Buka ea Pele ea Samuele
28 Matsatsing ao Bafilista ba bokella masole a bona hore ba e’o loantša Baiseraele.+ Kahoo, Akishe a re ho Davida: “Oa tseba hore uena le banna ba hao le tl’o ea ntoeng le ’na.”+ 2 Eaba Davida o re ho Akishe: “U tseba hantle seo mohlanka oa hao a tl’o se etsa.” Akishe a re ho Davida: “Ke ka lebaka leo ke tla u beha hore u lule u le molebeli oa ka.”*+
3 Samuele o ne a se a shoele ’me Baiseraele bohle ba ne ba ile ba mo llela ’me ba mo pata Rama motseng oa habo.+ Saule o ne a tlositse batho ba buisanang le balimo naheng hammoho le batho ba reng ba bolela liketsahalo esale pele.*+
4 Bafilista ba bokana ’me ba ea Shuneme,+ ba hloma litente tsa bona moo. Saule a bokella masole ’ohle a hae ’me a hloma litente tsa ’ona Gilboa.+ 5 Ha Saule a bona litente tsa Bafilista, a thothomela ke tšabo.+ 6 Le hoja Saule a ne a botsa Jehova,+ le ka mohla Jehova o ne a sa mo arabe ebang ke ka litoro, ka Urime+ kapa ka baprofeta. 7 Qetellong Saule a re ho bahlanka ba hae: “Mpatleleng mosali ea reng o buisana le balimo+ ’me ke tla e’o batla keletso ho eena.” Bahlanka ba hae ba re ho eena: “Ho na le mosali ea reng o buisana le balimo Ene-dore.”+
8 Kahoo, Saule a ikhakanya ’me a apara liaparo tse ling eaba o ea ho mosali eo bosiu a tsamaea le banna ba babeli. A re: “Ke kopa u mpolelle bokamoso u sebelisa bokhoni ba hao ba ho buisana le balimo+ ’me u mpitsetse motho eo ke tla u kopa hore u mo bitse.” 9 Leha ho le joalo, mosali eo a re ho eena: “E tlameha ebe oa tseba hore na Saule o entse’ng. O tlositse batho ba buisanang le balimo le batho ba reng ba bolela liketsahalo esale pele.+ Joale ke hobane’ng ha u leka ho ncheha hore ke tle ke bolaoe?”+ 10 Eaba Saule o mo hlapanyetsa ka Jehova o re: “Ke u hlapanyetsa ka Jehova ea phelang, u ke ke oa ba le molato leha e le ofe tabeng ena.” 11 Mosali eo a re: “Ke u bitsetse mang?” Saule a re: “Mpitsetse Samuele.” 12 Ha mosali eo a bona “Samuele,”*+ a hoeletsa haholo ’me a re ho Saule: “Ke hobane’ng ha u nqhekeletse? U Saule!” 13 Morena a re ho eena: “U se ke oa tšoha. U bona’ng?” Mosali eo a re ho Saule: “Ke bona eo e kang ke molimo a nyoloha fatše.” 14 Hang-hang a re ho eena: “U shebahala joang?” Eaba o re: “Ke monna-moholo ea nyolohang ’me o apere seaparo se se nang matsoho.”+ Eaba Saule oa hlokomela hore e ne e le “Samuele” ’me a inamela fatše ka sefahleho a khumama.
15 Eaba “Samuele” o re ho Saule: “Ke hobane’ng ha u nkhathalitse ka ho etsa hore ke bitsoe?” Saule a re: “Ke tsietsing. Bafilista baa ntoantša ’me Molimo o mphuralletse ebile ha a sa nkaraba ebang ke ka baprofeta kapa ka litoro.+ Ke ka lebaka leo ke u bitsitseng hore u mpolelle hore na ke etse’ng.”+
16 “Samuele” a re: “U mpotsetsa’ng ha e le moo Jehova a u furaletse+ ’me e se e le mohanyetsi oa hao? 17 Jehova o tla etsa seo a ileng a se bua esale pele a sebelisa ’na: Jehova o tla nka puso matsohong a hao ’me a e fe oa heno e leng Davida.+ 18 Kajeno Jehova o etsa sena ho uena hobane ha oa ka oa mamela Jehova ’me ha oa ka oa felisa Baamaleke ba neng ba mo halefisitse haholo.+ 19 Hape Jehova o tla lumella Bafilista+ hore ba hlole Baiseraele hammoho le uena ’me hosane uena+ le bara ba hao+ le tla ba le ’na. Jehova o tla etsa hore Bafilista ba hlole masole a Baiseraele.”+
20 Hang-hang Saule a oela fatše ’me a tšoha haholo ka lebaka la mantsoe a “Samuele.” O ne a se na matla hobane o ne a qetile letsatsi lohle le bosiu bohle a sa je lijo. 21 Ha mosali eo a tla ho Saule ’me a bona hore o ferekane haholo, a re ho eena: “ ’Na mohlanka oa hao ke mametse seo u se buileng ’me ka beha bophelo ba ka kotsing+ eaba ke etsa seo u itseng ke se etse. 22 Joale, ke kopa u mamele seo mohlanka oa hao a se buang. E-re ke u fe bohobe bo bonyenyane ’me u je hore u be le matla a hore u khone ho tsamaea.” 23 Empa a hana ’me a re: “Nke ke ka ja.” Leha ho le joalo, bahlanka ba hae le mosali eo ba ’na ba mo phehella. Qetellong a ba mamela, a phahama fatše ’me a lula betheng. 24 Mosali eo o ne a e-na le namane e nonneng ka tlung eaba o e hlaba* ka potlako. A nka phofo a luba hlama eaba o etsa bohobe bo se nang tomoso. 25 A li ngoathela Saule le bahlanka ba hae ’me ba ja. Ka mor’a moo, ba ema ’me ba tsamaea bosiung boo.+