Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Yesaya 30
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Yesaya 30:1

Verwijstekst

  • +Yes 1:2; 63:10; 65:2; Tor 7:51
  • +Yes 29:15; Ho 4:10; 1Te 4:8
  • +Nu 32:14; Ho 13:2

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 302

Yesaya 30:2

Verwijstekst

  • +Nu 27:21; 1Kw 22:7
  • +2Kw 17:4; Yes 31:1; Ese 29:6; Ho 7:11
  • +Yes 36:6

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 302-303

Yesaya 30:3

Verwijstekst

  • +Yes 20:5; Yer 37:7
  • +Yer 17:5

Yesaya 30:4

Verwijstekst

  • +Nu 13:22; Yes 19:11; Ese 30:14

Yesaya 30:5

Verwijstekst

  • +Yes 31:3; Yer 2:36; Ho 5:13

Yesaya 30:6

Verwijstekst

  • +2Kr 12:3; Yes 20:3
  • +Eks 1:14; De 4:20; Yer 11:4
  • +Nu 21:6; De 8:15; Yer 2:6
  • +2Kr 9:1

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 303-305

Yesaya 30:7

Verwijstekst

  • +Ps 118:8; Yes 31:1; Yer 37:7
  • +Ps 87:4; 89:10

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 303-304

Yesaya 30:8

Verwijstekst

  • +Yob 19:23; Yes 8:1; Yer 36:2
  • +Ro 15:4

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 304

Yesaya 30:9

Verwijstekst

  • +De 31:27; Yes 1:4; Yer 44:3; Tor 7:51
  • +Yes 59:3; Yer 9:3; Ho 4:2
  • +2Kr 33:10; 36:15; Ne 9:29; Odo 28:9; Yer 7:13; Am 5:10

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 304

Yesaya 30:10

Verwijstekst

  • +2Kr 16:10; 18:7; 24:19; Yer 11:21; 26:11; Tor 4:17
  • +Yer 23:17; Ese 13:7; Mik 2:11; 2Ti 4:3

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 306

Yesaya 30:11

Verwijstekst

  • +Am 7:16
  • +Am 7:13

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 306

Yesaya 30:12

Verwijstekst

  • +Yes 5:24; Am 2:4
  • +Yer 13:25; Mik 3:11

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 306-307

Yesaya 30:13

Verwijstekst

  • +Ps 62:3; Lu 6:49
  • +Ps 73:19

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 306-307

Yesaya 30:14

Verwijstekst

  • +Yer 19:11
  • +Yer 13:14

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 307

Yesaya 30:15

Verwijstekst

  • +Yes 30:11
  • +1Kr 5:20; 2Kr 16:8; Yes 26:3
  • +Yer 44:16; Mt 23:37; Tor 7:51

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    3/2024, blz. 28-29

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    1/2021, blz. 4

    A Waktitoren,

    1/12/2006, blz. 11

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 307-308

Yesaya 30:16

Verwijstekst

  • +Yes 31:1, 3
  • +Ps 33:17; Am 2:14
  • +De 28:49; Yer 4:13; Sar 4:19; Hab 1:8

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 308

Yesaya 30:17

Verwijstekst

  • +Le 26:36; De 32:30
  • +Yes 66:19; Ese 12:16

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 308

Yesaya 30:18

Verwijstekst

  • +Eks 34:6; Ese 36:9
  • +Ps 102:13; Ro 9:15
  • +Ps 99:4; Yer 10:24; Ro 2:2
  • +Ps 112:1; Odo 16:20
  • +Yer 17:7

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    11/2022, blz. 9, 13

    A Waktitoren,

    15/4/2015, blz. 26

    1/3/2002, blz. 30

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 308-309

Yesaya 30:19

Verwijstekst

  • +Ps 87:5; Yes 62:1; Yer 31:6; Sak 1:17
  • +Ne 11:1; Yes 44:28
  • +Ne 12:27; Yes 61:3
  • +Ps 50:15; Yer 29:12

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    11/2022, blz. 9

    A Waktitoren,

    1/8/2011, blz. 28

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 309-310

Yesaya 30:20

Verwijstekst

  • +Le 26:26; Ps 80:5
  • +Yob 36:22; Ps 32:8; 71:17; 119:102

Index

  • Ondrosuku moro

    Piki tapu aksi fu Bijbel, artikel 125

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    11/2022, blz. 10-11

    A Waktitoren,

    1/8/2011, blz. 28

    1/11/2005, blz. 23

    15/2/2003, blz. 31

    15/6/2001, blz. 21

    1/9/1994, blz. 29

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 310

Yesaya 30:21

Verwijstekst

  • +De 5:32; Yos 1:7; Odo 4:27
  • +Ps 25:8

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    11/2022, blz. 10-11

    A Waktitoren,

    1/11/2005, blz. 23

    1/9/2004, blz. 17-18

    15/2/2003, blz. 31

    15/5/1999, blz. 17-18

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 310

Yesaya 30:22

Verwijstekst

  • +2Kw 23:4; 2Kr 34:4; Sak 13:2
  • +Eks 32:4; De 7:25; Kru 17:3
  • +De 7:5
  • +Ho 14:8

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 311

Yesaya 30:23

Verwijstekst

  • +De 11:11; Ps 65:9; 104:13; Sak 10:1
  • +Ho 2:22
  • +Yes 65:10

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    11/2022, blz. 11

    Gado Kownukondre e tiri!, blz. 262

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 311-312

Yesaya 30:24

Verwijstekst

  • +Mt 3:12

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 311-312

Yesaya 30:25

Verwijstekst

  • +Yes 41:18; 44:3
  • +Yes 2:15; 32:14

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 311-313

Yesaya 30:26

Verwijstekst

  • +Sar 2:13
  • +De 32:39; Yer 33:6; Ho 6:1; Am 9:11
  • +Yes 60:20; Hab 3:4, 11; Opb 21:23; 22:5

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    11/2022, blz. 11

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 312-313

Yesaya 30:27

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „Yehovah en nen.”

Verwijstekst

  • +De 32:22; Ps 79:5; Yes 10:17; Na 1:6; Sef 3:8
  • +Ps 18:8; Yer 23:29; Heb 12:29

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 312-313

Yesaya 30:28

Verwijstekst

  • +Yes 8:8
  • +Am 9:9
  • +2Kw 19:28; Ps 32:9
  • +Yes 19:3

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 313, 315

Yesaya 30:29

Verwijstekst

  • +Eks 15:1; 2Kr 20:28; Yer 33:11
  • +De 16:14; Ps 42:4; 81:2; Mt 26:30
  • +1Kr 13:8; Ps 150:4
  • +Yes 2:3
  • +De 32:4; Ps 18:31; 95:1; Yes 26:4

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 314

Yesaya 30:30

Verwijstekst

  • +Ps 29:3; Ese 10:5; Opb 1:15
  • +Eks 15:16; Ps 98:1; Yes 53:1; Lu 1:51
  • +Nu 11:1; Yes 5:25; Na 1:2
  • +Ps 18:13; 50:3
  • +Kru 5:4
  • +Yos 10:11

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 314

Yesaya 30:31

Verwijstekst

  • +Yes 9:4; 37:36
  • +Yes 10:12

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 314

Yesaya 30:32

Verwijstekst

  • +Eks 15:20; Kru 11:34
  • +Yes 10:26

Yesaya 30:33

Voetnoot

  • *

    Noso: „en Tofet.”

Verwijstekst

  • +2Kw 23:10; Yer 7:32; 19:6
  • +Yes 37:38; Ese 32:22
  • +Ge 19:24; Yes 34:9

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 314-315

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori

Tra tekst

Yes. 30:1Yes 1:2; 63:10; 65:2; Tor 7:51
Yes. 30:1Yes 29:15; Ho 4:10; 1Te 4:8
Yes. 30:1Nu 32:14; Ho 13:2
Yes. 30:2Nu 27:21; 1Kw 22:7
Yes. 30:22Kw 17:4; Yes 31:1; Ese 29:6; Ho 7:11
Yes. 30:2Yes 36:6
Yes. 30:3Yes 20:5; Yer 37:7
Yes. 30:3Yer 17:5
Yes. 30:4Nu 13:22; Yes 19:11; Ese 30:14
Yes. 30:5Yes 31:3; Yer 2:36; Ho 5:13
Yes. 30:62Kr 12:3; Yes 20:3
Yes. 30:6Eks 1:14; De 4:20; Yer 11:4
Yes. 30:6Nu 21:6; De 8:15; Yer 2:6
Yes. 30:62Kr 9:1
Yes. 30:7Ps 118:8; Yes 31:1; Yer 37:7
Yes. 30:7Ps 87:4; 89:10
Yes. 30:8Yob 19:23; Yes 8:1; Yer 36:2
Yes. 30:8Ro 15:4
Yes. 30:9De 31:27; Yes 1:4; Yer 44:3; Tor 7:51
Yes. 30:9Yes 59:3; Yer 9:3; Ho 4:2
Yes. 30:92Kr 33:10; 36:15; Ne 9:29; Odo 28:9; Yer 7:13; Am 5:10
Yes. 30:102Kr 16:10; 18:7; 24:19; Yer 11:21; 26:11; Tor 4:17
Yes. 30:10Yer 23:17; Ese 13:7; Mik 2:11; 2Ti 4:3
Yes. 30:11Am 7:16
Yes. 30:11Am 7:13
Yes. 30:12Yes 5:24; Am 2:4
Yes. 30:12Yer 13:25; Mik 3:11
Yes. 30:13Ps 62:3; Lu 6:49
Yes. 30:13Ps 73:19
Yes. 30:14Yer 19:11
Yes. 30:14Yer 13:14
Yes. 30:15Yes 30:11
Yes. 30:151Kr 5:20; 2Kr 16:8; Yes 26:3
Yes. 30:15Yer 44:16; Mt 23:37; Tor 7:51
Yes. 30:16Yes 31:1, 3
Yes. 30:16Ps 33:17; Am 2:14
Yes. 30:16De 28:49; Yer 4:13; Sar 4:19; Hab 1:8
Yes. 30:17Le 26:36; De 32:30
Yes. 30:17Yes 66:19; Ese 12:16
Yes. 30:18Eks 34:6; Ese 36:9
Yes. 30:18Ps 102:13; Ro 9:15
Yes. 30:18Ps 99:4; Yer 10:24; Ro 2:2
Yes. 30:18Ps 112:1; Odo 16:20
Yes. 30:18Yer 17:7
Yes. 30:19Ps 87:5; Yes 62:1; Yer 31:6; Sak 1:17
Yes. 30:19Ne 11:1; Yes 44:28
Yes. 30:19Ne 12:27; Yes 61:3
Yes. 30:19Ps 50:15; Yer 29:12
Yes. 30:20Le 26:26; Ps 80:5
Yes. 30:20Yob 36:22; Ps 32:8; 71:17; 119:102
Yes. 30:21De 5:32; Yos 1:7; Odo 4:27
Yes. 30:21Ps 25:8
Yes. 30:222Kw 23:4; 2Kr 34:4; Sak 13:2
Yes. 30:22Eks 32:4; De 7:25; Kru 17:3
Yes. 30:22De 7:5
Yes. 30:22Ho 14:8
Yes. 30:23De 11:11; Ps 65:9; 104:13; Sak 10:1
Yes. 30:23Ho 2:22
Yes. 30:23Yes 65:10
Yes. 30:24Mt 3:12
Yes. 30:25Yes 41:18; 44:3
Yes. 30:25Yes 2:15; 32:14
Yes. 30:26Sar 2:13
Yes. 30:26De 32:39; Yer 33:6; Ho 6:1; Am 9:11
Yes. 30:26Yes 60:20; Hab 3:4, 11; Opb 21:23; 22:5
Yes. 30:27De 32:22; Ps 79:5; Yes 10:17; Na 1:6; Sef 3:8
Yes. 30:27Ps 18:8; Yer 23:29; Heb 12:29
Yes. 30:28Yes 8:8
Yes. 30:28Am 9:9
Yes. 30:282Kw 19:28; Ps 32:9
Yes. 30:28Yes 19:3
Yes. 30:29Eks 15:1; 2Kr 20:28; Yer 33:11
Yes. 30:29De 16:14; Ps 42:4; 81:2; Mt 26:30
Yes. 30:291Kr 13:8; Ps 150:4
Yes. 30:29Yes 2:3
Yes. 30:29De 32:4; Ps 18:31; 95:1; Yes 26:4
Yes. 30:30Ps 29:3; Ese 10:5; Opb 1:15
Yes. 30:30Eks 15:16; Ps 98:1; Yes 53:1; Lu 1:51
Yes. 30:30Nu 11:1; Yes 5:25; Na 1:2
Yes. 30:30Ps 18:13; 50:3
Yes. 30:30Kru 5:4
Yes. 30:30Yos 10:11
Yes. 30:31Yes 9:4; 37:36
Yes. 30:31Yes 10:12
Yes. 30:32Eks 15:20; Kru 11:34
Yes. 30:32Yes 10:26
Yes. 30:332Kw 23:10; Yer 7:32; 19:6
Yes. 30:33Yes 37:38; Ese 32:22
Yes. 30:33Ge 19:24; Yes 34:9
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Yesaya 30:1-33

Yesaya

30 Yehovah taki: „Helu fu den tranga-ede man+ di e du san den wani aladi mi no taigi den fu du dati.+ Den e tyari dringi-ofrandi, ma mi yeye no de na den tapu. Na so den e du a wan sondu baka a trawan.+ 2 Sondro fu aksi mi,+ den go na Egepte+ fu kibri na a fortresi fu a kownu. Den go suku yepi na Egepte!+ 3 Ma a fortresi fu a kownu o gi unu syen.+ Te unu go suku yepi na Egepte a o meki un fesi fadon.+ 4 Den granman kon na a foto Sowan+ srefi èn den boskopuman doro te na Hanes. 5 Ibriwan sma o syen gi den Egeptesma, bika den de wan soso pipel di no man yepi nowan sma èn di no e tyari nowan wini kon gi sma. Na soso syen nanga porinen den o gi den Israelsma.”+

6 Disi na wan krutuboskopu gi den meti fu zuidsei:+ Wan grupu sma waka na ini wan kondre fu banawtu+ nanga bigi problema, wan kondre pe lew nanga penitigri e bari, wan kondre fu takru sneki nanga sneki di e dyompo beti sma esi-esi.+ Na tapu a baka fu buriki nanga kameili+ den poti den gudu fu den fu tyari dati gi wan pipel di no o tyari nowan wini gi den. 7 Den Egeptesma na soso sma èn a yepi fu den na fu soso.+ Dati meki mi kari den Rahab,+ a wan di e sidon nomo e du noti.

8 „We kon now. Skrifi den sani disi na tapu wan skrifiplanga meki sma si. Skrifi na ini wan buku,+ so taki sma kan sabi bakaten san ben pasa.+ 9 Bika a pipel disi na wan tranga-ede pipel.+ Den de manpikin di e lei+ èn di no wani gi yesi na den wèt fu Yehovah.+ 10 Den taigi den sma di e kisi fisyun: ’Un no musu si fisyun.’ Den taigi den profeiti: ’Un no musu fruteri wi tru profeititori di abi fu du nanga wi.+ Na switi tori un musu fruteri wi. Fruteri wi sani di no tru.+ 11 Komoto na a reti pasi. Drai gowe na wan tra sei.+ No meki wi yere nowan sani moro fu a Santawan fu Israel.’”+

12 Fu dati ede a Santawan fu Israel taki: „Unu no wani arki den wortu disi.+ Un lobi bedrigi sma. Na soso kori unu e kori trawan. Dati na un libi.+ 13 Dati meki a sondu fu unu kon de leki wan broko pisi fu wan skotu di o meki a heri skotu fadon. A kon de leki wan swaki pisi fu wan hei skotu.+ A o broko èn wantronso a heri skotu o fadon broko.+ 14 A o broko neleki te wan sma e naki wan bigi prapi panya+ nanga ala en krakti. Nowan pisi fu a prapi o bigi nofo fu man puru krofaya na ini wan faya, noso fu man teki pikinso watra na wan patyapatya presi.”+

15 A Moro Hei Masra Yehovah, a Santawan fu Israel,+ taki: „Efu unu drai kon baka na mi èn unu tan tiri, unu o kisi frulusu. Efu unu wani de tranga, dan a wan-enkri sani di un musu du na fu tan tiri èn frutrow na mi tapu.”+ Ma unu no ben wani du dati.+ 16 Unu taki: „Kwetikweti! Nanga asi wi o lowe gowe!”+ Dati meki unu o abi fu lowe trutru. Unu taki: „Na tapu asi di e lon esi-esi, wi o rèi!”+ Dati meki un feanti o kon esi-esi na un baka tu.+ 17 Te wan fu den bari, wan dusun sma fu unu o beifi.+ Te feifi fu den bari, un alamala o lon gowe. Na disi o pasa teleki wan tu fu unu nomo tan abra. Unu o de leki wan postu di tanapu leti-opo na tapu wan bergi-ede èn leki wan marki di ala sma man si na tapu wan pikin bergi.+

18 Ma Yehovah o tan wakti unu, fu di a wani du bun gi unu.+ A o opo du wan sani fu sori unu sari-ati.+ Bika Yehovah na wan Gado di e koti krutu na wan reti fasi.+ Koloku+ fu ala den sma di e tan wakti en.+ 19 Te sma kon tan baka na Sion+ èn na Yerusalem,+ dan den no o krei srefisrefi.+ Te a yere wan fu unu e bari kari en, a o du bun gi en nomonomo. Fa a o yere a babari fu en, a o piki en.+ 20 Yehovah o meki banawtu de leki nyanyan gi unu èn nowtu o de leki watra fu dringi.+ Ma dan a Gran Leriman fu unu no o kibri moro èn den ai fu unu o si un Gran Leriman.+ 21 Efu unu ben o komoto na a reti pasi èn beni go na reti-anusei noso na kruktu-anusei,+ dan nanga un eigi yesi unu o yere wan sten na un baka e taki: „Disi na a pasi.+ Waka na tapu, un pipel.”

22 Un musu pori den popki di unu ben anbegi èn di unu ben tapu nanga solfru+ èn nanga gowtu.+ Un musu naki den panya.+ Neleki wan uma di abi en munsiki, un musu taki: „A sani disi fisti!”+ 23 Dan Gado o meki alen fadon na tapu den siri di unu sai na un gron+ èn unu o abi furu bun nyanyan.+ Na a ten dati den meti fu unu o abi bun furu presi pe den kan nyan grasi.+ 24 Den kaw nanga den buriki di e wroko na den gron o kisi ala sortu bun nyanyan di moksi nanga makandra. Den o nyan srefi na aleisi di sma drai nanga skopu fu puru den buba.+ 25 Na tapu ibri hei bergi nanga pikin bergi watra o lon na ini liba nanga pikin gotro,+ na a dei te furu sma o dede èn te den toren o broko fadon.+ 26 Te Yehovah o tai a soro+ fu en pipel èn te a o dresi+ a hebi mankeri di a ben gi den di a naki den, dan a leti fu a furu mun o kon de leki a leti fu a brenki son. A leti fu a brenki son o skèin seibi tron moro+ leki fa a gwenti skèin, iya, a o skèin a leti di a e skèin na ini seibi dei.

27 Yehovah* o kon fu farawe nanga bigi atibron+ èn nanga dungru wolku. En mofo furu nanga a strafu di a o gi sma èn en tongo de leki wan faya di e pori ala sani.+ 28 En yeye de leki a fruduwatra fu wan liba di e doro te na a neki fu den sma.+ A o seki den go-kon nanga wan manari+ teleki nowan fu den no de moro. Neleki fa wan sma e poti wan titei na ini wan asi en mofo fu tyari en,+ na so a o poti wan titei na ini a mofo fu den pipel,+ ma a o tyari den go lasi. 29 Dan unu o singi wan singi neleki fa unu gwenti singi+ na a neti te unu e hori wan santa fesa.+ Unu o meki prisiri neleki wan sma di e bro wan froiti+ te a e kon na a bergi fu Yehovah+ di de leki wan stonbergi gi Israel.+

30 Yehovah o meki sma yere a kefalek sten fu en+ èn den o si fa a e saka en anu+ fu naki den feanti te a kon nanga bigi atibron,+ nanga wan faya di e pori ala sani,+ nanga alen, nanga wan bigi sibibusi+ èn nanga pisipisi ijs di e fadon komoto na hemel leki alen.+ 31 A sten fu Yehovah o meki Asiria frede srefisrefi.+ A o naki Asiria nanga wan tiki.+ 32 Ibri leisi te Yehovah naki Asiria nanga en tiki, sma o yere tyengretyengre nanga harpu.+ Nanga fetisani a o kon feti nanga den.+ 33 Bika a seti wan presi*+ kaba fu pori en. A sreka en gi a kownu srefi.+ A furu wan dipi presi nanga wan ipi udu. Wan lo faya nanga udu de. A blo fu Yehovah de leki wan liba fu faya di o bron en.+

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma