونَ الأُمَمَ وتَأخُذونَ أرضَهُم،‏ دَمِّروا بِالكامِلِ كُلَّ الأماكِنِ الَّتي عَبَدوا * آلِهَتَهُم فيها،‏ + إن كانَ على الجِبالِ العالِيَة أو على التِّلالِ أو تَحتَ أيِّ شَجَرَةٍ كَبيرَة.‏ ٣ إهدِموا مَذابِحَهُم،‏ كَسِّروا أعمِدَتَهُمُ المُقَدَّسَة،‏ + أَحرِقوا أصنامَ أَشِيرَة،‏  واقطَعوا تَماثيلَ آلِهَتِهِمِ المَنحوتَة.‏ + وهكَذا تَمْحونَ أسماءَ آلِهَتِهِم مِن ذلِكَ المَكان.‏ +

٤ ‏«لا تَعبُدوا يَهْوَه إلهَكُم بِتِلكَ الطَّريقَة.‏ + ٥ بلِ اذهَبوا إلى المَكانِ الَّذي يَختارُهُ يَهْوَه إلهُكُم في أرضِ أسباطِكُم لِيَضَعَ فيهِ اسْمَهُ ويَسكُنَ فيه،‏ واعبُدوهُ هُناك.‏ + ٦ وخُذوا معكُم إلى هُناك ذَبائِحَ مُحرَقاتِكُم + وذَبائِحَكُمُ الأُخْرى،‏ عُشورَكُم،‏ + تَبَرُّعاتِكُم،‏ + تَقدِماتِ نُذورِكُم،‏ تَقدِماتِكُمُ الطَّوعِيَّة،‏ + والبِكرَ مِن بَقَرِكُم وغَنَمِكُم.‏ + ٧ وكُلوا أنتُم وأهلُ بَيتِكُم هُناك أمامَ يَهْوَه إلهِكُم،‏ + وافرَحوا بِكُلِّ ما عَمِلتُموه،‏ + لِأنَّ يَهْوَه إلهَكُم بارَكَكُم.‏

٨ ‏«لا تَعمَلوا مِثلَما نَعمَلُ هُنا اليَوم؛‏ فكُلُّ واحِدٍ يَعمَلُ ما هو صَحيحٌ في نَظَرِه،‏ * ٩ لِأنَّكُم لم تَدخُلوا بَعد إلى مَكانِ الرَّاحَةِ + والميراثِ الَّذي يُعْطيكُم إيَّاهُ يَهْوَه إلهُكُم.‏ ١٠ فحينَ تَعبُرونَ نَهرَ الأُرْدُنّ + وتَسكُنونَ في الأرضِ الَّتي يُعْطيكُم إيَّاها يَهْوَه إلهُكُم لِتَمتَلِكوها،‏ سيُريحُكُم مِن كُلِّ أعدائِكُمُ الَّذينَ حَولَكُم وسَتَسكُنونَ بِأمان.‏ + ١١ وسَتَجلُبونَ كُلَّ ما أُوصيكُم بهِ إلى المَكانِ الَّذي يَختارُهُ يَهْوَه إلهُكُم لِيَضَعَ اسْمَهُ فيه،‏ + أي ذَبائِحَ مُحرَقاتِكُم وذَبائِحَكُمُ الأُخْرى،‏ عُشورَكُم،‏ + تَبَرُّعاتِكُم،‏ وكُلَّ ما تُقَدِّمونَهُ لِيَهْوَه كتَقدِمَةِ نَذْر.‏ ١٢ وسَتَفرَحونَ أمامَ يَهْوَه إلهِكُم،‏ + أنتُم وأوْلادُكُم وعَبيدُكُم واللَّاوِيُّونَ الَّذينَ يَعيشونَ داخِلَ مُدُنِكُم * لِأنَّهُم لم يَحصُلوا على حِصَّةٍ أو ميراثٍ معكُم.‏ + ١٣ وانتَبِهوا،‏ لا تُقَدِّموا ذَبائِحَ المُحرَقَةِ في أيِّ مَكانٍ تُريدونَه.‏ + ١٤ بل قَدِّموا ذَبائِحَ مُحرَقاتِكُم فَقَط في المَكانِ الَّذي يَختارُهُ يَهْوَه في أرضِ أحَدِ أسباطِكُم،‏ واعمَلوا هُناك كُلَّ ما أُوصيكُم به.‏ +

١٥ ‏«ولكنْ كُلَّما اشتَهَيتُم * أن تَأكُلوا اللَّحم،‏ اذبَحوا وكُلوا + في أيِّ مَدينَةٍ مِن مُدُنِكُم وتَمَتَّعوا بِبَرَكَةِ يَهْوَه إلهِكُمُ الَّتي أعْطاكُم إيَّاها.‏ يُمكِنُ لِلطَّاهِرينَ والنَّجِسينَ بَينَكُم أن يَأكُلوه،‏ مِثلَما يَأكُلونَ الغَزالَ والأُيَّل.‏ ١٦ أمَّا الدَّمُ فلا تَأكُلوه،‏ + بلِ اسكُبوهُ على الأرضِ مِثلَ الماء.‏ + ١٧ ولن يُسمَحَ لكُم أن تَأكُلوا داخِلَ مُدُنِكُمُ العُشرَ مِن حُبوبِكُم ونَبيذِكُمُ الجَديدِ وزَيتِكُم،‏ ولا أيَّ بِكرٍ مِن بَقَرِكُم وغَنَمِكُم،‏ + ولا أيَّ شَيءٍ تُقَدِّمونَهُ كتَقدِمَةِ نَذْر،‏ ولا تَقدِماتِكُمُ الطَّوعِيَّة،‏ ولا تَبَرُّعاتِكُم.‏ ١٨ بل كُلوا هذِه أمامَ يَهْوَه إلهِكُم في المَكانِ الَّذي سيَختارُهُ يَهْوَه إلهُكُم،‏ + كُلوها أنتُم وأبناؤُكُم وبَناتُكُم وخُدَّامُكُم وخادِماتُكُم واللَّاوِيُّونَ الَّذينَ داخِلَ مُدُنِكُم،‏ وافرَحوا أمامَ يَهْوَه إلهِكُم بِكُلِّ ما عَمِلتُموه.‏ ١٩ واحذَروا مِن أن تُهمِلوا اللَّاوِيِّينَ + ما دُمتُم ساكِنينَ في أرضِكُم.‏

٢٠ ‏«بَعدَما يُوَسِّعُ يَهْوَه إلهُكُم أرضَكُم + مِثلَما وَعَدَكُم،‏ + يُمكِنُكُم أن تَأكُلوا اللَّحمَ كُلَّما اشتَهَيتُم أن تَأكُلوه.‏ + ٢١ وإذا كانَ المَكانُ الَّذي يَختارُهُ يَهْوَه إلهُكُم لِيَضَعَ اسْمَهُ فيهِ + بَعيدًا عنكُم،‏ فاذبَحوا مِنَ المَواشي الَّتي أعْطاكُم إيَّاها يَهْوَه،‏ مِثلَما أوْصَيتُكُم،‏ وكُلوها داخِلَ مُدُنِكُم كُلَّما اشتَهَيتُم ذلِك.‏ ٢٢ كُلوها مِثلَما تَأكُلونَ الغَزالَ والأُيَّل.‏ + ويُمكِنُ لِلأشخاصِ النَّجِسينَ والطَّاهِرينَ أن يَأكُلوها.‏ ٢٣ ولكنْ كونوا مُصَمِّمينَ أن لا تَأكُلوا الدَّم،‏ + لِأنَّ الدَّمَ هوَ الحَياة؛‏ *+ فلا يَجِبُ أن تَأكُلوا الحَياةَ * معَ اللَّحم.‏ ٢٤ لا تَأكُلوا الدَّم،‏ بلِ اسكُبوهُ على الأرضِ مِثلَ الماء.‏ + ٢٥ لا تَأكُلوه،‏ فتَكونوا مُوَفَّقينَ أنتُم وأوْلادُكُم مِن بَعدِكُم لِأنَّكُم تَعمَلونَ ما هو صَحيحٌ في نَظَرِ يَهْوَه.‏ ٢٦ أمَّا تَقدِماتُكُمُ المُقَدَّسَة وتَقدِماتُ نُذورِكُم فخُذوها إلى المَكانِ الَّذي سيَختارُهُ يَهْوَه.‏ ٢٧ وهُناك قَدِّموا ذَبائِحَ مُحرَقاتِكُم،‏ اللَّحمَ والدَّم،‏ + على مَذبَحِ يَهْوَه إلهِكُم.‏ ودَمُ ذَبائِحِكُمُ الأُخْرى سيُسكَبُ أيضًا على مَذبَحِ + يَهْوَه إلهِكُم،‏ أمَّا اللَّحمُ فتَأكُلونَه.‏

٢٨ ‏«انتَبِهوا وأطيعوا كُلَّ ما أُوصيكُم به.‏ وهكَذا تَكونونَ مُوَفَّقينَ دائِمًا أنتُم وأوْلادُكُم مِن بَعدِكُم،‏ لِأنَّكُم تَعمَلونَ ما هو جَيِّدٌ وصَحيحٌ في نَظَرِ يَهْوَه إلهِكُم.‏

٢٩ ‏«وعِندَما يُبيدُ يَهْوَه إلهُكُمُ الأُمَمَ الَّتي ستَطرُدونَها + وتَعيشونَ في أرضِهِم،‏ ٣٠ احذَروا كَي لا تَقَعوا في الفَخِّ بَعدَما يَزولونَ مِن أمامِكُم.‏ فلا تَسألوا عن آلِهَتِهِم وتَقولوا:‏ ‹كَيفَ كانوا يَعبُدونَ آلِهَتَهُم؟‏ نَحنُ أيضًا سنَفعَلُ مِثلَهُم›.‏ + ٣١ لا تَعبُدوا يَهْوَه إلهَكُم هكَذا،‏ لِأنَّهُم يَعمَلونَ في عِبادَتِهِم كُلَّ أمرٍ كَريهٍ يَكرَهُهُ يَهْوَه،‏ حتَّى إنَّهُم يُحرِقونَ أبناءَهُم وبَناتِهِم بِالنَّارِ مِن أجْلِ آلِهَتِهِم.‏ + ٣٢ تَأكَّدوا أن تُطيعوا كُلَّ كَلِمَةٍ أُوصيكُم بها.‏ + لا تَزيدوا علَيها ولا تُنَقِّصوا مِنها.‏ +