Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Psalm 140
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Psalm

      • Yehovah, a makti Ferlusuman

        • Ogrisma de leki sneki (3)

        • Ogr’ati sma o dede (11)

Psalm 140:3

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „na ondro den mofobuba”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Verwijzing gi Studie-buku, 1/2025, blz. 1

Psalm 140:7

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „yu kibri mi ede”.

Psalm 140:10

Voetnoot

  • *

    Noso: „watra-olo”.

Psalm 140:11

Voetnoot

  • *

    Noso: „na ini a kondre”.

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Psalm 140:1-13

Psalm

Gi a fesiman fu den pokuman. Wan singi fu David.

140 Yehovah, ferlusu mi fu den ogrisma.

Kibri mi gi den sma di e du ogr’ati sani,

 2 iya, gi den sma di e luku fa den kan du mi ogri.

Heri dei den e suku fu feti nanga sma.

 3 Den srapu den tongo leki di fu wan sneki.

A vergif fu wan takru sneki de na ini den mofo.* (Sela)

 4 Yehovah, kibri mi, so taki den ogrisma no man du mi noti.

Kibri mi tu gi den sma di e du ogr’ati sani,

iya, gi den sma di e luku san den kan du fu meki mi fadon.

 5 Den heimemre sma seti wan val gi mi.

Nanga t’tei den span wan nèt na tapu mi pasi.

Den seti sani fu kisi mi. (Sela)

 6 Mi taigi Yehovah: „Yu na mi Gado.

Yehovah, arki mi te mi e begi yu fu yepi mi.”

 7 Tye Yehovah di de a Moro Hei Masra, yu na mi Ferlusuman.

Di feti ben de yu sorgu taki ogri no miti mi.*

 8 Yehovah, mi e begi yu, no gi den ogrisma san den wani.

No meki den kisi okasi fu du den ogri fu den, so taki den no kisi bigifasi. (Sela)

 9 Meki den ogri di den sma na mi lontu taki nanga den mofo,

saka kon na tapu den eigi ede.

10 Meki krofaya di e bron, fadon na den tapu leki alen.

Meki sma fringi den go na ini wan faya.

Meki sma trowe den na ini dipi olo* pe den no man kmoto moro.

11 No meki a sma di e taki ogr’ati lei fu trawan tan libi na grontapu.*

Meki ogri miti den ogr’ati sma èn meki den dede.

12 Mi sabi taki Yehovah o feti gi den reti fu den mofinawan.

Na wan reti fasi a o krutu a tori fu den pôtiwan.

13 Den ret’ati sma o prèise yu nen.

Ala ten den krin-ati sma o de krosbei fu yu.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma